《折腰》ポスト感想一覧＆收官（お別れ）コメント

第1集

第2~6集

第7~8集

第9~10集

第11~12集

第13~14集

第15~16集

第17~18集

第19集

第20集

第21~22集

第23~24集

第25~26集

第27~28集

第29集

第30集

第31集

第32集

第33集

第34集

第35集

第36集

●收官コメント　刘宇宁

 魏劭（wèi shào）。巍（wēi）侯（縦棒なし）。
皆さん。今回はちゃんと読めて書けてましたか？
魏劭という名前、とても特別ですよね。彼自身も特別な存在です。
第一話で喬氏が尋ねました。
「魏劭って、どんな人？」
うーん。魏劭って、どんな人なんでしょうね。

最初に台本を読んだとき、まだ2話までしか読んでいなかったのに、魏劭の一挙手一投足がすでに頭の中に鮮明に浮かんでいました。

どんな口調で何を言うか、どんな動きをするか、ちょっとした表情まで…すべてが頭の中にありました。

まるで演じ終えてリプレイを見ているようでした。
自分でも思いました、「僕なら魏劭になれる」と。

では、どうすれば魏劭になれるのか。
最初に彼を四文字でまとめました。

「大小軽重（小ささと大きさ、軽さと重さ）」。
**「小」**：幼い頃、親しい人の悲惨な死を目の当たりにしたこと。
李粛を殺し、喬氏を滅ぼした恨みが、その小さな体と小さな心に深く埋まっています。

**「大」**：私的な恨みや利益を乗り越え、魏の国民を守る責任へと昇華し、水路を築き天下の民を救うようになった彼。

彼は個人のことを軽く見て、家族や民を重く見ていました。その孤独な背景には、重たい責任がのしかかっています。

そこに小喬が彼の世界に飛び込んできました。

同じく聡明で純粋な二人が、共通の理想と価値観のもとで、少しずつ近づいていく。
魏劭は天下の情勢を理解し、戦場でも活躍し、人間の複雑さも分かっている。
でも、感情面では少し鈍感なところもある。

皆さんが「魏劭に君の口を貸してあげて」と言ってくれたのを見ました。
実は、僕もそう思ったことが何度もあります。

魏劭の極端さと複雑さに、時に自分が演じていることすら忘れてしまうこともありました。
僕が役者として最初の作品から決めていたことがあります。

それは、「毎作品、毎役で一つ新しいスキルを学ぶこと」。
では、今回は何を学んだか。

最初は、いろんな想像をして準備しました。
彼は小喬に対して多くの警戒心があるので、表情や身体の動きもどこか距離感を持たせました。

視線は、初期は冷たく鋭く。
でも小喬に対しては、たまに笑みが混じる。

その笑みが演技なのか、本心なのか分からない感じ。

徐々に二人が心を開いていくと、魏劭のピンと伸びた背筋も少しずつ緩んでいき、目線にも温かさが増えていきます。

台詞も状況によって使い分けました。
乱世の豪傑としては、声に威圧感を持たせて重く響かせました。
でも家族には、声のトーンは柔らかく、テンポもゆっくりに。

軽さと重さ、その差で魏劭の感情の揺れを感じてもらえるように。

これらはすべて、事前にたくさん考えて練ったデザインでした。

でも、実際に現場に入って、みんなで一緒に作り上げる感情や雰囲気の中では、そうした「設計」すら忘れてしまう瞬間があるんです。

自分でも思いました。
「僕はもう、魏劭なんだ」と。

それで結局、魏劭ってどんな人？

僕はいつも弾幕（コメント）を見ながらドラマを追っていました。

「巍侯は純粋で善良」
「ニヤリと笑う枭雄（梟雄）」
「偉そうだけど素直」
「本音と態度が裏腹」
「実は奥さんに弱い」
「目は涙をたたえている」
「心では血を流してる」…などなど。

魏劭を見てくれて、理解してくれて、本当にありがとう。
僕だけじゃなく、魏劭自身もきっと見ていました。

共に作品を作り上げた役者仲間のみんな、本当に楽しかったし、
感謝しています。
細かいところまで一緒にこだわって、一緒に挑戦して、あるシーンに感動して拍手したり。
あの瞬間、確かに「創作」が形になっていました。

