
韓国|東海岸の港町・束草を歩き回った日
4月、SFC修行のために韓国へ行ってきました。
今回はソウルで1泊したあと、少し足を延ばして日本海に面した束草(ソクチョ)という街へ。
束草は韓国北東部の江原道にある港町。朝鮮戦争の際に北朝鮮から避難してきた人々が暮らすという「アバイ村」があり、以前YouTubeで見かけてから気になっていた場所です。
ひたすら歩き回り、名物料理を食べ、綺麗な景色を眺めた2日間を、写真とともに振り返ります。
ソウルから東海岸の街・束草へ
ソウルから束草へは高速バスで向かいました。
バスの中ではほとんど寝ていたのですが、途中で目を覚ますと山の間に綺麗な川が流れていたり、しばらくすると海が見えてきたり…。

無性にテンションが上がる
バスのチケットは直行便・所要時間2時間20分となっていたのに、実際にはヤンヤンという街を経由する便で、3時間ほどかかりました。
まあ無事に到着したのでよしとします😉
今回の宿は「Red Lighthouse Guesthouse」というゲストハウス。
日本語が話せる方や、束草の回り方を提案してくれる方もいて、スタッフがとても親切でした🫶

バス・トイレ付の個室で、
冷蔵庫だけ共有でした。

荷物を置いて、さっそく街へ出かけます。
ケッペに乗って、北朝鮮避難民の村へ
束草で一番行ってみたかった場所が「アバイ村」。
朝鮮戦争の際、北朝鮮から避難してきた人たちが作った村です。
この村へ行く手段として「ケッペ」という渡し船があるのですが、これがちょっと珍しいので乗ってみることにしました。

乗船料は片道500w(約50円)


向こう岸までの距離はとっても短く、あっという間にアバイ村に到着。
村を歩き始めて気がついたのですが、想像よりもずっと観光地化されていました。

観光客向けの店が立ち並ぶ
せっかくなので、まずはアバイ村の名物料理を食べてみることに。
「アバイスンデ」という北朝鮮にルーツを持つスンデと、「オジンオスンデ」(イカのスンデ)が名物らしい。
今回は「タンチョンシクタン」(端川食堂)というお店へ伺いました。
迷いに迷った結果、「イカなら間違いない」という理由でオジンオスンデを注文。

アバイスンデとイカスンデの盛り合わせは
「大」しかなくて断念…
イカの中に野菜や肉を詰め、卵をまとわせて焼いた料理で、とても食べやすくて美味しかったです。
でもせっかくなら北朝鮮のアバイスンデを食べてみたらよかったかな…と、あとから少し思いました😇
食後は観光客向けのお店が集まる通りを離れ、島内を散策。



古い家屋の間には細い路地が続き、軒先には魚が干されていたり、家の前では犬がのんびり寝ていたり。
村の生活エリアはそれほど広くないのですが、どこか懐かしい感じがして、歩いているだけで楽しかったです。
路地を抜けてビーチに出ると、大きなクルーズ船が停泊していました。

韓国人のご夫婦に声をかけられ、この船を背景に2人の写真を撮りました。
最初は韓国語で話しかけられたのですが、写真を見せたときに「失礼ですが、日本の方ですか?」と日本語で言われて、ちょっとびっくり。
アバイ村には、北朝鮮から避難した人々に関するモニュメントや展示もあります。

朝鮮戦争によって故郷を離れ、そのまま戻ることができなくなった人々。
今では観光地として賑わっている場所ですが、こうした背景を持つ村であることを考えると、やっぱりちょっと切ない気持ちになりますね。。
村の中で「北朝鮮」を感じるものは展示や像、アバイスンデくらいで、普通に歩いているだけでは、北朝鮮の雰囲気や風習のようなものは特に感じられませんでした。
考えてみたら朝鮮戦争の休戦から70年以上が経っているし、北朝鮮の要素が薄れていっているのも自然なことなのかもしれません…。
ちなみにアバイ村は、ドラマ「秋の童話」のロケ地としても知られているそう。私はドラマを見たことがないのですが、橋の近くには撮影に関する像なんかもありました。


調べてみたら北朝鮮由来の獅子舞で
束草では独自の発展を遂げたらしい
市場でクァベギとタコのクッパ
翌日は朝から束草の街歩き!
ということで、まずは東明観光水産市場へ。
市場の中には食べ物屋さんやお土産屋さんがずらり。
束草は海の街ということもあって、魚介類や乾物のお店もたくさんありました。

誘惑はいろいろとありましたが、以前から気になっていた「クァベギ」という韓国のねじりドーナツを買ってみました。

また食べたい
お昼ご飯は、タコのクッパが食べられる「ソクチョムノクッパ」というお店へ。

クッパにのっているのは、なんと生のタコ!
お店の方に「しゃぶしゃぶじゅせよ~」と言われ、熱々のスープの中でタコをしゃぶしゃぶ。うーん面白い料理だ…!
青い海と赤い灯台
午後は霊琴亭(ヨングムジョン)という名所に行ってみることに。
海に突き出すような場所に東屋が建っていて、周囲には岩場が広がっていました。

打ち寄せる波の音が琴の音のように聞こえることから、「霊琴亭」という名前になったそう。私には琴の音はまったく聞こえなかったのですが…笑

景色はいい
霊琴亭から赤い灯台が見えて、せっかくなので行ってみることに。
軽い気持ちで向かったものの、歩いても歩いても全然着かない!
途中で引き返すか迷うほど遠くて、でも「ここまで来たら行くしかない」と進んでいたら、ようやく灯台に到着しました。

灯台に登れるわけでもなく、特に何もなかったのですが、謎の達成感を得られました笑
海を眺めながらカフェでひと休み
さすがに歩き疲れたので、海沿いにあるカフェへ。
何軒か気になるお店があったのですが、今回は白い外観が素敵な「コピヘヨ」(커피해요)というお店に入ってみました。


カフェラテとスコーン休憩
海を見るとストレス軽減効果があるらしい。それは正しいと思いました。


カメラを向けたら向こうむいちゃった
永郎湖の夕暮れ
カフェから40分ほど歩いて、永郎湖(ヨンランホ)という湖へ行きました。
湖が一望できるスタバがあるらしいので、そこを目指していきます。


道中にいろんな花が咲いていました
ようやくスタバに辿り着いた頃にはちょうど夕暮れ時。
ちょっとしんみりしちゃうような、綺麗な景色を見ることができました。


スタバのテラスからは
湖が一望できました

夕焼けも綺麗だった
さて、あたりも暗くなってきたので、そろそろ晩ごはん。
一人でも入りやすそうなお店がなかなか見つからず、結局ホテルの近くにあった日本風ラーメンのお店「Juoil Simya Ramen」に行くことにしました。

不思議な内装
辛い豚骨ラーメンを注文。豚骨感は控えめだったけど、スープはちゃんと美味しいし、しっかり辛くてよかったです!

煮卵は何故か甘かった
翌日は午前中にソウル行きのバスに乗るので、束草の旅もこれで終了です。
今回は街歩きが中心でしたが、束草の近くには雪岳山という有名な山もあるので、次回来ることがあればぜひ行ってみたい。
すっかり韓国の地方都市に興味が湧いたので、またいろいろな街を訪れてみたいなと思っています。
🔽ソウル旅行記もあります