
マガジン『古代中国・日本史』:倭国を記述した中国史書(『漢書』から『新唐書』まで十巻)
マガジン『古代中国・日本史:卑弥呼とその時代』(https://x.gd/E0xjJ)
マガジン『AI創作の広場』(https://x.gd/7fSde)
に収録。
公開、即完結です。
翻訳シリーズ
🔵倭国を記述した中国史書(『漢書』から『新唐書』まで十巻)、https://bit.ly/4ft4XNi 完結済み
🔴ホメロス「イリアス」、https://bit.ly/3U0x4cJ 🅽🅴🆆!
🔴ホメロス風「アガメムノン」(回帰の物語)、https://bit.ly/4o6L961 🅽🅴🆆!
🔴ホメロス「オデュッセイア」、https://bit.ly/3GRiVM1 🅽🅴🆆!
―――――――――――――――――――――――――――――――――
🔴卑弥呼と鈿女(ウズメ)(紀元247年の物語③)、https://bit.ly/3HnMLrk
を創作したが、中国の史書の記述などの調査が不足していると感じている。このシリーズを改定するために調査した資料集をまとめた。
卑弥呼の時代を記述した『漢書』から欠史十代まで、日本側の史書(古事記、日本書紀など)は史実の欠落がある。その間の中国側の史書で倭国を記述した歴史書をまとめた。それらの史書は、
➀『漢書』
②『後漢書』
③『三国志(魏志倭人伝)』
④『宋書』
⑤『南斉書』
⑥『梁書』
⑦『隋書』
⑧『北史』
⑨『旧唐書』
⑩『新唐書』
の十巻である。これらは倭国の地理、風俗、朝貢、外交を記録し、日本側の史料が不足する時期の歴史を補完する貴重な資料である。
―――――――――――――――――――――――――――――――――
【各巻の概要】
➀漢書(かんしょ)
編纂時期: 1世紀後半~2世紀初頭(後漢時代、班固らによる)
内容: 「地理志」に倭国に関する簡潔な記述がある。倭国を「楽浪海中にあり、百余国に分かたれ、時々朝見する者あり」と記し、日本列島の存在を初めて言及した最古の史料の一つ。ただし、詳細な記述は少なく、倭国の具体的な状況には踏み込んでいない。
関連性: 卑弥呼の時代より前の状況を反映しており、倭国の初期の記録として重要。
②後漢書(ごかんしょ)
編纂時期: 5世紀(南朝宋時代、范曄による)
内容: 「東夷伝」に倭国に関する記述があり、建武中元2年(57年)に倭の奴国が朝貢し、光武帝から印綬を授かったことが記されている。また、「桓霊間倭国大乱」(147~189年頃の倭国の大規模な騒乱)についても触れ、魏志倭人伝と共通する内容を持つが、年代の特定など独自の情報も含む。
関連性: 卑弥呼の時代に近い時期の倭国の状況を補完する資料。魏志倭人伝より後の編纂だが、扱う時代は一部重複。
③三国志・魏書(魏志倭人伝)
編纂時期: 3世紀末(西晋時代、陳寿による、280~297年頃)
内容: 「魏書」巻30「烏丸鮮卑東夷伝」の一部である「倭人伝」に、倭国の詳細な記述がある。邪馬台国の女王卑弥呼、倭国の地理、風俗、朝貢の様子(景初3年、239年の朝貢など)が記録されている。中国の正史の中で日本列島について最も詳細に記述した最初の史料であり、3世紀の倭国の政治・社会構造を知る上で重要。
関連性: 卑弥呼の時代を直接記述した主要な史料。ただし、記述には魏の視点や偏向が含まれ、距離や位置関係に不整合があるとの指摘もある。
④宋書(そうしょ)
編纂時期: 5世紀(南朝宋時代、沈約による、488年頃)
