メインコンテンツへスキップ
見出し画像

耳で聞く音読と、文字を見る音読の違い|「蛍」通し音読848回で終えた10月の振り返り

    『源氏物語』「蛍」の原文の通し音読は、848回で10月を締めくくりました。
    万葉集は、巻第十一の2840番歌まで読み終え、11月からは巻第十二に入りました。
    『源氏物語』全体の原文通し読みは二巡目。9月末から10月末にかけて、「桐壺」から「花散里」まで読み終えました。
    通して読むことに加えて、覚えているところまで、とりあえず暗唱してみることも、最近続けています。
    10月の日々の音読の中で、改めて感じたことがありました。

    親子で声を揃えると、なんだか心地いい


    子どもにも、基本的には意味を教えず、ひたすら読む「素読」を伝えています。子どもは意味にとらわれることなく、ただ私と一緒に音を奏でています。
    音読する作品は、いつも順不同。私が思いつきで作品のタイトルを言って、そのあと、一緒に声を揃えて暗唱する。
    『平家物語』『奥の細道』『方丈記』『源氏物語』、一茶の俳句など。
    淡々と音を出していきます。文字を見ずに、自分の内側から音を出していく。

    そうすると、なんだか心地いいんですね。
    清々しい気持ちになるというか。
    例えば、ジブリッシュという、出鱈目な言葉を思いつくままに口にして、出し尽くすようなことと、少し似ているのかもしれません。
    覚えたものを声に出す暗唱と、思いつくままに出鱈目な言葉を紡ぐジブリッシュ。

    アプローチは違うけれど、自分の内にあるものを外へ出すという点では、似ている気がします。
    なんとなく、心が軽やかになる。
    だから、自分が見ている世界も、晴れやかに見えるような。
    些細なことだけれど、そんなことを感じました。


    自分の気持ちを、つかまえて言葉にする


    親子で音読を続ける中で、息子の成長についても、ふと気づいたことがあります。あまり、感情を暴れさせない印象があるんです。
    もちろん、喜怒哀楽はあります。
    でも、それに伴って感情が大きく爆発する姿は、あまり見かけません。
    それが遠慮なのか、我慢なのかは、まだわからない。そこは、これからもよく観察していく必要があると思っています。

    ただ、その代わりに、
    「僕はこう思ったよ」
    と、自分の気持ちを言葉にすることがあります。
    まだまだ使える言葉は少ないけれど、それなりに、自分の中に起きた気持ちを観察して、つかまえているように見える。
    感情に飲み込まれるだけではなく、少し離れたところから、自分を見ているような。そこには、客観視するための距離がちゃんとあるような気がします。

    それから、人に何かを言うとき。
    相手の心にそっと手を添えて、その感触を確かめながら、言葉を紡いでいるような印象もあります。友達や家族を傷つけないように、少し予防線を張りながら。気遣いなのか、自分の気持ちを引っ込めているのか。その違いも、丁寧に見ていきたいところです。

    これが音読の効果なのかは、わかりません。
    もともとの性格なのか、成長する中で身につけてきたものか、学校で毎日交わす同級生や先生とのやりとりで定着したものでもあると思います。
    ただ、一緒に声を出してきた息子の、今の記録として、残しておきたいと思いました。

    耳で覚えること、文字を見て覚えること


    今、息子と一緒に覚えているのは『実語教』です。
    平安時代の教訓書。江戸時代には寺子屋で教科書として使われていたもので、今使っているテキストにはふりがながあり、小学生でも音読できます。
    いつもの親子音読は、まず私が読み、子どもがその音を聞き取って再現しながら、後からついてくる形です。

    でも、今回の『実語教』は、初めから親子で一緒にテキストを見ながら、同時に音読してみました。
    まだ30回ほどですが、息子はあっという間に覚えてしまいました。
    文字を見ながら覚えるということも、暗記するには、わりと大事なのかもしれないなあと思いました。

