genegenheid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  genegenheid    (hulp, bestand)
• IPA: /ɣə'neɣənɦɛɪt/

Woordafbreking

• ge·ne·gen·heid

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van genegen met het achtervoegsel -heid.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	genegenheid	genegenheden
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de genegenheid v

1. (psychologie) het gesteld zijn op iemand

   • Hij koesterde een grote genegenheid voor die rakker van een buurjongen. 

   ▸ Ach, wie houd ik voor de gek: er is al maanden geen sprake van een beetje warmte en genegenheid in de echtelijke sponde.

   ▸ Het is lang geleden dat ze elkaar aanraakten om genegenheid te tonen.

Verwante begrippen

• aanhaligheid, liefde

Vertalingen

    1. het gesteld zijn op iemand   

Duits: Zuneigung (de) v Engels: fondness (en)

Frans: affection (fr) v, bienveillance (fr) v Indonesisch: belas kasihan (id) Spaans: afecto (es) m, cariño (es) m, simpatía (es) v

Gangbaarheid

• Het woord genegenheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "genegenheid" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.