
listude interviews【Guest : サン・チョン/Red Hook Records主宰】- 聴くことは技術である -
Sun Chungと考えた、録音、プロデュース、そして“聴く”ということ
2026年8月30日、山梨県北杜市のlistudeにて、Red Hook Records 5th Anniversary Listening & Talk Sessionを開催しました。
ゲストは、ニューヨークを拠点に活動する音楽プロデューサーであり、Red Hook Recordsの創設者でもあるSun Chung(サン・チョン)。聞き手には音楽評論家・選曲家の原 雅明さんを迎え、通訳を猪股理恵さんにお願いしま
した。
イベントでは、Sun Chung自身がプロデュースしてきた作品を実際にlistudeのスピーカーで聴きながら、ECM時代からRed Hook Records設立後、そして5周年記念作品『Peace Anthems』に至るまでの歩みを辿りました。
話は次第に、個々の作品解説を超えていきます。
ジャンルではなく、音そのものを聴くこと。
演奏する力と、聴く力は違うということ。
プロデューサーは何をつくる人なのか。
録音はライブの再現なのか。
レーベルの個性はどこから生まれるのか。
そして最後には、「Listening is a skill. ― 聴くことは技術である」という言葉へとたどり着きました。
この日、3時間にわたって交わされた会話の中から、特に印象に残ったことを振り返ります。
ジャンルではなく、まず音を追う
このイベントのためにSun Chungが特別に編んだプレーリストから最初に聴いたのは、Kit Downesのパイプオルガン作品でした。
Sun Chungがこの曲をオープニングに選んだのは、この日の会場と作品との“響き”に共通するものを感じたからだといいます。
録音のためにイギリス各地を車で巡り、古い教会に残るパイプオルガンを探した作品。教会の大きな空間に響くオルガンと、この日のlistudeの空間。そのつながりを感じて、最初の一曲に選んだそうです。
プレイリストの最初の4曲は、Sun ChungがECMに在籍していた時代にプロデュースした作品。自身のプロデューサーとしての初期から、順番に辿っていく構成でした。
原さんから、「ECMの中で、自分自身の個性を打ち出そうという野心はあったのか」と尋ねられたSun Chungは、少し考えた後、こう答えました。
自分は昔から、ジャンルではなくsoundを追ってきた、と。
「こういう音楽をつくろう」と最初から決めるのではなく、まずそこにある音を聴く。その音から音楽自身が自然に展開していくのを待つ。
音楽がどうあるべきかという先入観を持たず、音楽自身に語らせる。
この考え方は、その後の会話全体を貫く大きな軸になっていきました。

プロデューサーが演奏を止めてはいけない理由
次に聴いたのは、Paul MotianとBen Monderによるデュオ。
Sun Chungにとって、まだプロデューサーとして2作目か3作目だった頃の仕事です。
Paul Motianほどの巨匠と仕事ができたことを「本当に幸運だった」と振り返る一方で、「このセッションでは、プロデューサーが犯しそうなミスをほとんど全部やった」と笑います。
その一つが、演奏途中でミュージシャンを何度も止めてしまったこと。
プロデューサーとして良い結果を出したい。だから演奏中に気になることがあると、すぐ止めて指示を出してしまう。
しかし、それは演奏のcreative flow=創造的な流れを断ち切ってしまう。ついにはミュージシャンから、「それ、やめてもらえない?」と言われたそうです。
プロデューサーは、音楽をコントロールする人ではない。まず演奏が自然に流れている状態を壊さないこと。
Sun Chungが初期に学んだ、大きな教訓でした。
即興でも、50時間、100時間編集する
Sun Chungの制作する音楽には、即興的な要素が多くあります。
ただし、即興だから、そのまま録音して出すということではありません。
ある曲が、実際にはまったく違う二つのテイクを組み合わせてつくられていることもある。一音、二音だけ差し替えることもあれば、大きなフレーズごと編集することもある。
録音後の編集に費やす時間は、50時間から100時間ほど。それだけ聞くと、かなり人工的につくり込まれた音楽を想像するかもしれません。
ところが、Sun Chungの目標はその逆です。
編集されたことが分からないこと。
音楽の流れが自然なままであること。
ミュージシャン自身が聴いても、「最初からこう演奏した」と思えること。
彼にとって編集とは、何かを付け足す作業ではありません。
むしろ、加工の痕跡を消しながら、その音楽が本来持っていた流れをより明確にする作業なのだと思います。

マンフレッド・アイヒャーとの違い
ECMの創設者であり、多くの作品をプロデュースしてきたマンフレッド・アイヒャー。
原さんが、「アイヒャーも同じようにポストプロダクションをするのか」と尋ねました。
Sun Chungは、プロデューサーにはそれぞれ違う“得意な場所”があるといいます。エンジニアリングに強い人もいれば、アレンジに強い人もいる。
マンフレッド・アイヒャーの強みは、レコーディングの現場でミュージシャンにディレクションを出し、その場で最良の演奏を引き出すこと。
一方で自分自身の強みは、録音前にミュージシャンとたくさん話すこと。そして録音後に、音楽をじっくり編集すること。
