【三国志】曹操と董卓の残酷な処刑|「首を借りる」曹操と、酒宴で降伏者を殺した董卓
【三国志】曹操と董卓の残酷な処刑|「首を借りる」曹操と、酒宴で降伏者を殺した董卓
前回の曹操特集では、呂布を処刑し、その配下だった張遼を迎えた曹操を取り上げました。
今回取り上げるのは、曹操が兵糧係の「首を借りた」話と、董卓が朝廷の高官たちの前で降伏者を殺した話です。
どちらも『三国志演義』の印象的な場面ですが、演義より古い史料にも記述があります。読み比べると、同じ事件でも、誰が何をしたか、誰が何を見たかで印象が変わります。
1.董卓は、降伏者を殺す間も酒を飲んでいた
董卓が郿(び)の砦へ向かうとき、朝廷の高官たちが長安の城門の外で見送りました。董卓はそこで酒宴を設けます。
陳寿の『三国志』董卓伝によれば、董卓は北地で反乱を起こした数百人を誘って降伏させ、宴席で殺しました。手足を切られた者もいれば、大釜で煮られた者もいたと記されています。
范曄の『後漢書』もこの酒宴を伝えています。『三国志』が「ある者は」と処置を列挙する一方、『後漢書』は「先に」「次に」と順を追って書いています。二つの史料を合わせて、降伏者全員が同じ手順で殺されたと読むのは早計です。
両書に共通するのは、その場にいた高官たちの反応です。彼らは震え、箸を取り落としました。その間も、董卓は平然と飲食を続けたといいます。『三国志演義』第8回も、この対照を描いています。
董卓が何を意図してこの場を設けたかは、史料からは分かりません。ただ、高官たちは、降伏した者さえその場で殺されるのを、自分の目で見たことになります。
2.曹操の「首を借りる」話は、演義で何が変わったのか
『三国志演義』第17回。袁術を攻めていた曹操軍は、兵糧不足に陥ります。
兵糧係の王垕(おうこう)が指示を求めると、曹操は小さい升を使って配給を減らすよう命じます。王垕は、兵士たちが不満を抱くのではないかと心配しました。曹操は自分に策があると言い、王垕は指示に従います。
案の定、兵士たちの不満は高まります。曹操は王垕をひそかに呼び出し、兵の不満を鎮めるために首を借りたいと告げます。
王垕に罪がないことを認めながら、曹操は彼を斬首します。首を掲げ、兵士たちには、王垕が官の兵糧を盗んだため軍法に従って処刑したと知らせました。
この話は、演義より古い『曹瞞伝(そうまんでん)』にもあります。陳寿の『三国志』武帝紀に、裴松之が注として引いた史料です。
読み比べると、決定的な違いがあります。『曹瞞伝』では、小さい升を使おうと提案したのは、名の記されていない兵糧係です。曹操はその案を承認し、兵の不満が高まると、提案した本人を処刑します。
演義では、配給を減らす案も曹操自身が出します。王垕は指示に従ったことで罪を着せられる。発案者を変えたことで、曹操が自分の責任を部下に負わせる構図が、いっそう鮮明になっています。
『曹瞞伝』は曹操に批判的な史料です。この逸話が演義以前から伝わっていたことは確認できますが、やりとりの細部まで実際にあったかは分かりません。
3.曹操の処罰は、献帝の宮中にも及んだ
214年、献帝の皇后・伏寿(ふくじゅ)が、かつて父の伏完に送った手紙が明るみに出ます。『後漢書』によれば、伏寿は曹操の圧迫を訴え、父にひそかに対策を求めていました。
曹操は献帝に皇后の廃位を迫り、華歆(かきん)らが宮中に入って伏寿を拘束します。
『三国志』武帝紀の本文は、伏寿が廃されて死に、兄弟も処罰されたと記しています。『後漢書』はさらに、伏寿が幽閉先で亡くなり、彼女が産んだ二人の皇子も毒殺されたと伝えます。伏寿自身の死の経緯は、史料によって書き方が異なります。
かつて荒廃した洛陽に戻った献帝を迎え、朝廷を許へ移したのも曹操です。その曹操のもとで、献帝は自分の皇后を守れませんでした。前回の曹操特集と今回をつなぐうえで、私がいちばん引っかかったのは、この事件です。
余談.董卓のへそに火をともしたのは、いつか
192年、王允・士孫瑞・呂布らが董卓の殺害を計画し、董卓は参内の際に殺されました。
『後漢書』董卓伝には、その後、遺体を見張っていた者が董卓のへそに火を置いたという逸話があります。『三国志』董卓伝の裴松之注にも、よく似た話が残っています。火をともしたと伝わるのは、董卓が殺された後のことです。
おわりに
董卓の酒宴では、高官たちが降伏者への仕打ちを目撃しました。曹操の兵糧係の逸話では、兵士たちに示されたのは、さらされた首と、兵糧係が盗みを働いたという触れでした。配給を減らす決定に曹操が関わっていたことは、その触れからは分かりません。
この二つの話を並べて読むと、処刑された人と同じくらい、それを見せられた人のことが気になります。酒宴の高官たちは、董卓が何をしたかを目の前で知りました。曹操の兵士たちは、掲げられた首を見ても、誰が配給を減らすと決めたのかまでは知りようがありませんでした。
参照史料