メインコンテンツへスキップ
見出し画像

「 みんな、何かの天才 」


    春の気配が、少しずつ近づいてきた午後。


    その日の何気ない会話が、
    なぜか今も、心に残っています。


    誰かの良いところや、
    自分の中の小さな光に気づけたとき、
    ふわっと心があたたかくなることって、
    ありませんか。


    私にも、そんな時間がありました。
    長女との、ほんの短い会話がきっかけです。




    学校での会話


    学校から帰宅した長女が、
    その日の学校であったことを
    話してくれました。


    隣の席のAくんと
    何気なく話したそうです。


    「問題解くのって、好き?」


    Aくんは、言ったそうです。
    「結構好きだよ。」


    長女が理由を聞くと、
    Aくんは言ったそうです。


    「一つできると嬉しくて、
    また解いてみようかなって思うんだ。」



    その話を私にしながら、長女は言いました。


    「Aくん、すごいよね。

    一つできると嬉しくて、
    またやってみようと思えるって。

    わたし、
    みんな、何かの天才だと思うんだよね。
    それぞれ、ちがうところで。」

    そう言って、にこっと笑いました。


    何気ない会話でしたが、
    その言葉が、
    やわらかく心に残りました。


    みんな何かの天才。
    それぞれ、ちがうところで。


    自分や誰かの、
    光になっている良いところ。
    私は、ちゃんと気付けていただろうか。


    軽やかに言う長女のことばに、
    私も自然と微笑んだのでした。




    英語フレーズ


    今回のことに関連する英語フレーズを調べて、
    まとめました。

    ・Everyone shines in different ways.
    (みんなそれぞれ、違う形で輝く。)
    (エブリワン シャインズ イン ディファレント ウェイズ)

    ・Everyone has their own strengths.
    みんなそれぞれ、自分の強みがある。
    (エブリワン ハズ デア オウン ストレングス)




    その人の「輝き」、英語フレーズ


    ・A diamond in the rough    (ダイヤの原石)
    例
    She is a diamond in the rough.
    直訳:彼女は「粗削りのダイヤモンド」だ。
    →彼女は輝く才能を持っている。
    (シー イズ ア ダイヤモンド イン ダ ラフ)


    ・A hidden gem   (隠れている宝石)
    *お店、場所、作品、人、色々なものに使われる
    例
    That little bookstore is a hidden gem.
    あの小さな本屋は隠れている宝石のような場所だ。
    (ザット リトル ブックストア イズ ア ヒドゥン
    ジェム)


    ・A bright spark    (明るい輝き)
    例
    She is a bright spark when she learns new words.
    直訳 : 彼女は新しい言葉を覚えるとき、明るい火花だ。
    →彼女は新しい言葉を覚えるとき、光る才能を見せる。
    (シー イズ ア ブライト スパーク ウェン シー ラーンズ  ニュー ワーズ)


    ・A shining star   (輝く星)
    例
    Every child is a shining star in their own way.
    どの子もそれぞれのやり方で輝く星だ。
    (エブリィ チャイルド  イズ  ア シャイニング
    スター イン デア オウン ウェイ)



    その夜、

    家族でみんなの良いところを
    伝え合いました。


    笑顔があふれる、
    あたたかい時間になりました。


    あなたが、自分や周りの人の
    “天才”に気づいたのは、
    どんなときですか。

    ここまで読んでいただき、ありがとうございます。
    共感していただけたら、スキやフォローもらえると嬉しいです。


     
     

    あな

     
     
    "言葉"を学びながら、"心"を磨く。 英語と日本語を学ぶ中で、心が豊かになったと感じた日常の気づきや、勉強した英語フレーズ、英語を学ぶことが楽しい瞬間を綴ります。 アメリカ駐在帯同2016〜2021

    あなたへのおすすめ