steunen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  steunen    (hulp, bestand)
• IPA: /'stønə(n)/

Woordafbreking

• steu·nen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘stutten’ voor het eerst aangetroffen in 1420

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
steunen /'stønə(n)/	steunde /'støndə/	gesteund /ɣə'stønt/
zwak -d	volledig

Werkwoord

steunen

1. overgankelijk een deel van de last op zich nemen, hulp verlenen

   ▸ Hij deed gewoon zijn best en als tegenprestatie zouden de Popillii Laeni, met vier consuls in hun stamboom, verplicht zijn om hem te steunen als hij zich kandidaat stelde voor een ambt.

   ▸ Ze moet met beide handen steunen op de bank waar Follonica op ligt.

   • De Amerikanen steunen de Britten al voor zij bij de aanval op Pearl Harbor daadwerkelijk bij de Tweede Wereldoorlog betrokken raakten. 

   ▸ Ze had op haar jonge leeftijd al veel mensen in beweging gekregen. Ook ik wilde haar steunen.

2. inergatief ~ op: de last gedeeltelijk op iets leggen

   • Zij steunen daarbij op de resultaten van een eerder onderzoek. 

3. van vermoeidheid of pijn een kreunend geluid maken

   • "Maar... ik kan niet..." steunde hij. 

Hyponiemen

• ondersteunen, ruggensteunen

Afgeleide begrippen

   

gesteun steunaankoop steunbalk steunbeer steunbetuiging steunblaadje steunblad steunboog steunfonds steunfraude steunkleur steunkous steunlid steunlijst steunmast steunniveau steunoperatie steunpilaar steunplaat steunplan steunpronomen steunpunt steunschoen steunsel steuntrekker steunvlak steunweefsel steunzender steunzool

Vertalingen

    1. een deel van de last op zich nemen, hulp verlenen   

Duits: unterstützen (de), beistehen (de) Engels: support (en)

Frans: soutenir (fr), épauler (fr), appuyer (fr) Spaans: apoyar (es), ayudar (es), auspiciar (es), respaldar (es)

    2. ~ op: de last gedeeltelijk op iets leggen   

Duits: stützen (de) Engels: rely upon (en)

Frans: étayer (fr), appuyer (fr) Spaans: depender de (es)

    3. van vermoeidheid of pijn een kreunend geluid maken   

Duits: stöhnen (de) Engels: moan (en), groan (en)

Frans: gémir (fr), geindre (fr) Spaans: gemir (es)

Zelfstandig naamwoord

de steunen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord steun

Gangbaarheid

• Het woord steunen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "steunen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.