親の命日について

時々でいいので、親のことを思い出してみてください。

毎日でなくともいいんです。

ほんの時々、お盆とか命日のときくらいで結構ですから、
親のことを思い出してみてください。

親は今も元気で暮らしているというのなら、
親の誕生日や自分の誕生日に、親を思い出してみてください。

自分の誕生日は、親にとっても特別な日であったはずです。
この世にやってきた記念の日、思い出の日。
命日は、あの世へと帰る記念の日、思い出の日。

親を思うことは、自分が与えられた存在であるということを思うことです。

与えられた存在が、与える存在になるために人生はあります。

そのようなあなたの生き方が、一番の親孝行となるのです。

（地球神）

On the Anniversary of a
Parent’s Passing

Please take a moment, from time to time, to remember your parents.
It does not have to be every day.
Just once in a while is enough—during times of remembrance for the departed, on the anniversary of their passing, or at other meaningful moments. Simply take a moment to remember them.

If your parents are still living and well, then remember them on their birthdays or on your own birthday.
Your birthday must also have been a special day for your parents—a day of remembrance, the day you came into this world.
The anniversary of a parent's passing is likewise a day of remembrance—a commemorative day marking their return to the world beyond.

To think of your parents is to remember that you yourself are a being who was given life.
Life exists so that one who has received may become one who gives.

To live in such a way is the greatest act of filial devotion you can offer your parents.

— Earth God