内容: 「倭国伝」に、倭の五王(讃・珍・済・興・武)の朝貢記録が含まれる。421年から478年にかけて、倭王が南朝宋に使者を派遣し、爵位や称号を求めたことが記載されている。倭国の政治体制や中国との外交関係を示す重要な史料。
関連性: 欠史十代の時期(4~5世紀)に該当し、日本側の記録が乏しい中、倭国の対外活動を伝える貴重な資料。
⑤南斉書(なんせいしょ)
編纂時期: 6世紀初頭(南朝斉時代、蕭子顕による)
内容: 「蛮夷伝」に倭国に関する記述があり、倭の五王の朝貢活動が一部言及されている。宋書と内容が重複する部分があるが、南朝斉の視点から補足的な情報が含まれる。
関連性: 宋書と同様、5世紀の倭国の動向を補完する資料。記述量は宋書に比べて少ない。
⑥梁書(りょうしょ)
編纂時期: 7世紀初頭(唐時代、姚思廉による、629年頃)
内容: 「倭国伝」に、倭国の朝貢や地理的情報が記載されている。魏志倭人伝や宋書の記述を参照しつつ、6世紀初頭の倭国の状況を補足。特に、景初3年(239年)の卑弥呼の朝貢を引用しつつ、倭国の位置や風俗について記述。
関連性: 欠史十代の後期に当たり、倭国の継続的な対外関係を示す。
⑦隋書(ずいしょ)
編纂時期: 7世紀初頭(唐時代、魏徴らによる、636年頃)
内容: 「倭国伝」に、倭国の地理(「百済・新羅の東南、水陸三千里、大海の中の山島に居る」)、都(邪靡堆=邪馬台国と推定)、風俗、朝貢(607年の遣隋使など)が記述されている。魏志倭人伝や他の史書を参照しつつ、6~7世紀の倭国の状況を記録。
関連性: 欠史十代の終わり頃から古墳時代後期にあたり、日本が「倭」から「日本」へ移行する時期の情報を提供。
⑧北史(ほくし)
編纂時期: 7世紀中頃(唐時代、李延寿による、659年頃)
内容: 「倭国伝」に、隋書と類似した倭国の記述があり、邪馬台国(邪摩堆と記載)や地理的情報、朝貢の記録が含まれる。隋書を基にしつつ、北朝の視点から補足。
関連性: 隋書と重複する内容が多いが、倭国の歴史を総合的にまとめた資料として重要。
⑨旧唐書(きゅうとうしょ)
編纂時期: 10世紀(五代時代、劉昫らによる、945年頃)
内容: 「倭国日本伝」に、倭国が「日本」と名乗り始めた時期(7世紀後半、武則天の時代)や遣唐使の活動が記載されている。倭国と日本の関係や、唐との外交が詳細に記録。
関連性: 欠史十代の終わりから日本が国家として明確化する時期をカバーし、中国側の視点から「日本」の登場を伝える。
⑩新唐書(しんとうしょ)
編纂時期: 11世紀(北宋時代、欧陽修らによる、1060年頃)
内容: 「日本伝」に、旧唐書と類似した倭国・日本の記述があり、遣唐使や唐との関係が詳しく記される。旧唐書を補完し、より詳細な情報や訂正を含む。
関連性: 旧唐書と合わせて、7世紀以降の日本の国家形成を理解する上で重要。
【倭国・琉球に関する主な出来事】
・紀元前108年(漢武帝元封3年)
・関連する人物:武帝、倭人
・できごとの内容:漢の武帝が朝鮮に四郡(楽浪、玄菟、臨屯、真番)を設置。『漢書』地理志によると、楽浪海中に倭人が住み、百余国に分かれ、歳時に来朝して献物した。
・57年(後漢建武中元2年)
・関連する人物:光武帝、倭奴国王(推定:倭の大和王)
・できごとの内容:『後漢書』東夷列伝によると、倭奴国が使者を送り、朝貢。光武帝は印綬を賜り、倭奴国王を封じた。
・107年(後漢永初元年)
