
「二つの視線“Two Gazes”─ Press photo vs. personal record

These two photographs were taken on September 12, 1968, in Jinbōchō, Tokyo. The top, shot by a press photographer, follows the classic formula: the subject in front, drama condensed. But even then, at 19, my eye was drawn not to the peak itself but to the air and tension surrounding it. The lower picture, made with my Kowa SW 28mm, was likely taken without looking through the finder, just before the riot police advanced. Though I carried more film, I exposed only two rolls that day. By chance I stood at the crack of history, recording not the climax but the moments around it. That instinct remains at the core of my work today.
English Edition
Japanes Edition 9月16 日まで390円です。⬇️