funèbre
- Geluid: funèbre (Nancy) (hulp, bestand)
- IPA: /fy.nɛbʁ/
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| mannelijk / vrouwelijk |
funèbre | funèbres |
funèbre
- begrafenis-; betreffende begrafenissen of de dood
- (figuurlijk) luguber; somber
- «Par-delà cette haie, ce jardin et cette cabane, un brouillard sombre enveloppait de ses plis cette immensité où dort Paris, vide béant, océan de vapeurs où brillaient quelques points lumineux, étoiles funèbres de cet enfer.»[1]Voorbij deze haag, deze tuin en deze hut, omhulde een sombere mist met zijn golven deze eindeloze vlakte waarin Parijs sliep, een diepe leegte, een oceaan van dampen waar slechts enkele lichtpunten schenen, lugubere sterren van deze hel.
- «Par-delà cette haie, ce jardin et cette cabane, un brouillard sombre enveloppait de ses plis cette immensité où dort Paris, vide béant, océan de vapeurs où brillaient quelques points lumineux, étoiles funèbres de cet enfer.»[1]
- [1] marche funèbre
- [1] repas funèbre
- ↑
Weblink bron “Les Trois Mousquetaires”, digitale editie op de Franse Wikisource van MM. Dufour et Mulat, 1849 (1844), p. 192