・関連する人物:安帝、帥升(推定:倭の大和王)
・できごとの内容:『後漢書』東夷列伝によると、倭国王帥升らが使者を送り、朝貢し、生口160人を献じた。安帝は厚く遇した。
・239年(魏正始元年)
・関連する人物:明帝、卑弥呼
・できごとの内容:『三国志』魏志倭人伝によると、邪馬台国の女王卑弥呼が使者を魏に送り、朝貢。明帝は親魏倭王に封じ、金印紫綬を賜った。
・240年(魏正始2年)
・関連する人物:卑弥呼、難升米
・できごとの内容:『三国志』魏志倭人伝によると、卑弥呼が使者難升米らを魏に遣わし、朝貢。魏は詔書と黄幡を授け、難升米を率善中郎将に任命。
・243年(魏正始4年)
・関連する人物:卑弥呼
・できごとの内容:『三国志』魏志倭人伝によると、倭国が魏に朝貢。卑弥呼は狗奴国との争いを報告し、魏は宣諭して和解を促した。
・247年(魏正始8年)
・関連する人物:卑弥呼、壹與
・できごとの内容:『三国志』魏志倭人伝によると、卑弥呼が使者を魏に送り、狗奴国との争いを報告。魏は壹與を立て、倭国を安定させた。
・266年(晋泰始2年)
・関連する人物:武帝、倭王(推定:大和王)
・できごとの内容:『晋書』四夷伝によると、倭国が使者を晋に送り、朝貢。武帝は厚く遇し、倭王を封じた。
・413年(晋義熙9年)
・関連する人物:安帝、倭王(推定:大和王)
・できごとの内容:『晋書』四夷伝によると、倭国が使者を晋に送り、朝貢。安帝は厚く遇した。
・421年(宋元嘉元年)
・関連する人物:文帝、反正天皇(推定、讃)
・できごとの内容:『宋書』夷蛮伝によると、倭王反正天皇が使者を宋に送り、朝貢。文帝は倭王を封じ、厚く遇した。
・425年(宋元嘉3年)
・関連する人物:文帝、反正天皇(推定、讃)
・できごとの内容:『宋書』夷蛮伝によると、倭王反正天皇が使者を送り、朝貢。文帝は安東将軍倭王に封じた。
・430年(宋元嘉8年)
・関連する人物:文帝、仁徳天皇(推定、珍)
・できごとの内容:『宋書』夷蛮伝によると、倭王反正天皇が死に、仁徳天皇が立ち、使者を送り朝貢。文帝は安東将軍倭王に封じた。
・438年(宋元嘉16年)
・関連する人物:文帝、履中天皇(推定、済)
・できごとの内容:『宋書』夷蛮伝によると、倭王仁徳天皇が死に、履中天皇が立ち、使者を送り朝貢。文帝は安東将軍倭王に封じ、節を賜った。
・443年(宋元嘉21年)
・関連する人物:文帝、履中天皇(推定、済)
・できごとの内容:『宋書』夷蛮伝によると、倭王履中天皇が使者を送り、朝貢し、除授を請うた。文帝は安東将軍倭王を進めた。
・451年(宋元嘉28年)
・関連する人物:文帝、允恭天皇(推定、興)
・できごとの内容:『宋書』夷蛮伝によると、倭王履中天皇が死に、允恭天皇が立ち、使者を送り朝貢。文帝は安東将軍倭王に封じた。
・460年(宋大明4年)
・関連する人物:孝武帝、允恭天皇(推定、興)
・できごとの内容:『宋書』夷蛮伝によると、倭王允恭天皇が使者を送り、朝貢。孝武帝は厚く遇した。
・462年(宋大明6年)
・関連する人物:孝武帝、雄略天皇(推定、武)
・できごとの内容:『宋書』夷蛮伝によると、倭王允恭天皇が死に、雄略天皇が立ち、使者を送り朝貢。孝武帝は安東将軍倭王に封じた。
・477年(宋昇明元年)
・関連する人物:順帝、雄略天皇(推定、武)
・できごとの内容:『宋書』夷蛮伝によると、倭王雄略天皇が使者を送り、朝貢し、假節、都督倭諸軍事、安東将軍、倭王を請うた。順帝はこれを許した。
