好きな英語表現#5 Picturesque View
英語が身近になればなるほど英語が好きな人が増えるのではないかと思い、 私が好きな English Quotes や English Phrases を紹介することにしました。 こちらは My Favorite English Phrases (私が好きな英語表現集)です。
好きな英語表現は色々あるけれど、5つ目はコレ。
Picturesque View。
どんな意味？
visually charming or quaint, as if resembling or suitable for a painting
…, strikingly graphic or vivid; creating detailed mental images
日本語にすると、絵のように美しい景色。
この言葉を知った時、そのままやんと思いました。
でもその言葉の響きがぴったりくる。
余り説明を必要としないそのままの言葉。
Beautiful Scenery と言う人はいるかもしれない。
What a beautiful place！ともいうかもしれない。
What a picturesque view… とため息をつく日本人が増えても良いと思う。
