メインコンテンツへスキップ
見出し画像

#021 「人前で話す」「あがり症」 第二言語が、私の殻を破るのを助けてくれた

    違う視点を与えてくれた外国語


    #003のお話で書いたように、私は辛かった中学生の頃、
    英語の世界に触れる時だけ、ふわっと軽くなると感じていました。

    その頃、何が起きていたかは、分解できておらず、直感でした。
    ただその世界に惹かれるものがあり、英語に親しんできました。
    外国の人と話すことや旅が好きで、
    結果的に、外資企業で一番長く働いていました。

    長年、格闘してきた「あがり症」。
    初めて、殻を破れたと思えたプレゼンは
    英語でのものでした。

    もちろん、原稿をしっかり準備していたこと。
    話したいことがそこにあったこと。
    それが一番、大きかったと思います。

    でも、第二言語を話すことによる
    「自分が別の人になったように感じる」感覚。
    これも、後押ししてくれたのかもしれません。

    「私は元々こういう人」という、固定された自己像から離れる許可


    ネイティブだと、また違った感覚だと思うのですが、
    私が第二言語として英語を話すときは、

    「英語を話しているときに、普段とは違う自分を試していい」
    「英語なら、少しくらい大げさではっきり、表情豊かな方がいい」
    「失敗をユーモアに変えて話すのも、エンターテインメントの一つ」


    と、いつもの自分の行動から逸脱する許可を出せるのです。

    画像


    これまで、育った家庭で受け取ってきた、
    身を縮こまらせるメッセージの数々。
    「大きな声はいけない」
    「成果をアピールしすぎてはいけない」
    「目立ってはいけない」
    「家の名前を汚すな」
    「危ないことをせず、おとなしくしてればいい」
    私はいつも小さい声で話していました。


    外国語に触れているときは
    自由なマインドでいられたのです。
    親は日本語しか話せませんでしたので、
    それも、自由さを感じていた一つの要因だったと思います。

    未だに、
    「英語の方が声が出ている、しっかり発音している」
    と、ボイストレーニングの先生に言われます。

    きっかけとして、違う言語を使ってみることは
    人に「変わる許可」を出してくれるのかもしれません。

    第二言語の力を借りて、殻を破る


    第二言語を学ぶことは、これまでとは違う視点、違う自分を経験すること。

    私は中学生時代に、英語に出会えて本当に良かった!と思っています。

    だからこそ、人にも学んでもらいたくて、今は言語教育の勉強をしています。

    もちろん、母語の日本語でも、意識的に許可を出して
    新しい、なりたい自分像に近づけていくことはできると思います。

    本当はどんな話題を、テーブルの上に差し出してみたいのか。
    なりたい自分なら、どんなふうに振る舞うのか。

    その一つひとつを、母語で、今ここで
    まっさらにしてイメージできれば、
    必ずしも外国語の力を借りる必要はありません。

    ですが、第一言語での自分のイメージがなかなか剥がせない人にとっては
    第二言語が役に立てると思います。


    あがり症について書いている方、
    調べていると、noteにたくさんいらっしゃり、
    あげてくださっている経験談や、それぞれのアプローチがとても興味深いです。
    私が学生の頃にも、
    noteみたいな場所があったらなぁ
    と思ってじっくり読ませていただいています。

    きっと、悩み方、原因は色々で、
    どういうアプローチで、
    どんな状態を目指すのかも、
    それぞれの価値観。

    一つの正解ではなく、
    それぞれが選び取ればいいのかなと思います。

    外国語に力を借りた、私の乗り越え方は、
    多数派ではないかもしれません。
    英語や外国語を話すのが嫌いな人もいます。

    なんだか偉そうに書いてきてしまったかなと
    反省する気持ちもあったのですが、
    それでも、私の経験を、どなたかのために、
    これからも書き置いていきますね。

    特に、これから書きたいのは、私に
    「固定された自己像から離れる許可」
    をくれた言葉たちのこと。

    たとえば、大好きな海外ドラマを観ていて、拾った言葉。

    ”See what happens when you allow yourself to dream.”
    「あなたが自分に夢を見ることを許したとき、何が起きるか見てみなさい」

    Sweet Magnolias by Sherryl Woods

    "allow"という言葉の感覚が好きです。

    自分の邪魔をしているのは、自分自身なのかもしれない。
    おのずと伸びていかんとする方向に、自分を向かわせてあげましょう。

    画像

    こんな気持ちで、子どもたちにも、世の中の人にも、生きてほしいから、
    これからも、一人ひとりのユニークな個性をUnleashしてくれる言葉を、シェアしていきたいと思います。


    昨日、マガジンに追加いただき、めちゃくちゃ嬉しかったです!
    ありがとうございます。
    必死で、使い方を調べていました笑
    誰かのためになる言葉を残せたら、と思って書いていきますので、
    これからもどうぞよろしくお願いいたします。

     
     
    「人前で話す」「パブリック・スピーキング」「緊張しぃ」。長年格闘してきた私の経験と、ようやく辿り着いた学びをnoteでシェアします。みんなが思いっきり失敗できる場を作るのが夢。英語を仕事にしています。失敗も恥もあるけど、クカバラのように笑って生きたい2児の母。

    あなたへのおすすめ