
海外経験ゼロな私のフランス語チャレンジ⑨🇫🇷マルチリンガルなパートナーとDuolingo でDELF A1を目指すゆるゆる奮闘記
Duolingo453日目
「モン クザン」と「メ クザン」
私の従兄弟
私の従兄弟たち
音が一緒。
困惑。今までも音が一緒なのに綴りが違う〜〜はよく出てきた。
覚えきれない単語たちが増えてきたところに、ついにそいつらが現れた。
mon cousin
mes cousins
この「s」は複数のことらしい。
でも言わない。
らしい。
mon frére(私の兄弟)
mes fréres(私の兄弟たち)
そして複数の主語のときは動詞の形が変わる。
(音は一緒)
🤷🏻♀️🤷🏻♀️🤷🏻♀️🤷🏻♀️🤷🏻♀️🤷🏻♀️🤷🏻♀️🤷🏻♀️🤷🏻♀️🤷🏻♀️🤷🏻♀️🤷🏻♀️
困惑。笑
こんなん1人ではやってられんぞ、と思うけどまだ頑張れそう。
音だけで聞くとなんとかなりそうと思いつつ、その前のを聞き逃したら1人なのが2人以上なのかはわからなくなる。
便利だけど慣れるまでは大変。
「息子がいる」
日本語だと、
1人なのか?2人以上なのか?
って聞きたくなるけど
フランス語だと、
「mon fils」だと1人だし
「mes fils」だと2人以上だし
まあこれはこれで、その人のことというかその事象を捉えやすいか。
とまあ、新しいunitに入るたびに、新しい単語が出てくるたびに、パートナーに解説してもらいながやっている最近のDuolingo。
だんだん頭でロジックを整理して、理解しようという思考になってきているな〜って。(振り返り)
もうちょっとだけ、もうちょっとだけでもいいから
そういうもんかって思えて、
フランス語をフランス語として捉えられるような脳みそになりたい。
そんなことを思いつつ、
「そういうもんか」を育てるべく、
フランスの子ども向けアニメに没頭するのだ。
うさぎの少年、Tro Troがなんとも可愛らしいのだ。
料理をしながら流し見するのにかなりちょうどいい。YouTubeのおすすめがTro Troだらけなのはそのせいだ。
🐰🇫🇷
今日も今日とて学びの深まるいい日だった。感謝🌷