
だしで薄める
序 水か、だしか
スープが濃すぎたとき、どうするか。ある神楽の伝承者は、それで文化の違いが分かると言った。
西洋の台所では、水で薄める。日本の台所では、だしで薄める。
水で薄めれば、量は増えるが、味は痩せる。だしで薄めれば、量が増えても、味は深くなる。台所の小さな違いだが、私はここに、混沌の時代に日本人が担う役割が、まるごと入っているような気がした。
水で薄める =(味 + 0)÷ 2
だしで薄める =(味 + a₀)÷ 2
日本語にすると、「水は何も足さずに量だけを増やすが、だしは目に見えない支えを足しながら量を増やす」という意味になる。a₀(エーゼロ)は、これまでの論文で「支えの水位」と呼んできたものだ。お陰様、ご縁、勿体無い。目には見えないが、すべての味の底を支えている。
第一章 昆布の味
昆布だしだけを飲むと、ほとんど味がしない。海外の料理人が初めて口にしたとき、「生の草のようだ」と言ったという。
けれども、その薄い味こそが、ほかの素材の味を引き出す。1908年、化学者の池田菊苗は昆布だしの味の正体がグルタミン酸であることを突き止め、「うま味」と名づけた。それから約百年後、舌にうま味を感じる受容体が見つかり、うま味は甘味・酸味・塩味・苦味に並ぶ基本の味として、世界で認められるようになった。これは実軸の話である。
隠し味は、それだけでは主張しない。主役にならず、それでいて全体を変える。いま、フランスの料理人が昆布を語り、わさびとチーズを合わせる時代が来ている。世界は、目に見えない味の働きに気づき始めている。
第二章 祈りというだし
日本には、祈ることを生業とする人々がいる。古神道や修験道を続ける人々は、表には出ず、陰で平和を支えるように祈り続けてきた。
それは「宗教」と名乗らない。暮らしの所作として、季節の祭りとして、山や水への挨拶として続いてきた。だしが料理の名前に出てこないのと同じように、祈りも社会の表には出てこない。
ある伝承者は、2001年の9.11から始まった争いの根に、同じアブラハムを祖とする三つの宗教の対立を見た。そして、まず慰霊から始めなければならない、と語った。争いの物語に新しい言葉を足すのではなく、底に祈りを足す。これも、だしで薄めるということだと思う。
第三章 和合の道具
神楽は、いちばん古い「仲良くなるための道具」だという。
天岩戸の神話では、天照大御神が岩屋に籠もって世界が闇に包まれたとき、天宇受売命が踊り、八百万の神々がどっと笑った。その笑い声に誘われて、岩戸が内側から開いた。力ずくでこじ開けたのではない。楽しさが、門を開かせた。
いま、ロサンゼルスの小学校で神楽を紹介するとき、もう長い説明は要らないそうだ。子どもたちは『鬼滅の刃』を知っていて、主人公の父が神楽を舞う場面を覚えている。ヨーロッパのテレビでは、今も『キャプテン翼』が流れている。アニメは、友情や思いやりという日本の見えない味を、言葉の壁を越えて運んできた。
押しつけなくても、楽しいから、おいしいから、広がり続ける。動いているものは、押し続けなくても動き続ける。文化の慣性である。
第四章 形を譲り、芯を保つ
寿司は、いまや世界の寿司になった。カリフォルニアでは、アボカドを巻いたロールが生まれた。日本の寿司とは違う形だが、それでいい、と伝承者は笑う。おいしいから広がるのだ、と。
水は器の形になる。丸い器なら丸く、四角い器なら四角く。けれども水そのものは変わらない。
|z · e^(iθ)| = |z|
日本語にすると、「向きや形を変えて世界へ渡しても、芯の大きさは減らない」という意味になる。かつて日本は、和魂洋才といって、日本の心のまま西洋の学問を取り入れた。いまは向きが逆になり、世界が、それぞれの心のまま日本の様式を取り入れている。2005年に掲げられた「ネオジャパネスク」という言葉は、この流れを先取りしていたのかもしれない。
形を譲ることは、負けることではない。芯を保ったまま、どこにでも馴染むことである。
第五章 見えないものを守る
鉋(かんな)を作る職人が、潰れかけている。けれども、その手仕事は、AIにはできない。言い切れないところを察すること、相手を思いやることも、数字には置き換えられない。
「お陰様」という言葉は、陰にあるものへの感謝である。山の陰、表に出ないもの、見えない支え。日本の根幹とは何かと問われたとき、ある人は「惟神(かんながら)」と答えた。けれども、惟神とは何かを説明するのは難しい。
私はそれを、大自然に寄り添い、水に馴染む暮らし方のことだと思う。そして、それはだしの働きによく似ている。コンクリートと添加物とパッケージに馴染んだ高度成長の時代に、私たちはその感覚を少し忘れた。けれども、忘れただけで、失くしたわけではない。
第六章 勝ち負けを降ろす
「24時間戦えますか」と問われた時代があった。働くことが、戦うことと同じ言葉で語られていた。負け組になりたいか、と脅された世代もあった。
その後に来たゆとり世代は、ずいぶん叩かれた。けれども、その世代から、大谷翔平が現れた。無理をせず、休むときは休み、自分らしさとバランスを大切にする。その姿は、勝ち負けの物差しを静かに降ろした人の姿に見える。
何が勝ちで、何が負けなのか。その問いに答えを出さないまま、時代は変わっていく。だしは、ほかの素材と勝ち負けを競わない。ただ、全体をおいしくする。
結 だしになる
混沌の時代に、日本人の役割は何だろう。
主役になって世界の味を塗り替えることではない。ただの水になって、自分の味を消すことでもない。隠し味として溶け込み、全体の味を深くすることだと思う。
陰で祈り、和合の道具を手渡し、形を譲り、見えないものを守り、勝ち負けを降ろす。それは声高な主張ではない。昆布だしのように、それだけでは気づかれないほど静かな働きである。
世界のスープが濃くなりすぎたとき、水で薄めるのではなく、だしで薄める。
その一杯が、今日の台所から始まっている。