メインコンテンツへスキップ
見出し画像

横木安良夫流スナップショット書評     鈴木一誌


    画像

    ことばの世界に穿たれた〈裂け目〉

    評・鈴木一誌

    横木安良夫『横木安良夫流スナップショット』
    枻文庫、カラー・黒白・文、680円

    横木安良夫の写真は不思議だ。本書に掲載されている、カラーとモノクロ、過去と現在が多彩にシャッフルされた作品群を見たり、2006年に刊行された『あの日の彼 あの日の彼女。1967-1975』(アスコム)のページを繰ってもよい。ひとびとや時代の背景が強迫に写っているにもかかわらず、何かが写っている気がしない。けっして悪口ではない。横木作品ならではの魅力だ。絶妙なタイミングでシャッターが押されているのだが、〈決定的瞬間〉という感じがしない。

    一般に、多くのことがらの決定の総和が一枚の写真作品に結実し完結するのだとすれば、横木の作品には〈固有〉の感覚がない。たとえば、本書のカバーに使われている、ミニスカート姿の女性を低い位置からとらえた写真では、何が写っているのか。「渋谷センター街で撮影された現在の風俗」と記してもまちがいではないが、写真の動態を言い当ててはいない。古典の域に入る一枚を見てみよう。乗用車の窓に雨滴が群集している。水滴ごしに黒衣姿のシールが見え、さらには住宅の屋根の黒々とした稜線がガラスに映りこんでいる(本書98~99ページ)。見る者は、水滴の密度に圧倒されて、米軍ハウス、福生といった説明をいつの間にか忘れている。

    凝集態のようだ、と形容してもよい本書には、横木の写真への考えが凝縮されている。写真家は「ジャーナリズムとは、民主主義のプロパガンダかもしれない」とさりげなく指摘したあとで、こう続く。

    「一枚の写真に写っている内容は、キャプションひとつで180度違うメッセージになってしまう。真のフォトジャーナリズムとは、個人の視線でしか発信できない」

    横木は、キャプションの付けられない写真を撮ろうとしている。彼は、「スナップショットの『テーマ』とは何だろう」とみずからに問い、こう答える。

    「僕の場合、答えはない。何を撮るのか、明確ではないからこそ、スナップする」

    自身の撮影スタイルを「具体的なテーマを持たずに撮る」と語る横木の写真からは、〈何か〉が写っているとの感触が失われている。被写体や背景は、あざやかに活写されている。にもかかわらず、特定のキャプションが思い浮かばない。渋谷センター街の女性のショットにしても、持っているかばんの重さや、その内側のありだかから見える男性の靴、さらには敷石の形状などを目が絶えず彷徨し、ことばの世界に着地しない。つぶやきのような想念がつぎからつぎへと湧いて止めどない。横木の写真は、意味の世界に穿たれた〈裂け目〉のようだ。

    スナップショットとは、得体が知れず名づけがたい裂け目を、自身をセンサーにしてとらえることだろう。だとするならば横木のカメラは、かならず何かを写してしまう写真メディアによって、〈裂け目〉のとらえがたさを撮ることとしている。写真には何かが写ってしまう。そのことを保持する背理を生きている。写真家は「いったいこの写真になった現実と何が違うのだろうか?」と問い、

    「すると目で見ても分からないものが見えてくる。その情報を圧縮した写真から、さまざまなこと、ひいては自分自身まで発見できるようになる」

    と続ける。

    横木は、それらの〈発見〉を「ビジョン」と名づける。「具体的なテーマを持たずに撮る」からこそ、「今まで見たことのない」ビジョンに出会えるのだ。意味から離脱し、言葉のことをスナップする。写真では、そのスナップの意味が、惜しげもなく開陳されている。

    (すずき・ひとし 装丁家)


    English Translation

    A “Fissure” Pierced into the World of Words

    Review by Hitoshi Suzuki

    Alao Yokogi, Alao Yokogi’s Approach to Snapshot Photography
    Ei Bunko; color and black-and-white photographs with text; ¥680

