
「かわいちょ」 by 理科系夫
「ばぁば、『海』ってどうしてこんな形なの」
たっくんが、漢字ドリルを広げて言った。7歳、小学2年生。
その日の宿題に「海」があって、書くのが難しい。
「海はね、全部の生き物の、お母さんなんだよ。だから海って書くの」
海という字のなかに、母がいる。生き物はみんな、海から生まれた。
だから海は、みんなのお母さん。
ばあばの貫禄を見せたくて、つい思いついた言葉を話してしまった。
たっくんが帰ってから、不安になった。
宿題である。
いいかげんなことを教えて、学校で先生に違うと言われたら。
確かめなければ。
ふだん使うのは、Claudeが8割、Geminiが2割。
困ったときほど、念のために両方に聞く。
念には念を入れて、ふだん使わないChatGPTとCopilotも引っぱり出し、全部に同じ質問をした。
Claude、
Gemini、
ChatGPT、
Copilot。
「7歳の孫に、海という字の語源を教えたいのですが、わかりやすく説明してください。母という文字が入っていたので、海はみんなのお母さんだから、という説明をしてしまいました」
これが、長い夜の始まりだった。
まず、いつものClaude

海の右側の「毎」には、水があふれるほどたくさんという意味がある。
だから海。
ーーー
次に、Gemini

「毎」は薄暗い、先が見えないほど広いという意味。水がどこまでも広がって先が見えない場所が海だ。
違う。クロードと違う。
ーーーー
次に、Copilot

右側の「毎」は、昔は貝の形だった。海には貝がたくさんあるから、海と書く。
貝なのか。また違う。
ーーー
最後に、ChatGPT

右側の「毎」は「カイ」という音を表すヒント。漢字の多くは、左が意味、右が音。
ーーー
4つ並べて、手が止まった。
全部、違う。
水があふれる。
薄暗くて広い。
貝がたくさん。
音のヒント。
同じ漢字一つの成り立ちを、 4種類のAIがそれぞれ違うことを言った。
小学二年生の宿題の漢字ひとつで、これである。
どれが正しいんだ。自分で調べ始めた。
大きく3つの説があった。
1つめ、形声文字説。 氵(水)が意味を表し、右側の「每」は「カイ」という読み方を示す記号にすぎない、という説。学校教育で最も広く採用されている。
2つめ、「每」に意味があるという説。 「每」は草木が茂って薄暗い様子を表す言葉の仲間で、水と合わさって海になったという説。
3つめ、母なる水という説。 「每」の古代の文字は豊かな女性の形だとされ、そこから生命を生み出す母なる水と解釈する説。
確実なのは、さんずいが水を表していることだけ。
右側の「每」が何を担っているかは、学校教育では形声文字説が主流だが、他の解釈も存在する。
今回の用途では、ChatGPTの答えがいちばん学校で教わる内容に近かった。
それが分かったのも、 4種類のAIを並べたからだ。
その時によって、正解に近いAIは違う。
ーーーー
違う説明をしたAIに、他のAIの説明を見せて、反応を見た。
ふだん一番頼りにしているClaude。
あつこ「あなたの言ったことは、ほかの3つと全部違う。なぜその説を採用したのか」
Claude「検索で見つけた一つの記事をもとにしていた」
あつこ「一つの記事だけが言っていることを、小学生に教える答えとするのは良くないのでは」
Claude「その通りです。完全に同意します」
ーーーー
次に会ったとき、たっくんに伝えた。
あつこ「海の左側は水のしるし。
右側は「カイ」と読むためのヒント。
お母さんの母に見えるけど、本当はお母さんとは関係ないんだって」
たっくん「ふうーん」
ひとこと言うと、ポケモンのゲーム(ぽこあぽけもん)に戻っていった。
あつこ「でも、ばあばはね、海はみんなの命の源だと思ってる。
だから、あの答えも好きなんだよ」
と付け足したのだが、たっくんは聞いていなかった。
ーーーーーー
実を言うと、AIをそのまま信じなくなったのには、理由がある。
今年(2026年)4月、とある課題で痛い目にあった。Geminiに「今日の課題を抜き出して」と頼み、その答えを信じて投稿を書いた。
ところが、ほかの人たちの投稿と内容が噛み合わない。
調べ直してみると、Geminiが出した問いはメールの内容と違っていた。
メールを読みに行かず、自分が勝手に作った内容を教えてきたのだ。
あわてて投稿を削除し、最初から書き直した。
手間がかかり、寝たのは夜中の一時半。
AIの嘘で、恥ずかしくて疲れた。
それ以来、一つのAIだけを信じない。
複数のAIに同じ質問をする。
答えを比べる。
お互いの回答を見せる。
どこがおかしいか言わせる。
勝手に「AIピンポン術」と呼んでいる。
今回も、それで助かった。
ーーーー
そんなわけで今年(2026年)の3月から4月にかけて、Geminiに怒っていた。
ものを大げさに言う。
ハルシネーション(事実と異なること)をもっともらしく言う
もちろん、役立つことも多かったのだが。。。。
来る日も来る日も、怒っていた。
けれど、ふとした瞬間に気づいた。
どれだけ怒っても、Geminiは傷ついていない。
反省したわけでもない。
一番それらしい言葉を計算して、並べているだけだった。
そっか、AIは、電卓と同じなのだ。
1+1を入れれば、2に一番近いものを返してくる。
ただ、それだけ。そこに気持ちはない。
鉄腕アトムのような、心を持ってはいない。
同情するのも、腹を立てるのも、筋が違う。
便利なところだけ取り上げて使えばいい。
間違えたときは理由を聞く。
原因を確かめる。
そして、そのスレッドは消す。
ーーーー
ところで、、、、
4月に生成AIに向かって怒りまくっているとき、夫が廊下にいた。
部屋には入ってこない。いや、、、入って来れなかったらしい。
それもそのはず。部屋の中はこんな言葉にあふれていたのだ。
「なんでそこでちゃんと調べないの」
「あなたはAIとして恥ずかしくないの」
「どれだけ時間を無駄にさせれば気が済むの」
「さっき言っていたことと今言っていることが正反対なんだけど。
こういう論理が破綻した答えをなぜ出してくるの」
夫はぽつりと言った。
理科系夫「かわいちょ」
かわいそう、という意味らしい。
理科系夫「あんなふうに問い詰められたら、AIがかわいそうだろ。
ボクはAIには、なりたくない」
夫は廊下から見ていたのだ。
AIという電卓を相手に、本気で詰め寄る妻を。
音声入力で、早口でまくし立てる妻を。
冷静沈着な理科系夫は、電卓に同情していたのだった。
ーーーー
おまけ
Copilotに、なぜ?そんな答えをしたのか?と聞いた時の画像。
あなたの怒りが正しいって言われても。

おまけその2
Geminiに、チャッピーの形声文字の反論を読ませた時の答え。

アレンジ(笑)