Photo by
soundsufer
表現再考:霜降 9月23日
今日から霜降です。この七十二候は、本朝と宣明暦では、全く違います。
本朝は、
初候:霜始降、霜が降り始める
次候:霎時施、小雨がしとしと降る
末候:楓蔦黄、もみじや蔦が黄葉する
宣明暦では、
初候:豺乃祭獣、山犬が捕らえた獣を並べて食べる
次候:草木黄落、草木の葉が黄ばんで落ち始める
末候:蟄虫咸俯、虫がみな穴に潜って動かなくなる
本家の宣明暦が、来たる冬の準備のような印象があるのに対して、本朝が、景観を観る如しです。
動物が獲物を祭るように並べる描写も特徴的ですよね。
