
世界で私の名前は、Sushiになった。
“Hi guys, I’m from Japan. Call me Sushi.”
エミレーツで働いていた頃、私はフライトのたびに、そう自己紹介していた。
ファースト、ビジネス、エコノミー。
担当するクラスごとに分かれ、二十人ほどのクルーが集まるブリーフィングルーム。
一人ずつ自己紹介していく中で、私の番が来る。
「Sushiと呼んでください」
だいたい、笑いが起きた。
一瞬だけ空気がやわらいで、私はその隙間にすべり込む。
我ながら、なかなか無防備な自己紹介だったと思う。
日本人が自分から「寿司」と名乗るなんて、ステレオタイプを自ら差し出しているようなものだ。
でも、当時の私には、もっと切実な問題があった。
名前を、覚えてもらえないことが。
⸻
エミレーツには、当時、世界百二十カ国以上から集まったクルーがいた。
一便ごとに一緒に働くメンバーは変わる。
ほとんど全員が初対面で、フライトが終われば、二度と会わないことも珍しくなかった。
一期一会を、年間何百回も繰り返す。
それが、私の5年間だった。
長いフライトでは、みんな一生懸命に名前を覚えようとしてくれる。
でも、私の日本語の名前は、なかなか覚えてもらえなかった。
イギリス人クルーの中には、みんなを「ベイブ」と呼ぶ人がいた。
韓国人クルーは「オンニ」と呼び合っていた。
ある日、インド人とパキスタン人のクルーに、私の名前には彼らの言葉にも通じる意味があると教えてもらった。
嬉しかった。
でも、覚えてもらえるなら、もう寿司でいい。
Sushiと呼んでください。
そう言えば、一瞬で通じる。
笑いが起きる。
覚えてもらえる。
世界には、自分を少しわかりやすくした方が、生きやすい場所がある。
そうやって私は、「覚えてもらえる側」を選び続けた。
⸻
あの頃は、ただ名前を覚えてもらいたかっただけだった。
でも、何年も経った今、その名前で過ごした日々を、一冊の本にしようとしている。
『空飛ぶSushi』。
かつて、初対面の人たちに自分を覚えてもらうためにつけた名前。
今度は、その名前で書いた文章が、まだ会ったことのない誰かに届いたら嬉しい。
#エッセイ #エミレーツ航空 #海外生活