
英語は、もう日本語の中にある
教育者の目線#7
単語が分からない。
それが、中学校英語でつまずく大きな壁になる。
それなら、小学校段階でできることはないだろうか。
特別な教材や、大がかりな仕組みがなくても、
今日から始められることがある。
英語は、子どものまわりにあふれている。
コンピューター。
チョコレート。
サッカー。
テレビ。
彼らは、知らないうちに英語と出会っている。
ゼロから覚えるのではない。
もともと知っていた音に、もう一度出会い直す。
英和辞典を開き、カタカナで知っている言葉を見つける。
意味を知り、そのページに付箋を貼る。
さらに進んでタブレットで、発音を聞いてみる。
それだけでいい。
同じだと思っていた言葉が、
実は少し違う意味を持っていることに気づくこともある。
「マンション」はmansion「大邸宅」ではない。
「コンセント」はconsent「同意、承諾」ではない。
似ている。
でも、違う。
その「あれ?」という感覚こそ、
言語への入口ではないだろうか。
覚えさせる前に、出会う。
書かせる前に、音と意味を結びつける。
辞書に貼られた付箋は、
その子が出会った英語の記録になる。
英語は遠いものではない。
もう、身の回りにある。
書けなくてもいい。
まずは、出会う。
そこから、始めてみませんか。
まずは、あなたの学校で......
英単語の辞書引き学習やAnkiを使うことで、
子どもが楽しく学べて、先生の負担が減るんじゃないでしょうか。
今は、自走型の子どもに育てていくのが、いい方法だと思うんです。
皆さんは、どう思いますか?
小中学校の英語教育に興味がある方は、ぜひお読みください。
今後も定期的に英語教育について、綴りたいと思います。
お楽しみに!
今日もお読みいただき、ありがとうございます。