言ってみれば、アイヒャーは「現場でつくる」。Sun Chungは「前で準備し、後で磨く」。
同じECMという環境にいながら、プロデュースの方法はかなり違っていたようです。
「即興音楽」という名前では届かない音楽
Aaron Parksのソロピアノ作品では、録音が行われたマサチューセッツのメカニクス・ホール(Mechanics Hall)についての話になりました。非常に美しい残響で知られるホールです。
この作品は、事前に簡単なスケッチはあったものの、そのほとんどが即興でつくられています。
そこで原さんが、興味深い問いを投げかけます。
これは確かに即興である。けれど、日本で「即興音楽」「フリーインプロヴィゼーション」と呼ばれてきた音楽とも少し違う。
ジャズでもない。フリージャズでもない。ポストクラシカルでもない。では、何なのか。
ジャンル名などなくてもいい。けれど、名前がないことで人に届きにくくなることもある。
その問いに対してSun Chungは、ジャンルではなく、energyという言葉を使いました。
ミュージシャンの中にある何かが、その人自身を通り、楽器を通り、どこにも引っかかることなく自然に流れ出てくる。
そこに必要なのは、purity=純粋さ、そしてhonesty=誠実さ、正直さなのだと。
そして、ミュージシャンのフィルターを通って出てきたものが、自分のフィルターを通り、レコードになる。と表現しました。
「うまい人」よりも「聴ける人」
ECM時代の最後に聴いたのは、Andrew Cyrille、Bill Frisell、Ben Street、Richard Teitelbaumによる作品。
それぞれかなり異なる背景を持つミュージシャンたちです。
Sun Chungにとって、この作品は、一見すると合わなそうな人たちを、あえて一緒にした最初期の作品だったといいます。
では、何を基準に彼らを選んだのか。
Sun Chungが挙げたのは、exceptional capacity for listening――極めて優れた「聴く能力」。
たとえばBill Frisell。地下鉄の音でも、車のクラクションでも、彼はまずそれを聴く。そして、その音に対して音楽的に応答することができる。
Sun Chungはここで、かなり重要なことを言いました。
ミュージシャンなら、聴くのは当たり前だと思われるかもしれない。しかし実際には、「演奏すること」と「本当に聴くこと」は別である。
多くのミュージシャンは、自分の知っていること、自分のできることを演奏する。けれど、本当に相手の音を聴き、その音に対して正直に反応することは、それとは違う能力なのだと。
原さんも、「演奏がうまいことと、耳がいいことは必ずしも同じではない」と応じます。
優れた演奏者であり、同時に優れたリスナーでもある。
Sun Chungが探しているのは、そういう人なのだと思います。

ラフさを残すために、50時間編集する
ここからRed Hook Recordsの作品へ。
Amina Claudine Myersの録音は、Sun Chung自身が「これまでで最も大変だった作品の一つ」と語ります。
彼女が気に入るピアノを探すだけでも、たくさんのスタジオを回った。
足の弱いAminaを、エレベーターのない建物の階段で抱えて上まで運び、ようやくピアノの前に座ってもらったところ、30秒ほど弾いて、「このピアノは好きじゃない」と言われた。そして、また抱えて階段を降りたそうです。
けれど、もっと重要なのは、その音についての話でした。
Sun Chungがミュージシャンを選ぶときに重視することの一つは、一音聴いただけで、その人だと分かること。
Miles Davisもそう。Bill Frisellもそう。Amina Claudine Myersもそう。その人にしかない音を持っている。
そして編集で最も難しいのは、その個性を消さないことでした。
音を滑らかにしすぎると、その人自身のintegrity=その人らしさ、音楽的な誠実さまで失われてしまう。
だから必要なのは、roughness=整えすぎていない質感と、musical statement=音楽として成立した表現のバランス。
Sun Chungはこれを、日本の陶芸に例えました。
表面を完全につるつるにすることが美しいのではない。そこに残った粗さと、全体の調和。その両方がある。
興味深いのは、その“ラフさ”を自然に残すために、彼が約50時間も編集していることです。
何もしていないように聴こえるために、膨大な仕事をする。
これはSun Chungのプロデュースを象徴する話のように思いました。
録音は、ライブのコピーではない
話は次第に、録音そのものへ向かっていきます。
Sun Chungは自分を、ECM school=「ECM流の人間」だと話します。
そこで大切にしているのは、player's perspective=演奏者自身の視点です。
たとえばピアノであれば、客席からピアノを聴いているように録るのではなく、自分自身がピアノを弾いているかのように聴こえるようにする。
そのために近接マイクとルームマイクを組み合わせ、音像を構築していきます。
それは、現実に客席で聞こえた音を忠実に再現することとは違います。むしろ、聴く人を演奏者の場所へ移動させる。
なぜそこまで人工的に音をつくるのか。
Sun Chungの答えは明快でした。
Recording is an art form in itself.
