
"西暦"の使用は中立か? 暦は時間を測る自然科学ではなく、社会制度である
「和暦はやめて、西暦に統一すべきだ」という意見を耳にするたび、「たしかに実務上はその方が便利だろうし、天皇制に反対する人が和暦を避けたいと考えるのも自然だ」と思います。
一方で、「和暦をやめた先で選ぶ暦として、果たして西暦は本当に妥当なのか?」という疑問も浮かびます。
この記事では、「標準」と呼ばれるものがどのように生まれ、なぜ中立であるかのように見えるのかを、暦を題材に考えます。
こんにちは、木下茜と申します。研究をしながら、白文鳥すずちゃんと暮らしています。
さて、今って何年でしたっけ? ── このように問われたら、ほとんどの方が「2026年」と答えるのではないでしょうか。
この記事では、この問いに答える前に立ち止まりたいのです。「2026年」という答えは自明なのでしょうか? すなわち、なぜ、たとえば「令和7年」という和暦ではなく、西暦で答えたのでしょう?
以前、友人とこんな会話をしたことがあります。
「和暦は通し番号じゃないから不便だ。行政書類なんかも全部西暦で統一してほしい。」
「気持ちはわかるけど、でも、キリスト教の暦をこの国の標準にするのって…どう?」
この記事では、和暦と西暦のどちらが優れているとか、日本はどちらを採用すべきとかを話したいわけではありません。暦とは時間を測る自然科学ではなく、何に基準を置くかという人為的な選択に支えられた社会制度である という視点で、暦について考えます。
グレゴリオ暦の成立と世界標準化の歴史
国立天文台の暦Wikiによれば、グレゴリオ暦とは、「1582年2月24日、ローマ教皇グレゴリオ13世により導入された太陽暦で、現在も世界的に使われている暦」です。
以下では、こちらの記事を引用しながらグレゴリオ暦の成立と世界標準化の歴史について簡単にまとめます。より詳しく知りたい方は、ぜひ元記事をご覧ください。わかりやすくまとめられているとても良い記事です。
グレゴリオ暦は1582年、ローマ教皇グレゴリウス13世による宗教的・政治的動機から生まれ、カトリック世界には一気に浸透しました。
一方、当初プロテスタント諸国は激しく抵抗しました。
カトリック世界はすんなり受け入れたグレゴリオ暦ですが、非カトリックのキリスト教世界は、出来る限りの抵抗を開始しました。特にプロテスタント諸国は激しく反発、グレゴリオ暦は、時を支配しようとする教皇の陰謀だと非難し、「プロテスタントは、教皇と仲良くするくらいなら、太陽と不仲である方が良い」と言い切りグレゴリオ暦を拒否します。プロテスタント諸国は、ユリウス暦を旧暦と呼んで使い続け、グレゴリオ暦と区別しつつ、18世紀までユリウス暦を使い倒したのです。
グレゴリオ暦の世界的普及は、ヨーロッパ列強の植民地支配や国際貿易、近代国家制度の拡大と密接に結びつきながら進みました。日本でも、1873年からグレゴリオ暦が採用されています。
「Common Era」という呼称が広まっても起点は変わらない
近年BC(Before Christ)・AD(Anno Domini)をBCE(Before Common Era)・CE(Common Era)と呼び替える動きがあります。宗教的中立性への配慮です。
しかし呼び方が変わっても、起点であるイエス・キリストの誕生年は変わりません。表現の中立化は、構造の中立化ではない のです。(もちろん、この呼称変更には他宗教への配慮という意義はあります。)
暦とは社会制度であり、どんな暦にも起点の恣意性がある
ユダヤ暦・イスラム暦・和暦など、世界には複数の暦が存在し、それぞれ異なる起点を持ちます。
ユダヤ暦:ラビたちが聖書に基づいて天地創造から計算したという年数を計算したもの(出典:https://japan-israel-friendship.or.jp/special/festival/280/)
イスラム暦:ムハンマドのメッカからメディナ(ヤスリブ)へのヒジュラ(聖遷)の年を基点としたもの(出典:https://www.y-history.net/appendix/wh0501-012_1.html)
和暦:天皇の代替わりごとに元号を改め、それを基点としたもの(出典:https://www.nippon.com/ja/in-depth/a05403/)
