same

Frantsay

Mpamaritra

same

1. zavatra izay samy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy same tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

same

1. i Sami

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy same tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Tenim-piontanana

same

1. maneho ny fankatoavana na ny fifanekena amin'ny fitaovana teo aloha, indrindra amin'ny fanondroana ny fomba fijerin'ny mpandahateny teo aloha

Fanononana

• (Received Pronunciation, General American) IPA^(key): /seɪm/
• (Canada) IPA^(key): /seːm/
• (Ottawa Valley) IPA^(key): [seːm], [sɛːm]

• (file)

• Homophone: Sejm (pane–pain merger)
• Rima: -en, -eɪm

Teny mitovy dika

• this
• +1
• like
• likewise
• IAWTP

Famakiana fanampiny

• same in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• w:William Dwight Whitney;w:Benjamin Eli Smith, editors (1895–1910), “Endrika:pagename”, in The Century DictionaryEndrika:nb..., New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
• same at OneLook Dictionary Search

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy same tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

same

1. izany na izy ireo, araka ny voalaza etsy ambony, midika hoe ny zavatra farany voalaza, indrindra ho famenon'ny: amin'ny mitovy, ho an'ny mitovy

Fanononana

• (Received Pronunciation, General American) IPA^(key): /seɪm/
• (Canada) IPA^(key): /seːm/
• (Ottawa Valley) IPA^(key): [seːm], [sɛːm]

• (file)

• Homophone: Sejm (pane–pain merger)
• Rima: -en, -eɪm

Teny mifandraika

• all the same
• one and the same
• same to you

Famakiana fanampiny

• same in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• w:William Dwight Whitney;w:Benjamin Eli Smith, editors (1895–1910), “Endrika:pagename”, in The Century DictionaryEndrika:nb..., New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
• same at OneLook Dictionary Search

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy same tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

same

1. amin'ny fomba mitovy, amin'ny ambaratonga mitovy, tsy miova, mitovy

Fanononana

• (Received Pronunciation, General American) IPA^(key): /seɪm/
• (Canada) IPA^(key): /seːm/
• (Ottawa Valley) IPA^(key): [seːm], [sɛːm]

• (file)

• Homophone: Sejm (pane–pain merger)
• Rima: -en, -eɪm

Famakiana fanampiny

• same in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• w:William Dwight Whitney;w:Benjamin Eli Smith, editors (1895–1910), “Endrika:pagename”, in The Century DictionaryEndrika:nb..., New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
• same at OneLook Dictionary Search

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy same tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

same

1. tsy misy karazany, tsy azo sarahina
2. Teny na olona izay manana famaritana na toetra maro samy hafa miaraka
3. valin'ny fanamafisana ny maha-izy

Fanononana

• (Received Pronunciation, General American) IPA^(key): /seɪm/
• (Canada) IPA^(key): /seːm/
• (Ottawa Valley) IPA^(key): [seːm], [sɛːm]

• (file)

• Homophone: Sejm (pane–pain merger)
• Rima: -en, -eɪm

Teny mitovy dika

• identical
• equal
• equivalent
• similar
• alike

Teny manana dika mifanohitra

• another
• different
• opposite
• other

Teny mifandraika

• samefag
• samesies
• samey
• all else the same
• at the same time
• bitten by the same bug
• buy the same horse twice
• by the same token
• chip of the same block
• chip off the same block
• cut from the same cloth
• cut of the same cloth
• cut out of the same cloth
• exact same
• get glad in the same britches one got mad in
• get glad in the same pants one got mad in
• harp on the same string
• if it's all the same
• in the same boat
• along the same vein
• in the same breath
• in the same shoes
• in the same vain
• in the same vane
• in the same vein
• just the same
• lightning does not strike twice in the same place
• lightning doesn't strike twice in the same place
• lightning never strikes twice in the same place
• of the same leaven
• of the same stripe
• on the same page
• on the same wavelength
• paint with the same brush
• play the same tape
• put the same shoe on every foot
• row in the same boat
• same day lay
• same difference
• same thing
• same exact
• same face syndrome
• same gender loving
• same gender,same-gender
• same here
• same old
• same old same old
• same old same-old
• same old story
• same old stuff
• same old-same old
• same same
• same sex
• same, same, but different,same same but different
• same-blooded
• same-bloodedness
• same-day
• same-gender marriage
• same-gender-loving
• same-minded
• same-old same-old
• same-origin policy
• same-sex
• same-sex marriage
• same-sexer
• same-sexness
• same-sexuality
• sameish
• samely
• sameness
• see the same way
• self-same
• serve someone the same sauce
• serve someone with the same sauce
• sing from the same hymn sheet
• sing from the same hymnal
• sing from the same hymnbook
• sing off the same hymn sheet
• sing the same tune
• sleep under the same bridge
• tar with the same brush
• tar with the same stick
• the same
• the same mixture as before
• two cheeks of the same arse
• two sides of the same coin
• very same
• walk and chew gum at the same time
• you can't step in the same river twice
• you cannot put the same shoe on every foot