録音それ自体が、一つの芸術表現である。
レコードはライブのコピーではない。ライブとレコードは、それぞれ別の表現なのだという考えです。
「つくる」と「捉える」
客席から、Erykah Baduの言葉が紹介されました。
ライブは、その場でmoment=瞬間をcreate=生み出すもの。
レコーディングは、その瞬間をcapture=捉えるもの。
Sun Chungは基本的に同意しながらも、スタジオ録音では、create + captureが同時に行われているのではないか、と話しました。
ライブでは、その瞬間をつくる。
スタジオでは、音楽をつくりながら、その出来事を同時に捉える。
録音という行為の面白さが、とても端的に表現された言葉でした。

なぜ別々のブースで録るのか
ドラマーの参加者から、「即興演奏なら、全員が同じ部屋で演奏したほうが、より自然な相互作用が生まれるのではないか」という質問もありました。
Sun Chungが重視しているのは、sound transparency=音の透明性と、flexibility=編集上の柔軟性です。
全員が同じ部屋で演奏すると、各マイクに他の楽器の音が入り込む。すると後から細かな編集が難しくなる。
Sun Chungは、ときには一音単位で調整することもある。だからこそ、後から選択できる余地を残しておきたい。
ここでも、即興を大切にすることと、編集をたくさん行うことは、決して矛盾していません。
彼が守りたいのは「即興」という方法ではなく、最終的に音楽が自然に流れていることだからです。
『Peace Anthems』を通して聴く
後半では、Red Hook Records設立5周年を記念した作品『Peace Anthems』を、約35分間、基本的に全編通して聴きました。
この作品のテーマは、peace=平和。
興味深かったのは、この作品が最初から壮大なコンセプトのもと始まったわけではないということです。
もともと別のアルバムのために録音していた素材があった。けれど、アルバムとして完成させるには十分ではなかった。
そこで、「この曲を別のプロジェクトとして生かしたらどうか」という提案が生まれる。
そこから、Red Hook Recordsの5周年と「平和」というテーマが結びつき、参加ミュージシャンへ新たに曲を依頼して一枚の作品に育っていった。
つまりSun Chungは、途中で生まれた状況を受け取り、そこに可能性を見つけ、作品へ育てていく。
後に語られた彼のプロデュース観と、きれいにつながる話でした。
セミの音を消すのか、残すのか
『Peace Anthems』を聴いている間、会場の外ではセミが大きな声で鳴いていました。
Sun Chungは、扉を閉めるべきか、開けたままにするべきか迷ったそうです。
けれど最終的に、音楽と自然の音が一緒に存在できるのか、まず聴いてみたかった。と話しました。
外から聞こえる音を、最初から「ノイズ」と判断して消すのではない。
まず聴く。
その音と音楽の間に関係が生まれるかどうかを判断する。
そのためには、耳と心を柔軟にしておかなければならない。
これは録音に限らず、Sun Chungの音楽に対する姿勢そのものなのだと思います。
Listening is a skill.
そして、今回最も印象に残った言葉の一つが出てきます。
Listening is a skill.
