Pergi ke kandungan

물

Daripada Wikikamus

Bahasa Korea

[sunting]

Kata nama

[sunting]

물 (mul)

  1. air
    이 꽃은 왜 시들고 있니? 얼마나 자주 물을 주었지?
    I kkocheun wae sideulgo inni? - eolmana jaju muleul jueotji?
    Kenapa bunga ini layu? - Berapa kali awak siram air kepadanya?
  2. (selepas kata nama lain, selalunya negatif) pengaruh (dengan kata kerja 들다 (deulda) atau 먹다 (meokda))
    뉴욕 갔다 오니 미국 물이 다 q들었네.
    Nyuyok gatda oni miguk muli da qdeureonne.
    Setelah pulang dari New York, kau dah jadi macam orang Amerika [dalam cara buruk].
    (literally, “Setelah pulang dari New York, semua air Amerika dah memasuki kau.”)

Sebutan

[sunting]
Perumian
Perumian Semakan?mul
Perumian Semakan (translit.)?mul
McCune–Reischauer?mul
Perumian Yale?mul