Famakiana fanampiny

• same in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• w:William Dwight Whitney;w:Benjamin Eli Smith, editors (1895–1910), “Endrika:pagename”, in The Century DictionaryEndrika:nb..., New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
• same at OneLook Dictionary Search

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy same tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

 Etimôlôjia

Avy amin'ny same tavaratra sápmi.

Anarana iombonana

same

1. Sami, mpikambana ao amin'ny vahoaka Sami

Teny mitovy dika

• lap

Teny mifandraika

• samisk
• samekultur

Tsiahy

• Den Danske Ordbog,
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy same tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Esperanto

Tambinteny

same

1. mitovy
   • Sed, almenaŭ laŭ-sperte, ĉiuj tagoj en nia vivo estas same longaj. – Jorge Nogueras, La plej mallonga tago, uea.facila, But, at least according to experience, all days in our life are equally long., 29 Septambra 2025

Fanononana

• Endrika:eo-pr

Famakiana fanampiny

• “same”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], Sennacieca Asocio Tutmonda, 2020
• “same”, in Reta Vortaro [Online Dictionary], 1997

• Wells, John C. (1992), “ditto, likewise, same”, in Concise Esperanto and English Dictionary, →ISBN, page 236, 296, 360
• Benson, Peter J. (1995), “ditto, like, same, so”, in Comprehensive English-Esperanto Dictionary, →ISBN, page 169, 300, 447, 481-482
• Butler, Montagu C. (1967), “sam-a”, in Esperanto-English Dictionary, →OL, page 361

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy same tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Finoa

 Etimôlôjia

Avy amin'ny fampiarahana ny samea + -e.

Anarana iombonana

same

1. rano izay toa manjombona na manjavozavo satria mangatsiaka kokoa noho ny tokony ho

Fanononana

• IPA^(key): /ˈsɑmeˣ/, [ˈs̠ɑ̝me̞(ʔ)]
• Rhymes: -ɑme
• Syllabification^(key): sa‧me
• Hyphenation^(key): sa‧me

Teny mifandraika

• samepiste

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy same tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hatsa

Matoanteny

same

1. mihinana

Fanononana

• /same/

Teny mifandraika

• seme

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy same tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Rômanizasiona

same

1. rômanizasiôna ny teny さめ

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy same tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Anarana iombonana

same

1. endrika hafa amin'ny henatra
2. endrika hafa amin'ny seym

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy same tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

Anarana iombonana

same

1. Sami, mpikambana ao amin'ny vahoaka Sami

Teny mitovy dika

• lapp

Teny mifandraika

• samisk

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nb:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy same tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

same

1. Sami, mpikambana ao amin'ny vahoaka Sami

Fanononana

• IPA^(key): /²sɑːmə/

Teny mitovy dika

• finn
• lapp

Teny mifandraika

• samisk

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nn:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy same tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

Tambinteny

same

1. amin'ny fomba mitovy

Fanononana

• IPA^(key): /ˈsɑ.me/
• Rima: , -ɑ.me

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy same tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Prosianina

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:ine-pro *dʰéǵʰōm (midika hoe tany, tany (anglisy: land, earth)).

Anarana iombonana

same

1. ny tany (singa)
2. tany

Fanononana

• /zʲæˈmʲêː/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy same tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pali

Endri-pamaritra anarana

same

1. endrika teny famaritan-toerana singiolary ny teny sama

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy same tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrik’anarana

same

1. endrika miantso singiolary ny teny samā

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy same tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Endri-pamaritra anarana

same

1. ploraly ny teny sam

Fanononana

• Endrika:pl-pr

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy same tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

same

1. olona avy amin'ny vahoaka Sami

Teny mitovy dika

• lapp

Teny mifandraika

• Sameland
• samisk
• samiska
• Sápmi

Tsiahy

• same in Svensk ordbok (SO)
• same in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• same in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy same tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ternate

Anarana iombonana

same

1. hazo

Fanononana

• [ˈsa.me]

Tsiahy

• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy same tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)