「声に出して読みたくなりました」が嬉しかった理由

おはようございます。女性起業家のブランドBOOKプロデューサーのサクラです。

皆さんは、「やっていて良かった」と思えた瞬間はありますか？

私は、先週末に月に1度のイベント「女神のランチ会」と「書店交流会」を開催しました。

ランチ会は、私が棚を持っている神保町の書店に併設されたカフェで行っています。

今回は7名の方がご参加くださいました。

振り返ると、この少人数のランチ会も1年続けることができました。

決して毎回たくさんの方が集まるわけではありません。

それでも、少しずつご縁がつながり、新しい出会いが生まれてきました。

来月からは、私にとってセカンドシーズンです。

これまでの経験を活かしながら、参加される方同士がよりつながり、ビジネスや挑戦が前に進むような場に育てていきたいと思っています。

そしてランチ会の後は、書店へ移動して交流会を開催しました。

今回は仙台からアーティストの花ひろさんが参加され、ご自身のCDを販売されました。

ファンの方が会いに来てくださり、音楽を通じた温かい交流が生まれていました。

一方、私は、前日に届いたばかりの「女神の誕生日」の英語版を、初めて書店に並べました。

表紙はつや消し加工にし、本文はクリーム色の用紙を選びました。

思い描いていた本が形になったと感じる仕上がりでした。

英語版ということもあり、来場された皆さんが興味を持って手に取ってくださいました。

さらに、その日たまたま書店の前を通りかかった知人の男性が、その本を購入してくださいました。

その方は英語が堪能な方なのですが、翌日こんな感想を送ってくださいました。

「3分の1くらい音読しました。美しい英語ですね。声に出して読みたくなりました。」

その言葉を読んだ瞬間、胸が熱くなりました。

英語版の制作は、私にとって大きな挑戦でした。

本当に伝わるのだろうか。英語として自然なのだろうか。

そんな不安もありました。だからこそ、「声に出して読みたくなった」という言葉が、何より嬉しかったです。

今回のイベントを通じて、続けてきたことが少しずつ形になっていることを感じることができました。

あなたも、今続けていることを、もう少しだけ信じてみませんか？

今日もお聴きくださり、有り難うございました。

――――――――――
【お知らせ】
――――――――――
★チーム女神オンライン交流会（女性限定・無料）
6月11日（木）9:00～10:00
6月25日（木）9:00～10:00
7月9日（木）9:00～10:00
7月13日（月）20:00～21:00
7月23日(木) ）9:00～10:00
はじめての方も、どの回からでもご参加いただけます。

▼お試し参加はこちら