BTS2.0による“Cypher”。イージーリスニング防弾少年団。-「they don't know 'bout us'」
今回のアルバム「ARIRANG」で、最も驚かされた楽曲。
気だるくR&Bのムードが漂う雰囲気なので、まさかこんな内容を歌ってるとは思わなかった…。
過去にさんざん楽曲にしてきた「人気が出たら掌を返したメディアや評論家たちをディする」、という内容が「バンタン2.0」では、Chillムードで抑制した表現によって皮肉が際立つ。
そして、歌唱のテクニック、表現力を活かしていて、むしろ歌詞の内容は素材に過ぎず、この7人の個性的なボーカルとラップの組み合わせの妙を聴くことができるのが「バンタン2.0」なんだなぁ…。
軽やかで、寂しげで(ブルースで)、圧倒的にオトナのムード。
「イージーリスニング防弾少年団」のジャンルかな。
「they don't know 'bout us'」を訳してみた。

BTSの楽曲の詩の世界。
みなさんはどう読んでますか?
ご意見をお聞かせくださいね。
Threads↓