【今日のバッハのカンタータは?】2025/8/30(土)町議会発足の祝祭1723

WHICH BACH CANTATA TODAY?" (「今日のバッハのカンタータは?」)の 2025年8月30日の記事の和訳です。以下，一部訳注やリンク, 動画の追加をしている以外はほぼ直訳です。原文の著者Michealの許可を得て翻訳や画像引用をしています。
初出: 2024/8/30(金)
修正: 2025/8/30(土)

町議会発足の祝祭"Ratswechsel" 1723

2025年8月30日 - 今日のカンタータは、ライプツィヒで町議会発足の祝祭"Ratswechsel"のための作品のうち最後のもので，これで5曲目になる。
「エルサレムよ，主を讃えよ」《Preise, Jerusalem, den Herrn》BWV 119は
バッハがライプツィヒに移った最初の年の1723年のこの日のために書いた作品だ。
編成(訳者追記): four vocal soloists (soprano (S), alto (A), tenor (T) and bass (B)), a four-part choir, and an orchestra of four trumpets (Tr), timpani (Ti), two recorders (Fl), three oboes (Ob), two of them also playing oboes da caccia (Oc), two violins (Vl), viola (Va), and basso continuo (Bc)

Music for today

• Preise, Jerusalem, den Herrn, BWV 119
  (first performance 30 August 1723, Leipzig period)

Extra information

オランダ・バッハ協会のウェブサイトにBWV119についての詳細と演奏が掲載されてます。
https://bachvereniging.nl/en/bwv/bwv-119/

Playlist

WBCF0830-Ratswechsel 1723

Image of the day