
恋をすると、誰でも詩人になる
恋をすると、誰でも詩人になる。
プラトンの『饗宴』で、登場人物の一人がそう語ります。二千年以上たっても、この言葉はあまり古びていません。眠れない夜に長い手紙を書いたことのある人なら、たぶん心当たりがあるはずです。
ただ、人がいちばん熱心に物語を書くのは、恋が叶ったときより、叶わなかったときです。
二十三歳のゲーテは、ドイツの小さな町ヴェッツラーで、シャルロッテ・ブッフという女性に恋をしました。彼女にはすでに、ケストナーという婚約者がいました。三人はしばらく親しく行き来しますが、ゲーテはある日、別れも告げずに町を去ります。
その少しあと、ゲーテの知人だった若い男性が、報われない恋の末に、ケストナーから借りたピストルで命を絶ちます。
二年後、ゲーテはこの二つを材料にして、一冊の小説を書きました。『若きウェルテルの悩み』です。本人の回想では、書き上げるまで四週間ほどだったといいます。婚約者のいる女性に恋をした青年が、最後に自ら命を絶つ物語は、ヨーロッパ中で読まれました。
小説の中でウェルテルは死に、書いたゲーテは生き延びました。
後年ゲーテは自伝の中で、この作品を書き終えたとき、重い告白を済ませたあとのように解き放たれた、という意味のことを書いています。
傷ついた恋を物語にすると、何が起きるのか。
一つは、席が変わることです。物語の外では、自分はただ選ばれなかった人です。けれど物語の中では、自分は書く人になる。何を書き、どこで終わらせるかを、ようやく自分が決められる。物語にするのは、失った恋の主導権を取り戻すことでもあります。
ただ、この話には続きがあります。小説を読んだケストナー夫妻は、自分たちがモデルだと分かる書き方に不快を示し、ゲーテは手紙でわびることになりました。物語は書き手を救う一方で、登場人物にされた側の姿を、勝手に書き換えてしまう。
私たちも、たぶん同じことをしています。
失恋を友人に話すたびに、少しずつ話は整っていきます。相手は少し冷たくなり、自分は少しけなげになる。そうしないと、夜を越えられないことがあるからです。
物語にすれば、たいていのことには耐えられます。 その物語の中で、あの人だけが少し本物と違う顔をしていても。
『恋のあとで読む手紙』では、恋や愛を入口に、人間の弱さと美しさを読む短い読み物を書いています。
次の問いも読みたいと思ったら、フォローしておいてください。