【英国文豪、令和を歩く】第86回：Forza Horizon, drift and ride, neon highways far and wide!

ドイル、聞いて！ あのForza Horizonの舞台は、ついにこの黄金の国、日本へ辿り着いたのね。八百万の神々が宿るこの地の街並みが、まるで魔法の鏡に映したように鮮やかに再現されているというわ。雨に濡れた夜の東京の路面、ひっそりとした古都の路地裏……。それらがすべて、私たちの新しい劇場の舞台装置になるなんて、胸が高鳴るわ！

ほう、日本か！ それは興味深い。かつて私が『自転車嬢の危難』で描いたファーナムの静かな田舎道とは、また趣が全く異なるだろうな。ワトソン君が記録したような、霧に包まれたロンドンの石畳も風情があるが、日本の、あの緻密に組み上げられた都市の迷宮を時速三百キロで駆け抜けるというのは、論理を超えた興奮を呼び起こしそうだ。路面の亀裂一つ、看板の文字一つまでが本物と見紛うほどだというなら、それはもう単なる娯楽ではなく、精巧な『現実の複製』だよ

そうよ、ドイル。これはもはや、現実よりも現実らしい夢なの。ネオンが彩る都市の喧騒から、桜が舞い散る山道へ……。一瞬で場面が転換するその様は、まさにシェークスピアの舞台転換をも凌駕する魔法だわ。愛を語り合う恋人たちを乗せた車が、富士の嶺を背に走り抜ける……。ああ、これほど劇的な背景が他にあるかしら？ キャピュレットとモンタギューの争いさえ、この美しい公道（ハイウェイ）の上では、清々しい速度の競い合いに変わってしまうかもしれないわね

ふむ、確かに『血で血を洗う闘争』よりは、エンジンの咆哮を競い合う方が幾分建設的だ。ホームズなら、あの複雑な首都高速の分岐を瞬時に見極め、最短のラインを導き出すだろう。彼にとって、あの高精度な地図データは、犯罪者の足跡を辿るのと同じくらい、あるいはそれ以上に知的好奇心を刺激するものに違いない。それに、日本特有の『軽自動車』から、世界に冠たる『スーパースポーツ』までが同じ道をゆく。この多様性は、まさにシャーロックが愛したロンドンの雑多な人間模様そのものだ

伝統と最先端が交差する場所……。古き怨恨も、新しい祝祭（フェスティバル）の光の中で溶けていく。ドイル、あなたもその堅苦しいパイプを置いて、一度ハンドルを握ってみてはどう？ 薬種屋が売るような怪しい毒薬なんて必要ないわ。この『速度』という名の興奮剤があれば、どんな憂鬱も立地に片付いてしまうはずよ！

ははは、手厳しいね、ウィル。だが、君の言う通りだ。論理的な推論も大切だが、時には感覚を研ぎ澄ませ、ただ風と同化することも必要だろう。日本という新しい舞台で、我々の想像力はどこまで加速できるのか……。よし、ワトソンに連絡して、一番性能の良いマシンを一台用意させよう。事件解決の報酬に、彼を助手席に乗せて日本の海岸線を走るのも悪くない

素敵だわ！ 私はその後ろを、妖精の羽よりも軽いオープンカーで追いかけることにするわ。日本の美しい四季を背景に、私たちの新しい物語を、タイヤの跡で刻み込みましょう。さあ、幕は上がったばかりよ。地平線の向こう側へ、一緒に出発しましょう！