人々に”奇跡”と呼ばれるメキシコのお守り「Milagro（ミラグロ）」

Hola 👋🏼
Alma MéxicoのHeidiです。

メキシコのお守りと聞いて、どんなものを思い浮かべますか？
私が初めて見たときのリアクションは「七福神のお守り入りおみくじのメキシコ版ね！」というものでした🥹

独特でリアルなモチーフたち。そしてそこに込められた意味の深さに惹かれて、気がつけばミラグロの虜に……。

今回はそんな魅力あふれるメキシコのお守りをご紹介します✍️
記事の最後では、願いからミラグロを探せる新しいサイト「MILAGROS FINDER」もご案内しています✨

ミラグロ（Milagro）とは

ミラグロ（Milagro）は、スペイン語で「奇跡」という意味を持つ小さなチャームです。

体の一部や人、動物、身近なモノ。ひとつひとつのモチーフに意味があります。叶えたい願いや祈りを込めて十字架に打ちつけたり、お守りとして持ち歩いたりする、メキシコのアルテサニア（民芸品）です。

メキシコの教会では、聖人像のマントや祭壇にミラグロがたくさん留められている光景に出会います。 病気が治りますように、家族が無事でありますように。人々はそんな祈りや、願いが叶ったことへの「ありがとう」をミラグロに託して、聖人のもとへ届けてきました。
※グアナフアトの民芸品店で聞いた話です

ミラグロはどこで生まれたの？

体の一部などをかたどった奉納物を神さまに捧げる習慣は、もともとヨーロッパにもありました。それがスペインの人々とともにメキシコへ渡り、先住民の祈りの文化と混ざり合って、今のミラグロのかたちになったと考えられています。

メキシコの中では諸説ありますが、植民地時代のオアハカ（特にテワンテペク地峡）周辺で広まったともいわれています📍

なぜ「奇跡」と呼ばれるようになったの？

ミラグロの始まりとして語られるこんな伝説があります。

アステカ帝国を滅ぼしたエルナン・コルテスが、戦いのさなかにサソリに刺されました。それでも奇跡的に命が助かり、感謝の気持ちを込めてサソリをかたどった金属の飾りを神さまに捧げたのだそうです。 ※諸説あり

それを見た人々の間に「奇跡が起きたら、教会でかたちあるもので感謝を伝えよう」という習慣が広まっていきました。こうして、この小さなお守りは「ミラグロ（奇跡）」と呼ばれるようになったといわれています。

ちなみにエルナン・コルテスは初代バジェ・デ・オアハカ侯爵で、名前の通りオアハカ谷を中心に広大な領域を侯爵領としていたので、ミラグロの生まれもオアハカ周辺になるわけなのです📍
※現在のオアハカ州、モレロス州、ベラクルス州、ミチョアカン州、メヒコ州に及ぶ。

メキシコではミラグリートと呼ぶ

メキシコやラテンアメリカでは、言葉の終わりに「-ito」や「-ita」をつけて呼ぶ文化があります。

これは縮小辞（diminutivo）といって、かわいらしさや親しみ・小ささをあらわす言い方です。小さなミラグロも、親しみを込めて「ミラグリート（Milagrito）」と呼ばれています🇲🇽

モチーフの意味と願い

ミラグロにはモチーフごとに意味があります。 自分の願いや、大切な人への想いに合わせて選ぶのがミラグロの楽しみ方です。ここでは代表的なミラグロをいくつかご紹介します🧚🏻‍♀️

■CORAZÓN｜コラソン（心臓）

コラソンは、愛や家族の絆、心の癒しのしるしです。
短剣が刺さったコラソンは、悲しみを抱えた聖母の心のしるしともされています。

■CRUZ｜十字架

十字架は、人々の希望と神さまとの絆を形にした、いちばんシンプルで力強い祈りのかたちです。メキシコでは、癒したい体のミラグロと組み合わせて教会に捧げることもあります⛪️

■PALOMA ｜鳩

キリスト教には「La Santísima Trinidad（三位一体）」という考え方があります。神は「父なる神」「子なるイエス」「聖霊」の3つでひとつ、というものです。鳩はこの聖霊のしるしとされていて、神さまの一部ということになりますね💡

■MANO｜手・腕

いろいろなものを生み出す手は、職人さんやアーティストなど、手を使う仕事をする人に人気のモチーフです🎨
「つかむ」動きから幸運をつかむ、「抱きしめる」動きから愛、という意味もあります。

■OJOS｜目

目のミラグロの背景には、目の守護聖人とされるシラクサの聖ルチア（Santa Lucía de Siracusa）がいます。
信仰を守りぬいた彼女は、伝説のなかで目を失ったとも伝えられています。お皿にのせた両目とともに描かれる姿が有名です。

