見出し画像

The waltz of TENJIN river

Let me weep a little more

while thinking of you

There 's a day I wanna immerse myself  

in a sad love

Blown by the night wind

at the bank of TENJIN river

My tears and the petals are fluttering

the waltz of cherry blossom color

They falls down gently 

Illuminated by the full moon

The petals get wet bewitchingly

on the river surface

Because the soft scent

deeply touches my heart

My tears and the petals are fluttering

the waltz of cherry blossom color

The petals looks like pink rowboats  

No matter how much they carry our memories

one by one

there's no end to it 

at the bank of TENJIN river

I'll dance lonely alone

with our sweet memories

the waltz of cherry blossom color

My tears are no left

My heart is also withered

Everyting is getting dry

But the petals get wet on the river surface

My forlorn love scattered  

like a flurry of cherry blossoms

I’ll dance with our sweet memories

the waltz of cherry blossom color

The petals get wet on the river surface

The petals get wet on the river surface

The petals get wet on the river surface

Lyrics: Maho Furukawa
Translation:U-Me

いいなと思ったら応援しよう!