・478年(宋昇明2年)
・関連する人物:順帝、雄略天皇(推定、武)
・できごとの内容:『宋書』夷蛮伝によると、倭王雄略天皇が使者を送り、朝貢し、鎮東大将軍を請うた。順帝は鎮東大将軍、倭王に進めた。
・479年(南斉建元元年)
・関連する人物:高帝、雄略天皇(推定、武)
・できごとの内容:『南斉書』蛮夷伝によると、倭王雄略天皇が使者を南斉に送り、朝貢し、除授を請うた。高帝は鎮東大将軍、倭王を進めた。
・502年(梁天監元年)
・関連する人物:武帝、倭王(推定:継体天皇)
・できごとの内容:『梁書』東夷伝によると、倭国が使者を梁に送り、朝貢。武帝は厚く遇した。
・503年(梁天監2年)
・関連する人物:武帝、扶桑国人
・できごとの内容:『梁書』東夷伝によると、扶桑国の人が倭国を経て梁に朝貢。扶桑は倭の東、風俗や仏法を伝え、武帝は厚く遇した。
・600年(隋開皇20年)
・関連する人物:文帝、多利思比孤(推定:推古天皇または大和王)
・できごとの内容:『隋書』東夷伝、『北史』東夷伝によると、倭王多利思比孤が使者を隋に送り、朝貢。文帝は風俗を尋ね、倭王の「天を兄、日を弟」とする慣習を改めるよう訓令した。
・605年(隋大業元年)
・関連する人物:煬帝、何蛮
・できごとの内容:『隋書』東夷伝、『北史』東夷伝によると、海師何蛮らが流求国を発見。東に煙霧を見て千里不知、煬帝に報告した。
・607年(隋大業3年)
・関連する人物:煬帝、多利思比孤(推定:推古天皇または聖徳太子)
・できごとの内容:『隋書』東夷伝、『北史』東夷伝によると、倭王多利思比孤が使者を隋に送り、朝貢。国書に「日出処の天子が日没処の天子に無恙を致す」と記し、煬帝は不悦、蛮夷の無礼として聞かずとした。
・608年(隋大業4年)
・関連する人物:煬帝、裴清
・できごとの内容:『隋書』東夷伝、『北史』東夷伝によると、煬帝は文林郎裴清を倭国に遣わし、百済、竹島、聃羅国、都斯麻国、夷洲などを経て倭に到達。倭王阿輩台(推定:推古天皇または聖徳太子)は裴清を厚遇し、礼義の国を称賛、方物を貢いだ。
・608年(隋大業4年)
・関連する人物:煬帝、陳稜、張鎮州
・できごとの内容:『隋書』東夷伝、『北史』東夷伝によると、煬帝は武賁郎将陳稜と朝請大夫張鎮州に兵を率いさせ、流求を征討。義安から海を渡り、高華嶼、鼊嶼を経て流求に到達、宮室を焼き、男女数千を虜にした。
・630年(唐貞観4年)
・関連する人物:太宗、舒明天皇(推定)
・できごとの内容:『旧唐書』東夷伝、『新唐書』東夷伝によると、日本国王舒明天皇が使者を唐に送り、朝貢。太宗は厚く遇した。
・631年(唐貞観5年)
・関連する人物:太宗、高表仁、舒明天皇(推定)
・できごとの内容:『旧唐書』東夷伝、『新唐書』東夷伝によると、太宗は高表仁を日本に遣わし、慰諭。日本国王舒明天皇は高表仁を厚遇し、方物を貢いだ。
・654年(唐永徽5年)
・関連する人物:高宗、中大兄皇子(推定、後の天智天皇)
・できごとの内容:『旧唐書』東夷伝、『新唐書』東夷伝によると、日本王子中大兄皇子が唐に朝貢。高宗は厚く遇し、留学生を伴って帰国させた。
・659年(唐顕慶4年)
・関連する人物:高宗、斉明天皇(推定)
・できごとの内容:『旧唐書』東夷伝、『新唐書』東夷伝によると、日本国王斉明天皇が使者を送り、朝貢。高宗は厚く遇した。
・663年(唐龍朔3年)
