onze

Katalana

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina ūndecim (midika hoe iraika ambin'ny folo (anglisy: eleven)), mitovy amin'ny latina unus (midika hoe isa (anglisy: one)) sy latina decem (midika hoe folo (anglisy: ten)). Ampitahao amin'ny ôksitana onze.

Anarana iombonana

onze

1. iraika ambin'ny folo

Fanononana

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈon.zə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈon.ze]

• (file)

• Rima: -ca, -onze

Famakiana fanampiny

• “onze” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “onze”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “onze” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “onze” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy onze tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Isa

onze

1. iraika ambin'ny folo

Fanononana

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈon.zə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈon.ze]

• (file)

• Rima: -ca, -onze

Famakiana fanampiny

• “onze” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “onze”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “onze” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “onze” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy onze tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arpitanina

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina undecim.

Isa

onze

1. iraika ambin'ny folo

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:frp:DFP
• onze in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eua
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy onze tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay

Isa

onze

1. iraika ambin'ny folo

Fanononana

• ^{(aspirated h)} IPA^(key): /ɔ̃z/

• (file)

• (file)

• (file)

• (file)

• (file)

• noicon

  (file)

Teny mifandraika

• onze-cents
• onzième

Famakiana fanampiny

“onze”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy onze tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:roa-opt onze, avy amin'ny latina ūndecim.

Isa

onze

1. iraika ambin'ny folo

Famakiana fanampiny

“onze” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy onze tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola Jiosy

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny espaniôla taloha onze, espaniôla taloha ondze, avy amin'ny latina ūndecim. Mitovy fiaviana amin'ny espaniola once.

Isa

onze

1. iraika ambin'ny folo (11)
   • E hizo cortinas de cabreño para tienda ſobre el tabernaculo, onze cortinas hizo à ellas. Longura de la cortina la vna treinta con el cobdo, y quatro cobdos anchura de la cortina la vna; medida vnà à onze cortinas. – Biblia de Ferrara, Yom Tob Atías, Abraham Usque, Exodo, XXXVI, And thou shalt make curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shalt thou make them. The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits; the eleven curtains shall have one measure., pejy 68, 1553
   • I ala onze [6 AM], ala turka, vinyeron en grande akompanyamyento delos askyeres turkos adelantre i detras, kompanyas de soldados de kada nasyon ke fueron dezbarkados delas naves, djunto todos los viche-amirales i komandantes, i ofisyeres de kada nave ke se topo en muestro porto. – Sa'adi Besalel a-Levi, A Jewish Voice from Ottoman Salonica: The Ladino Memoir of Sa'adi Besalel A-Levi, Aron Rodrigue, Sarah Abrevaya Stein, Isaac Jerusalmi, 2012, Stanford University Press, 9780804781770, And at eleven [6 A.M.], a great escort of Turkish soldiers came ahead of and behind the Turk; companies of soldiers from every nation disembarked from the ships, together with all the vice-admirals, commanders, and officers from every ship found in our port., pejy 276, 19th century

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy onze tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romantsa

Isa

onze

1. endrika hafa amin'ny unze

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy onze tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mirandey

Isa

onze

1. iraika ambin'ny folo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy onze tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrmana

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny frantsay taloha onze, avy amin'ny latina ūndecim.

Isa

onze

1. iraika ambin'ny folo

Fanononana

• (file)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy onze tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina ūndecim.

Isa

onze

1. iraika ambin'ny folo

Fanononana

• (file)

Teny mifandraika

• onzen

Famakiana fanampiny

Joan de Cantalausa (2006) Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians‎, 2nd edition, →ISBN, page 693

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy onze tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay taloha

Isa

onze

1. iraika ambin'ny folo

Fanononana

• /ˈɔ̃n.d͡zə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy onze tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniôla Taloha

Isa

onze

1. iraika ambin'ny folo (11)

Tsiahy

• Ralph Steele Boggs; etc. (1946), “onze”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy onze tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:roa-opt onze, avy amin'ny latina ūndecim.

Anarana iombonana

onze

1. iraika ambin'ny folo
2. ekipa baolina kitra misy mpilalao iraika ambin'ny folo
   • o onze inicial

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈõ.zi/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈõ.zi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈõ.ze/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈõ.zɨ/

• (file)

• Hyphenation: on‧ze

Teny mitovy dika

• plantel

Famakiana fanampiny

• “onze” in iDicionário Aulete.
• “onze” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy onze tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Isa

onze

1. iraika ambin'ny folo

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈõ.zi/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈõ.zi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈõ.ze/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈõ.zɨ/

• (file)

• Hyphenation: on‧ze

Teny mifandraika

• onzeneiro
• onzenário
• onzenear
• onzenar
• onzenice
• onzeno
• undécimo

Famakiana fanampiny

• “onze” in iDicionário Aulete.
• “onze” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy onze tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Wallon

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny frantsay taloha onze, avy amin'ny latina ūndecim.

Isa

onze

1. iraika ambin'ny folo

Fanononana

• /ɔ̃s/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy onze tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)