いずれも文化・宗教・政治の文脈から生まれたものであり、グレゴリオ暦も例外ではありません。興味深いのは、どの暦も「自然現象」ではなく、「人間社会にとって意味のある出来事」を起点にしていることです。天地創造、ヒジュラ、天皇の代替わり、キリストの誕生 ── それぞれが、その共同体にとって世界を測る基準だったのでしょう。「今年は何年か」という問いは、「私たちは何を歴史の始まりとみなすのか」という問いでもある のです。
メディアnippon.comの「日本の元号制度:その歴史的背景」という記事内の
東アジアでは、歴史的に、中国の暦を用いることが冊封(さくほう)を受けていることを意味しており、独自の年号を用いることはいわば独立の証でもあった。対内的には自らの年号を、対外的に中国の年号を用いる、ということもあった。
という記述からも、どの文化においても暦は政治と切り離せなかった ことがわかります。
私たちは「普遍的」と呼ばれるものほど、その成立の歴史を忘れてしまう
私たちは「普遍」という言葉を聞くと、「誰にとっても自然で、文化や政治から独立したもの」を想像しがちです。しかし実際には、暦に限らず、標準時、地図、国境、メートル法、パスポート、、、どれも今では当たり前のインフラですが、誰かが作り、誰かが広め、世界が採用した制度 です。
ある制度が広く採用されると、それを前提に社会が設計されます。そして、その制度を使うことが最も合理的になります。こうして制度は「当たり前」になり、その成立の歴史は見えなくなっていきます。
その意味で、普遍とは、自然の中に発見されるものではなく、人間社会が歴史の中で共有してきた制度でもある と言えます。
普遍的と呼ばれるものほど、その成立の歴史が見えにくくなる傾向があるように思います。しかし、どの暦も、文化・宗教・政治の背景を有する、人間の営みなのです。
「世界中で使われている」ことは「中立である」ことを意味しない
ISOや国際標準がグレゴリオ暦を採用しているのは「中立だから」ではなく「既に世界中が使っていたから」です。そしてすでに世界中が使っていたことの背景には、ヨーロッパ列強の植民地支配・国際貿易・近代国家制度の普及があります。
「世界中で使われている」ことは、「歴史的にも文化的にも中立である」ことを、必ずしも意味しません。
便利さは標準化の原因ではなく、結果でもある
「合理的だから」という理由で制度を選ぶことがあります。しかし、その合理性自体が、長い歴史の中でその制度を前提として社会が作られてきた結果であることも少なくありません。つまり、合理性は制度の外側から与えられるものではなく、制度そのものによって育まれることがあります。
これを暦について言い換えると、西暦が便利なのは事実ですが、その便利さは、西暦がすでに世界中に広まっているという基盤の上に成立している側面がある、と表現できます。多くの人が使っているから便利になるのであり、その普及を性能や合理性だけで説明できるわけではありません。つまり、広く採用されていることによって生まれた合理性と、その標準が歴史的・文化的に中立であるかどうかは、別の問いです。
標準とは、誰かが一方的に押し付けたものでも、純粋に性能だけで選ばれたものでもなく、制度・歴史・実用性が絡み合いながら自己強化的に定着していくものだと言えるでしょう。そして、ひとたび標準となったものは、それを前提として社会が設計されることで、さらに便利で合理的なものとして認識されていきます。
「便利だから採用する」と「中立だから採用する」は別の話
グレゴリオ暦を使い続けることには実用上の合理性があります。しかしそれは「便利だから採用する」という話であって、「中立だから採用する」という話ではありません。この二つを混同すると、標準が成立した歴史的経緯が見えなくなってしまいます。
重ねて強調しますが、「だから西暦は悪い」「だから和暦を使うべきだ」と断じたいわけではありません。私たちが人間である以上、人間の営みからは逃れられない ということです。
今って何年?という問いに、私たちは迷わず「2026年」と答えます。その答えは便利ですが、その便利さがどのような歴史の上に成り立っていることを知ることもまた、世界を理解する一つの方法なのだと思います。
私たちは西暦を「便利だから使っている」と思っていますが、その便利さ自体が、長い歴史の積み重ねによって作られたものではないでしょうか。
最後までご覧いただきありがとうございました。
木下茜