聴くことは、技術である。
聴くことは、ただ耳が聞こえているということではない。
自分自身もまだその技術を磨いている。良いリスナーになるには、一生かかる。
Sun Chungはそう話しました。
考えてみれば、この日話してきたことのほとんどが、この言葉につながっています。
ジャンルではなく音を聴く。
演奏することと聴くことは違う。
よく聴けるミュージシャンを選ぶ。
自然の音にも耳を開く。
そしてリスナー自身も、時間をかけて聴く。
この日のイベントそのものが、「聴く」という行為を実践する場だったのかもしれません。

Red Hook Recordsらしさは、つくろうとしない
客席から、「ECMやWarpのように、一聴してそのレーベルと分かるアイデンティティをRed Hook Recordsでも意識しているのか」という質問がありました。
Sun Chungの答えは、アイデンティティは、ジャンルではない。というものでした。
そして、being true to yourself=自分自身に正直であること。と続けます。
ECMには確かに「ECMの音」がある。
けれど、それは最初からルールを決めて、「こういう音にしよう」と設計されたものではない。
マンフレッド・アイヒャーが何十年にもわたって、自分自身の美学に正直であり続けた。
好きな響きを選び、好きな静けさを選び、好きなデザインを選ぶ。
その積み重ねが、結果として「ECM」というアイデンティティになった。
だからRed Hook Recordsでも、「Red Hookらしい音」をつくろうとはしない。
自分自身の直感、美学、感覚に正直であり続ける。長い時間それを続けた結果、後からアイデンティティが生まれる。
ブランドをつくることについて考えるときにも、とても示唆的な話でした。
プロデューサーは「家を建てる人」
Sun Chungは、自分のプロデュースを説明するために、「家を建てること」に例えました。
まず、とても良い土地を見つける。
そこに何か可能性を感じる。
一本目の木を置く。
一本置いてみると、次にどこへ木を置けばよいのかが分かる。
それを一つずつ繰り返して、最後には家になっている。
最初から完璧な設計図があるわけではない。
そこにある可能性を見つけ、次に必要なものを一つずつ判断していく。
そして、「もし自分に才能が一つあるとすれば、something has potential――何かに可能性があると気づくことかもしれない」と話します。
まだ作品になっていないもの。
まだ出会っていない組み合わせ。
まだ本人自身も気づいていない音。
その中にある可能性を見つける。
そして、それが自然に形になっていくように手を加える。
それが、Sun Chungというプロデューサーの仕事なのだと思います。
soundよりも、その前にあるもの
原さんが、以前のインタビューでSun Chungが使っていたsonic identityという言葉について尋ねました。
以前は、sound → identity。
音があり、その積み重ねがアイデンティティになる。そう考えていた。
けれど今は、もう一段前にあるものを考えているといいます。
self → sound → identity
最初にあるのは、自分自身。
自分自身に正直であること。そこから、その人固有の音が生まれる。そして、その音が積み重なることでアイデンティティが生まれる。
イベント冒頭では、「ジャンルではなくsoundを追う」という話から始まりました。
3時間の会話を経て、そのsoundよりさらに前に、selfがあるところまで話が深まっていったことが印象的でした。
一緒に音楽を聴く
最後に原さんから、一人で音楽を聴くのとも、コンサートで聴くのとも違う、少人数で同じ音楽を一緒に聴くことの良さについて話が出ました。
少人数の人が同じ空間に集まり、同じ時間を使って、同じ音楽に集中する。そこには、参加している人同士の間に、何か独特な作用が生まれるのではないか。
その話を受けてSun Chungも、みんなで一緒に音楽を聴くことの素晴らしさについて語りました。
一つの空間で全員が同じ音楽へ集中すると、独特のエネルギーが生まれる。しかも今回は自然の中の空間。その体験そのものに感謝している、と。
Sun Chungは、この日の時間を、「人と人が共有する、特別な体験」として感じていたようです。

「透明な媒介」であること
私からも最後にSun Chungへ一つ感想を伝えました。
会う前には、ECMで長く働き、その後ニューヨークで実験的なレーベルを立ち上げた若い音楽プロデューサー。どこか野心的な人物を想像していました。
けれど実際に会ってみると、彼は驚くほど素直で、正直で、「野心」という言葉があまり似合わない人でした。
その姿を見ていて、自分たちのスピーカーづくりとの共通点を感じました。
私たちは、スピーカーそのものの存在を主張したいとはあまり考えていません。
できれば、音をそのまま通す、透明な媒介でありたい。
Sun Chungもまた、ミュージシャンを自分の色に染めるのではなく、その人の中にすでにあるものを見つけ、それが自然に現れるように手を加えている。
彼自身もまた、音楽のための透明な媒介になろうとしているのではないか。
そんなふうに感じたことを伝えました。
Sun Chungは、とても喜んでくれました。
聴くことから始める
3時間の会話を振り返ると、Sun Chungの考えは三つの言葉に集約できるように思います。
Follow the sound.
ジャンルや形式ではなく、まず鳴っているものを聴く。
Listening is a skill.
聴くことは受動的な行為ではなく、生涯磨いていく技術である。
Be true to yourself.
自分自身に正直であることから固有の音が生まれ、その積み重ねがアイデンティティになる。
そして、この三つを一本につなぐと、
自分の考えを音に押し付けるのではなく、まずよく聴き、そこにすでに存在しているものを発見し、それが自然に現れるように手を加える。
そんな姿勢が見えてきます。
プロデューサーとは、何かを「つくる人」というよりも、聴き、見つけ、関係をつくる人なのかもしれません。
そしてそれは、音楽をつくる人だけの話ではないように思います。
スピーカーをつくることも。
場所をつくることも。
人と何かを始めることも。
まず、そこに何があるのかをよく聴く。
この日の時間を振り返りながら、そんなことを考えています。