    というのも、『百人一首』は、完全に耳で聞くだけの方式で暗唱してきたからです。俳句や短歌、物語の冒頭100文字から300文字ぐらいまでの短い言葉の連なりは、音だけでもさらりと覚えてしまいます。でも、百人一首は順番どおりに、さらに作者の名前もセットで覚えるので、音の連なりで、一度覚えたと思っても、後から迷子になってしまう場面が多々見られるようになりました。

    そのため今は、また初心に戻ったつもりで、テキストにふりがなを振って、見ながら音読しています。
    目で文字を見て、声に出して、耳で聞く。
    以前より、曖昧な部分が減ったような体感があるので、効果を実感しています。

    この方法は、長文ほど記憶に残りやすいのかもしれません。
    『実語教』に関して、息子はもう覚えているのに、私はもう少しかかりそうです。

    そして、もう一つ、今後観察していきたいことができました。
    文字を見ながら音読しているときと、文字を見ずに完全に暗唱しているときでは、身体感覚は変わるのか。

    同じ言葉を声にしていても、文字を目で追っているときと、覚えた音が口から出てくるときでは、なんとなく違いがあるように感じています。まだ言語化するには材料が少ない気がするので、経過観察していこうと思います。

    同じ響きを、毎日身体に浴びる


    『源氏物語』も、覚えているところまで暗唱してみることを、最近取り組んでいます。
    やっぱり、同じ響きを毎日身体に浴びるということは、なんというか、気分がいい。
    「何のためにやっているの?」
    「どういう結果が得られるの?」
    そう聞かれても、これを何回やれば、こういう結果が得られます、という確実な答えが出るわけではありません。
    回数と結果が、単純に線形でつながっているわけではない気がしています。
    でも、毎回こうして声に出していると、なんだかよくわかんないけど、心地いいんです。内側からじわっと生きるちからがみなぎってくるような、足の裏から地球のエネルギーを吸い上げている大木になった感じ。

    平安の昔の音の響き。
    といっても、今読んでいる文章には、もしかしたら平安より後の言葉遣いも混じっているのかもしれないし、当時の発音そのものを再現しているわけでもない。そこは、私にはまだよくわかりません。
    ただ、『源氏物語』という、平安時代から脈々と受け継がれてきた物語がある。

    何人もの人が物を語り、声に出して読み、親しんできたという圧倒的な歴史がそこにはある。
    その音に、今、自分も身を委ねていて、その響きが、自分の声で再生される。

    最近は、そのことの心地よさを、ひたひたと体感しています。
    意味を理解したから心地いい、というだけではない。
    何かができるようになったから嬉しい、というだけでもない。
    ただ、声に出している、その時間が心地いい。

    親子で声を揃えて暗唱するときに感じる清々しさも、どこかでここにつながっているのかもしれません。

    1000回まで、あと152回


    848回で10月を終え、850回を目前にしています。
    1000回という一つの区切りまで、あと152回。
    その段階で、どんな変化があるのか。
    どこまで暗唱できるようになっているのか。
    それも、まだやってみないとわかりません。

    でも、1000回になったときの結果だけではなく、今日、声に出していて心地よかったことや、子どもと一緒に読んで気づいたことも、残しておきたいと思います。

    息子が自分の気持ちを言葉にしていること。
    相手の心に触れるように、言葉を選んでいること。
    文字を見て読むときと、暗唱するときの身体感覚は違うのだろうかと、新しい問いが生まれたこと。

    どれも、回数だけを数えていたら、通り過ぎてしまうことかもしれません。
    覚えているところまで、暗唱してみる。
    忘れていたら、また文字を見て声に出す。
    同じ響きを、今日も身体に浴びる。
    一日一日、丁寧に積み重ねていこうと思います。


    この記事が参加している募集

     
     
    古典の原文素読・暗唱を13年。 古典、言葉、暮らしの気づき、 言葉になる前の感覚を綴っています。 アボカド、マンゴー、ドラセナの成長と、 土の健康状態を眺めているのが日々の楽しみ。

    あなたへのおすすめ