    There is something mysterious about Alao Yokogi’s photographs. Look through the works collected in this book—color and monochrome, past and present, all freely shuffled together—or turn the pages of his 2006 book Ano Hi no Kare, Ano Hi no Kanojo: 1967–1975. People and the atmosphere of their times are unmistakably present in his pictures, and yet one somehow does not feel that they are photographs “of” something. This is not a criticism. It is precisely the peculiar fascination of Yokogi’s work. His shutter is released at exquisite moments, yet the resulting photographs never quite feel like “decisive moments.”

    Ordinarily, we might think of a photograph as the culmination of numerous decisions, all converging and becoming complete within a single image. Yokogi’s photographs, however, seem to resist such a sense of fixed identity.

    Take, for example, the photograph used on the cover of this book: a woman in a miniskirt photographed from a low position. What, exactly, is pictured there? One could describe it as “a scene of contemporary street life photographed in Shibuya Center-gai,” and that would not be incorrect. Yet such a description fails to capture the actual dynamics of the photograph.

    Consider another image, one that has by now attained something like the status of a classic. Raindrops crowd the window of a passenger car. Through the drops, a dark-clothed figure or image can be seen, while the black ridgelines of nearby rooftops are reflected in the glass (pp. 98–99). The viewer becomes overwhelmed by the density of the droplets and, before long, forgets explanatory information such as “U.S. military housing” or “Fussa.”

    This book might be described as a kind of condensation: Yokogi’s ideas about photography are concentrated within it. At one point, he casually remarks that “journalism may be a form of propaganda for democracy,” and then continues:

    “The content of a single photograph can convey a completely different message depending on the caption attached to it. True photojournalism can only be communicated through an individual point of view.”

    Yokogi seems to be trying to make photographs to which captions cannot easily be attached. He asks himself, “What is the ‘theme’ of a snapshot?” and answers:

    “In my case, there is no answer. I make snapshots precisely because it is not clear what I am photographing.”

    Yokogi describes his own method as “photographing without a specific theme.” His photographs consequently seem to lose the sensation that they are pictures of something. Their subjects and backgrounds are vividly rendered, and yet no particular caption readily comes to mind.

    Even in the photograph of the woman in Shibuya Center-gai, the eye wanders—from the weight of the bag she carries, to the man’s shoes visible beyond or around it, and then to the shapes of the paving stones. The eye never settles into the world of words. Thoughts arise like murmurs, one after another, without coming to rest. Yokogi’s photographs are like fissures pierced into the world of meaning.

    Perhaps a snapshot is the act of using oneself as a sensor to capture such an elusive, unnameable fissure. If so, Yokogi’s camera attempts something paradoxical: photography, a medium that inevitably photographs something, is being used to photograph precisely that which cannot easily be grasped.

    Something will always appear in a photograph. Yokogi inhabits that contradiction. He asks:

    “What, after all, is different between this photograph and the reality from which it became a photograph?”

    And he continues:

    “Then things begin to appear that you could not understand simply by looking with your eyes. From the photograph, in which information has been compressed, you begin to discover all kinds of things—eventually even yourself.”

    Yokogi calls such discoveries “vision.” Precisely because he photographs “without a specific theme,” he can encounter visions that he has “never seen before.”

    The snapshot breaks free from fixed meaning and from the world of words. In this book, the significance of Yokogi’s way of seeing—and of the snapshot itself—is revealed with remarkable generosity.

    Hitoshi Suzuki — book designer

     
     
    よこぎあらお 1949年生まれ。「サイゴンの昼下がり」新潮社「熱を食む裸の果実」講談社「ロバート・キャパ最期の日」東京書籍「横木安良夫流SNAP SHOT」エイ出版「あの日の彼 あの日の彼女」アスコム 他

    あなたへのおすすめ