波　Wave

むかし

静かな場所に
長いあいだ
あったもの

昼も
夜も

そこにあったのに

だれも
気づきませんでした。

外の景色は
何度も変わりました。

光の向きも
季節の色も

すこしずつ
変わりました。

それでも
それは
消えませんでした。

ある日、

ふとした瞬間に

胸の奥で

なにかが
触れました。

ずっと前から
そこにあったような
気がしました。

世界は
なにも
変わっていないけれど

すこしだけ

遠かったものが
近くなっていました。

Long ago

there was something
that had rested
for a very long time
in a quiet place.

Day after day,
night after night,

it stayed there,
and yet
no one noticed.

Outside,
the scenery changed
again and again.

The direction of the light,
the colors of the seasons—

slowly
they shifted.

Still,
it did not disappear.

Then one day,

in a quiet moment,

deep within the heart,

something
gently touched.

It felt as though
it had always
been there.

The world
had not changed
at all.

And yet,

something
that once felt far away

had moved
a little closer.

©360plants