【サピア=ウォーフの仮説】日本人のお上に対する批判的思考力をうばっているA級戦犯の言葉みぃつけた！（執筆者：飲むチョムスキー ）

こんにちは、飲むチョムスキー です！

今日は日本語の「偉い（えらい）」という言葉について
ちょっと考えていきたいと思います。

「偉い」って主に二つの異なる意味があって、

1. 本質的な価値 例：「~ちゃん、お友達に親切にできてえらいね。」「お片付けできてえらかったね。」

2. 社会的な地位、身分 例：「今日は本部の偉い人が視察にくる」「医者か弁護士、どっちが偉い？」

実際は「本質的な価値」と「社会的な地位、身分」ってのは全く関係なくて、
その人類史上極上絶品の例として、
ホワイトハウスに座ってるあのおっさんが挙げられます。

１歳児にも使うようなこれほど身近な言葉で、
この二つがごちゃ混ぜになってる言語って、他にあるんですかね？？？

少なくとも中国語と英語では違う気がします。

私はこの「偉い」という言葉こそ
我々日本人のお上に対する批判的思考を奪っているA級戦犯ではないか
と疑い始めました。

関係ないって思うかもしれないけど、
言葉って人間の思考と深く関係あるんですよ。

我々日本人にとって、
「わかめ」と「のり」と「こんぶ」ってのは全く別物ですが、

英語では全部ひっくるめて”Seaweed”しかないので、
英語話者はこの三つの区別が容易にできません。

「偉い」でも、同様のことが日本人に起こっているんじゃないでしょうか。

ちなみに、日本の歴史に杉原千畝（すぎはら・ちうね）という人がいて、
日本人ならほとんどの人が知っていると思いますが、

今来た５行すると

道徳の教科書で大人気の杉原千畝ですが、
道徳の教科書で語られるのは最初の３行だけです。

だから、「道徳、道徳」って叫ぶ輩（どこぞの自民党です）ってのは
聞こえはいいけど、 疑ってかかった方がいいです。

そんでまた偉い人の話に戻ると、

杉原千畝は外交官で偉い人だったし、人として偉いことをしたんですが、

人として偉いことをしたために、偉い人ではいられなくなりました。

こんなおかしな文章が日本語では普通に成り立ってしまうんですね。

ちなみに、世界中の人々が偉い人のいうことをちゃんと聞いていたら、
私たちの子供はいまだに教育も受けられず、遊ぶこともできず、
この絵のような活動をさせられていたことでしょう。

我々の子供が今遊んだり、勉強したりして過ごせるのは
空気読まないロックな田吾作みたいなのが昔いて、 そいつが
「子供ってのは仕事なんてしねぇで、遊んだり勉強したりさせるもんだ」
みたいな当時相当過激なことを憚らずに言ったからです。

正確には、田吾作みたいな過激派は昔は速攻島流しになってたと思いますが、
その後で、近所の人がふと

「田吾作、島で元気にしてるかな。
そういえばあいつの言ってたこと一理あるかもな。」

って思ってくれて徐々に行動を起こしてくれたからです。

あぁ、なんか話が長々と、とっ散らかってしまいました。
飲んだチョムスキーはいつもこうです。悪しからず。

最後まで読んでくださり、ありがとうございます。

【コーヒー片手に読めないブログ】
Badass Blue Birdに遊びに来ませんか？

飲むチョムスキーをはじめ、クソラテスやレフティー・ドナルドなど
12人の気鋭のライター陣が
それぞれの専門領域（国際政治・言語・教育・ AIなど）について
一切忖度無しで自由に語っています。
公式サイトには、元ネタや歴史の背景などに関する嬉しい解説もあるヨ！

💡💡遊びながら、社会のホットトピックについて読んでみる💡💡
👉 公式サイト：badassbluebird.com
🖋ライター紹介

※現在、創設を記念して【先着200名様限定・永年無料枠】提供中です。