蛮蛮、腓腓、F4の兄弟たち、軍師、みんながいてくれて本当によかった。
鄧科監督、脚本の南鎮先生、スタッフの皆さん。

路を拓いた旅路に、あなたたちがいてくれてよかった。
そして「護腰」たち（ファンの呼び名）
あなたたちが「折腰」にいてくれてよかった。

最後に、魏劭より一言。
「共に歩んでくれたすべての人に感謝を。どうか皆さんのこれからの人生、すべての願いが叶いますように」

そうそう、約束してたでしょ。これ、どうぞ。
**（擬音）スッと引っ張って、ビリッと破って。**

●收官コメント　王成思

親愛なる魏梁将軍、今日ついに甲冑を解き、あなたに別れを告げる時が来ました。
この四ヶ月間、鎧を身にまとった重みや、刀柄で手にできたたこ、すべてがあなたと血脈を共にする印となりました。
最後の一片の甲冑が滑り落ちるとき、指先でその斑駁した血痕に触れました——それはあなたが巍国を守るために放った矢、兄弟のために受けた刀傷。実は私が脱いだのはただの鎧だけではなく、あなたの熱い人生そのものでした。

皆さんは魏梁の人生は華やかだけれども満ち足りていないと言います。
でも私はずっと信じています。
もしかすると、平行世界のどこかで、魏梁はもう盾を手に取る必要がなくなり、小桃と一緒に海辺を散歩しながら、幼い頃の思い出を語り合っているのかもしれません。
彼は変わらず主君のそばにいて、勤勉に仕え、主君の直男的な行動に静かにツッコミを入れるでしょう。
決めきれないことに直面したときは、三兄弟と一緒にくじを引き、その円満な人生を楽しんでいるはずです。

「忠勇藏柔肠」の魏梁を私に託してくださった邓科監督に心から感謝します。
次回はぜひハッピーエンドをお願いしたいですね～。
また、共に現場で戦った兄弟姉妹たちにも感謝します。
笑い声や汗は、魏梁の人生に最も生き生きとした足跡を残しました。
そして何よりも、『折腰』を観てくださったすべての観客の皆さまに感謝します。皆さまの愛情が、私が俳優として最大の原動力です。

最後に、皆さんがそれぞれの人生の中で平安と喜びを感じ、願いが叶いますように願っています。[心]また江湖でお会いしましょう。[心]

●收官コメント　一言

└宋祖儿

 天下安定，爱人相守，小乔都做到了！ 
天下が安定し、愛する人と共にいること、小乔もそれを成し遂げた！

└敖子逸

为乔家好儿郎正名，护好焉州的百姓，守好家乡。
ジョウ家の良い息子たちの名誉を守り、焉州の人々を守り、故郷を守る。

└魏子昕

 虽说术业有专攻，但本军师每次面临的都是“师娘亦未寝” ，也很好啦……
技術には専門分野があると言えども、私の軍師としての立場では、毎回直面するのは『師匠の奥さんも寝ていない』という状況だ。それもまた良いものだ……

└何润东

 如今天下安定、大好河山，我要做赋一首。
今日の世界が安定し、素晴らしい山河がある今、私は詩を作りたい」

└季肖冰

真情还是假意，说不清了，只记得所谓“蝼蚁”也有同路人。
真心なのか偽りなのか、はっきりとは言えない。ただ、いわゆる『蟻』にも仲間がいることだけは覚えている。

└周陆啦

以后为自己和阿梵而活，好好把鲤儿养大。
これからは自分とアヴァンのために生きて、鯉（コイ）をしっかり育てていこう

└孔雪儿

其实也不过是想为自己谋一条出路，希望平行世界的楚玉表妹真的幸福。
実は、自分のために道を切り開きたいだけで、平行世界の楚玉の妹が本当に幸せであってほしいと思っている。

└刘宇宁

身前。是需要撑起的天下大义。身后。是需要守护的所爱之人。
身前（みもと）とは、支えなければならない天下の大義のことです。身后（みご）とは、守るべき愛する人々のことです

└宣璐

自己的命运只能自己掌控，既然做了就要做最好的。只可惜苍天负我...
自分の運命は自分でしかコントロールできない。やると決めたからには、最善を尽くすべきだ。残念ながら、天は私を裏切った…

└雪琴啊

所愿之事也许不尽如人愿，但过程中获得了开心就很好啦！ 
願い事は必ずしも思い通りにならないかもしれませんが、その過程で楽しさを感じられたら、それだけで十分素晴らしいことです！

└刘端端

危急的时刻，世元会回来的
危急の時、世元会が帰ってきます。

└吴昊宸

下次江湖见，就是巍将魏渠，善使单刀了💪。
次回江湖で会おう。彼は巍将魏渠であり、単刀の使い手だ。

└冯晖

乔家儿女已长成，欣赏也有，忌惮更多。乔越还是要学会明辨是非啊。
乔家の子供たちはすでに成長し、賞賛も受けることがありますが、恐れも多いです。乔越はやはり正しいことと間違っていることを見極めることを学ばなければなりません。