■NIÑA｜女の子

女の子をモチーフにしたミラグロには、子どもが病気をせず、健やかに育つようにという願いが込められています😉

■ORACION｜祈り

ひざまずいて祈る人の姿のミラグロです。
自分の願いにぴったりのミラグロが見つからないときは、この「祈り」のミラグロに願いを託すこともあるそうです🙏

■VACA｜牛

農家にとってかけがえのない働き手の牛。
力強さや頼もしさのしるしで、家畜を病気から守る願いにも使われます。

願いごと別｜ミラグロの意味一覧

「この願いには、どのかたち？」と迷ったときのために、願いごと別にまとめてみました📝 （　）の中は、そのミラグロに込められてきた意味です。

愛

・コラソン（愛・感謝・大切な人を守る）
・薔薇（愛・感謝・グアダルーペへの献身）
・キス（愛と情熱・絆・癒しと和解）
・鍵（心をひらく・ふたりの絆を結ぶ・新しい始まり）
・南京錠（解放・保護と守り・誓いを守る）
・唇（想いを伝える・愛と表現・口元の治癒）

健康

・目（視力と洞察・真実と導き・目の治癒）
・耳（聴く力と理解・耳の治癒・導きと調和）
・胃（健康・消化・胃の治癒）
・肺（呼吸と生命力・癒しと健康・活力と再生）
・背中（支えと守り・重荷を下ろす・背中の治癒）
・ボトル（お酒を断つ誓い・依存からの回復・清らかな暮らし）

家族

・赤ちゃん（子宝と出産・新しい命の祝福・保護）
・天使（赤ちゃんと子どもの守り・安産・やさしい見守り）
・聖母子（母性と守り・新しい命の祝福・癒しと導き）
・女の子（子どもの健康・健やかな成長・家族の幸せ）
・猫（独立と自由・直感・猫の守護）
・犬（忠誠と友情・犬の守護・霊的な導き）

仕事

・手（創造性と芸術・癒しと労働・手の治癒）
・握手（友情と信頼・和解と調和・協力と成功）
・亀（安定と忍耐・知恵・保護）
・キツネ（知恵と機転・守りと導き・幸運）
・牛（力強さ・大切なものを守る・家畜の健康）

金運

・コイン（金運・商売繁盛・豊かさ）
・魚（豊穣と繁栄・生命と再生・心の癒し）
・豚（豊穣と繁栄・幸運・家庭の安定）
・蹄鉄（幸運を呼ぶ・魔除け・馬の無事）
・とうもろこし（豊穣と生命・繁栄と感謝・家族の団らん）

旅

・車、バス（旅や移動の安全・無事故）
・飛行機（旅の安全・遠く離れた人との再会・飛躍）
・ツバメ（旅の無事・自由・新しい始まり）
・貝（守りと安全・浄化と再生・巡礼と旅路）
・足（移動と安定・癒しと守り・足の治癒）

守護

・十字架（保護・救い・感謝の祈り）
・大天使（守護・導き・安心と平穏）
・サソリ（変容・守護・魔除け）
・頭蓋骨（死と再生・先祖とのつながり・亡き人をしのぶ）
・ナイフ（悪いものを断ち切る・迷いを断つ・新しい自分へ）

成長

・星（希望と導き・夢がかなう・聖なる光）
・月（女性性・導きと癒し・成長）
・フクロウ（知恵・洞察力・神秘の守り）
・本（知恵と学び・成功と成長・導き）
・鳥（自由と上昇・導きと希望・喜びと調和）

祈り

・グアダルーペ（母なる愛・癒しと導き・信仰と希望）
・ジーザス（信仰と救い・癒しと保護・希望と愛）
・鳩（神の加護・平和・穏やかな心）
・祈る人（信仰と献身・癒しと導き・願いの成就）
・聖杯（信仰・恵み・感謝）

同じかたちでも、地域や人によって込める願いはすこしずつ違います。「これが正解」というより、自分がしっくりくる意味で受け取ってもらえたらうれしいです😌

願いから探せる「MILAGROS FINDER」ができました❇️

ここで紹介したのは、ほんの一部です。図鑑にはぜんぶで78種（デザインのちがいもふくめて123種類）のミラグロを載せています✨
「恋愛」「健康」「家族」「仕事」「金運」「旅」「祈り」「守護」「成長」。叶えたい願いのカテゴリから、ミラグロを探せるサイトをつくりました。

それぞれのミラグロの「象徴する意味」と「ミラグロに込められてきたもの」を読みながら、今の自分や、大切な誰かにぴったりのひとつを見つけてみてください🔍

▶︎ MILAGROS FINDER

終わりに

宗教的なデザインもあれば、日常で使うモノや食べ物のモチーフもあります。小さなミラグロからメキシコの暮らしや文化が伝わってくるのが面白いなぁと、日々感じています。

写真のミラグロは、メキシコ滞在中にPapáからもらったものです。「事故が起こらず、無事に目的地に着けますように」という祈りを込めて持たせてくれました😌

モチーフの意味を知ったうえで、お気に入りのミラグロを見つけてみてください🥰
それでは、Nos vemos!