・関連する人物:高宗、祢軍、劉仁軌、中大兄皇子(推定、後の天智天皇)
・できごとの内容:『旧唐書』東夷伝、『新唐書』東夷伝、『大唐故右威衞将軍上柱國祢公墓誌銘』によると、白村江戦で日本と百済が唐・新羅連合軍に敗れる。祢軍(新羅人、唐の将軍)は劉仁軌らと戦い、日本軍を破った。
・665年(唐麟徳2年)
・関連する人物:高宗、流求国王(推定:琉球の首長)
・できごとの内容:『旧唐書』東夷伝、『新唐書』東夷伝によると、流求国王が使者を唐に送り、朝貢。高宗は厚く遇した。
・669年(唐総章2年)
・関連する人物:高宗、天智天皇(推定)
・できごとの内容:『旧唐書』東夷伝、『新唐書』東夷伝によると、日本国王天智天皇が使者を送り、朝貢。高宗は厚く遇した。
・670年(唐咸亨元年)
・関連する人物:高宗、天智天皇(推定)
・できごとの内容:『旧唐書』東夷伝、『新唐書』東夷伝によると、日本国王天智天皇が使者を送り、朝貢し、方物を献じた。高宗は厚く遇した。
・702年(唐長安2年)
・関連する人物:則天武后、文武天皇(推定)
・できごとの内容:『旧唐書』東夷伝、『新唐書』東夷伝によると、日本国王文武天皇が使者を送り、朝貢。則天武后は厚く遇した。
・733年(唐開元21年)
・関連する人物:玄宗、聖武天皇(推定)
・できごとの内容:『旧唐書』東夷伝、『新唐書』東夷伝によると、日本国王聖武天皇が使者を送り、朝貢。玄宗は厚く遇した。
・753年(唐天宝12年)
・関連する人物:玄宗、聖武天皇(推定)
・できごとの内容:『旧唐書』東夷伝、『新唐書』東夷伝によると、日本国王聖武天皇が使者を送り、朝貢。玄宗は厚く遇した。
・804年(唐元和元年)
・関連する人物:徳宗、桓武天皇(推定)
・できごとの内容:『旧唐書』東夷伝、『新唐書』東夷伝によると、日本国王桓武天皇が使者を送り、朝貢。徳宗は厚く遇した。
・838年(唐開成3年)
・関連する人物:文宗、仁明天皇(推定)
・できごとの内容:『旧唐書』東夷伝、『新唐書』東夷伝によると、日本国王仁明天皇が使者を送り、朝貢。文宗は厚く遇した。
目次(TALES)フランク・ロイドの作品
🔴:連載中
🔵:完結済み
⚪️:未公開、作成中
『紀元前47年の物語』シリーズ
🔵奴隷商人 (紀元前47年の物語①)第1章 フェニキア編、https://bit.ly/3HLwBZ6 完結済み
🔴奴隷商人 (紀元前47年の物語①)第2章からの改訂版、https://bit.ly/3Z2vj1C
⚪️奴隷商人 (紀元前47年の物語①)第6章 クレオパトラ編 未公開
🔴新奴隷商人 ア・ヌンナック編(紀元前47年の物語②)、https://bit.ly/4kw6iol
🔴新奴隷商人 アルテミス編(紀元前47年の物語③)、https://bit.ly/3HDepR4
⚪️新奴隷商人 クレオパトラ編(紀元前47年の物語⑤) 未公開
🔴新奴隷商人 補足編(紀元前47年の物語④)、https://bit.ly/43qqFgs
『近未来』シリーズ
🔵佐渡ヶ島のエレーナ少佐 (近未来戦記①)、https://bit.ly/3Ze3rrt 完結済み
🔵石垣島のソーニャ准尉 (近未来戦記②)完結済み https://bit.ly/4ej3BEg 完結済み
🔵与那国島の紺野二佐 (近未来戦記③)、https://bit.ly/4lC266u 完結済み
🔴与那国戦役の佐藤アナ (近未来戦記④)、https://bit.ly/4lLwJGW 🅽🅴🆆!
