
note多言語対応の有料記事が人気・急上昇で1位に!ありがとうございます
「うわぁ、並んでる…」
こんにちは。ちかよりみちです。
毎週水曜日18:00配信の多言語対応シリーズなのですが
複数のキーワードで、「人気」と「急上昇」の1位になりました。
「海外読者」と「自動翻訳」で
人気・急上昇1位▽

続いて、「多言語」と「多言語対応」の
人気で1位▽

配信後に見た時は、「配信直後だからかな」と思ってそのままにしていたのですが、次の記事を書こうと思って何気なく見たら、まだ残っていたので驚いて…。
日頃、気づきの記事を書いているのですが
「こういうところに気づくのは遅いんだなぁ…」と自分でも苦笑い。
何気なく見ていたので、「多言語対応」の急上昇1位はスクショを撮りそびれました。残念!
記事をお手に取っていただいた方。
興味を持ってくださっている方。
スキをくださる方。
本当にありがとうございます。
これらの記事が、日本にお住まいで普段は海外や多言語にあまり縁がない方にも、「へぇ、海外読者に伝えるためには、そういう見方もあるんだ」と感じてもらえたり、創作の参考にしていただけたら嬉しいです。
さて、いったい何を書いているのか、少しだけご紹介させてください。
ちかよりみちの多言語対応とは?
「あれ?この人、ドイツの人じゃなかったっけ?」
と覚えてくださっていたら、とても嬉しいです。
私はドイツ在住ということもあり、noteでは「ドイツ生活攻略家」として、ドイツでの暮らしや日々の気づきを書いています。
そして実は、noteの多言語対応が本格的に始まる前の今年4月から、多言語をテーマにした記事も書いてきました。
内容としては、noteの多言語対応やAI自動翻訳をきっかけに、言葉の違いだけでなく、文化や伝え方、海外の読者とのつながりについて考えています。
海外へ届けるためのヒントを読んでみたい方も、ご自身の記事を海外にどう伝えるか考えてみたい方も、それぞれの入口があります。

「まずは、記事を読んでみたい」という方には、これまでの多言語対応の記事をこちらにまとめています。
ちなみに先週の記事はこちらです。
また、「自分の記事について、もう少し具体的に考えてみたい」という方に向けて、個別相談も始めました。
今回はお申し込みをいただき、募集を終了しています。また募集する際には、こちらでもお知らせしますね。
次の多言語対応シリーズは、明日21日(水)18:00に配信予定です。
いつも読んでくださる方も、今回初めて知ってくださった方も、ありがとうございます。
これからも、ことばの向こうにある発見を、少しずつお届けしていきます。