⚪️石垣戦役のキム少尉 (近未来戦記⑤) 未公開
⚪️宮古戦役のアレキサンドラ中佐 (近未来戦記⑥) 未公開
⚪️オビ川戦役のエレーナ大佐 (近未来戦記⑦) 未公開
🔵雨の日の美術館 Ⅰ、美香編、https://bit.ly/45DKmTh 完結済み
⚪️雨の日の美術館 Ⅱ、早紀江編 未公開
⚪️雨の日の美術館 Ⅲ、楊欣怡少校編 未公開
⚪️雨の日の美術館 Ⅳ、蛇足 未公開
『(身近な)生活』シリーズ
🔴彼女たちの屋根裏 (生活シリーズ① 新版)、https://bit.ly/3ZdfZ2d
🔴彼女たちの今そこにある危機 (生活シリーズ②)、https://bit.ly/4dw8Q2Q
『並行宇宙』シリーズ
⚪️第一宇宙、ラムレーズンをひと粒① 未公開
🔴第二宇宙、ラムレーズンをひと粒② 新装版、https://bit.ly/43J9o0H 07/01
⚪️第三宇宙、ラムレーズンをひと粒③ 未公開
⚪️第四宇宙、ラムレーズンをひと粒④ 未公開
⚪️第二½宇宙、ラムレーズンをひと粒⑤ 未公開
『物語』シリーズ
🔵こくら物語 Ⅰ (物語シリーズ③)新装版、https://bit.ly/4kPz6I3 完結済み
🔴こくら物語 Ⅱ (物語シリーズ③)新装版、https://bit.ly/4kSYJb1 🅽🅴🆆!
⚪️こくら物語 Ⅲ(物語シリーズ③)新装版 未公開
⚪️かごしま物語 (物語シリーズ④ 新版) 未公開
⚪️ふなばし物語 (物語シリーズ⑤ 新版) 未公開
🔵よこはま物語 Ⅰ、ヒメたちとのエピソード、https://bit.ly/43ZYLH5 完結
🔵よこはま物語 Ⅱ、ヒメたちのエピソード、https://bit.ly/441kT3L 完結
🔴よこはま物語 Ⅲ、ヒメたちのエピソード、https://bit.ly/4lOyS4u 🅽🅴🆆!
⚪️よこはま物語 Ⅲ½、ヒメたちのエピソード
よこはま物語 Ⅲ½ 壱、ヒメたちとのエピソード 未公開
よこはま物語 Ⅲ½ 弐、ヒメたちとのエピソード 未公開
『ノンフィクション』シリーズ
🔴短編集、https://x.gd/OR77x 🅽🅴🆆!
🔴メモ帳・エッセイ、創作大賞とか関係なく…、https://bit.ly/4dIJfDW
⚪️歌詞を大募集しました! (ノンフィクション②) 未公開
🔴ホメロス「イリアス」、https://bit.ly/4f1jG1J 🅽🅴🆆!
🔴ホメロス風「アナストロフェー」、https://bit.ly/4kXgiGw 🅽🅴🆆!
🔴ホメロス「オデュッセイア」、https://bit.ly/40dDtF4 🅽🅴🆆!
🔵倭国を記述した中国史書(『漢書』から『新唐書』まで十巻)、https://bit.ly/4fk3Z5V 完結済み
『古代・中世官能』シリーズ
🔵インドの官能(古代~近世官能シリーズ①)、https://bit.ly/3SyK4pc 🅽🅴🆆! 完結済み
🔴アラビアの官能(古代~近世官能シリーズ②)、https://bit.ly/458WsUm 🅽🅴🆆!
🔵長安変奏曲(古代~近世官能シリーズ③)、https://bit.ly/3T5l60L 完結済み
🔴漢の将軍と辺境の娘(古代~近世官能シリーズ④)、https://bit.ly/43FXPYb
🔴江戸の夢魔の夜(古代~近世官能シリーズ⑤、https://bit.ly/3Hq22Yx
⚪️室町の夜(古代~近世官能シリーズ⑥) 未公開
🔵卑弥呼と鈿女(ウズメ)(紀元247年の物語③)、https://bit.ly/3HnMLrk 完結済み
『南少佐』シリーズ
🔵南少佐シリーズ①、阿弗利加乃淫靡、https://bit.ly/43VtPJf 完結済み
🔵南少佐シリーズ②、中華乃蠱惑、https://bit.ly/4mSMPiS 🅽🅴🆆! 完結済み
🔴南少佐シリーズ③、欧州の暗闘、https://bit.ly/4jI82JE 🅽🅴🆆!
⚪️南少佐シリーズ④、量子の世界 未公開
🔴南少佐シリーズ⑤、番外編、https://bit.ly/3FvsTlD 🅽🅴🆆!
『短編』
🔴短編集、https://x.gd/U04Mv 🅽🅴🆆!