
下町ロードレーサー|第13話「リナーテ空港の悲劇」あの日、あの夜、霧のMILANO
前回のお話:第12話「R134」
https://note.com/corridore_tok03/n/nf0b50590232e
いよいよヨーロッパへ行くことになった。
自転車競技を続けてきた私にとって、ヨーロッパは特別な場所だった。世界の一流選手たちが日常的に走り、毎週いくつものレースが行われている。日本とは競技を取り巻く環境そのものが違う。
そこへ自分も身を置くことになる。
もっとも、当時の私には、ヨーロッパで何を成し遂げるべきなのか、はっきりした答えがあったわけではない。
NIPPO(日鋪)の一員として送り出される以上、仕事としての責任はある。レースの予定も決まっていた。しかし、それより先のことについては、驚くほど説明がなかった。
とにかく、行って走る。
ずいぶん大雑把な話だが、そういう時代でもあった。
1993年。行き先はスイスのルガーノ。イタリアとの国境に近い、美しい湖のある街だ。
街中にはトロリーバスの架線があったり、異国情緒に溢れる飛び切り素敵な街だ。
私はアリタリア航空の飛行機に乗った。
アリタリアといえば、子供の頃に憧れたラリーカー、ランチア・ストラトスを思い出す。父が持っていたラジコンカーには、イタリアントリコロールを纏った、あの三角形のアリタリアのマークが描かれていた。
まさか自分が、そのアリタリア航空に乗ってヨーロッパへ行くことになるとは。
もっとも、そんな感傷に浸っていられたのは、飛行機に乗っている間だけだった。
ミラノのマルペンサ空港に到着するはずの飛行機が、濃霧のため着陸できなくなったのである。
到着地の変更がアナウンスされた。
リナーテ空港。
聞いたことはある。しかし、どこにあるのかも、マルペンサからどれほど離れているのかも分からない。後で聞いたが元々ミラノの空港と言えばこちらリナーテであったそうだ。
しかも夜である。
私を迎えに来る人間は、当然マルペンサで待っているはずだった。
これは困った。
今ならスマートフォンで現在地を確認し、翻訳アプリで事情を尋ね、迎えの人間に連絡することもできる。
しかし、そんな便利なものは存在しない。
そもそも私はイタリア語が話せない。
飛行機を降りると、それまで機内で聞こえていた日本語も消えた。
入国審査へ向かう。
暗く、冷たい。粛々と入国審査が進むその光景は、まるで監獄のようだった。
初めてのヨーロッパ。しかも一人である。
冬の夜の空港は、私が想像していた華やかなヨーロッパとはずいぶん違っていた。
入国審査を通過し、自転車とスーツケースを抱えて外へ出た。
さて、どうする。
まずはマルペンサへ行かなければならない。
空港が変更されたのだから、航空会社が何らかの移動手段を用意しているのではないか。
そう考えるのが普通だろう。
少なくとも、私はそう考えた。
これが甘かった。
航空会社のカウンターへ行ってみたものの、誰もいない。
案内してくれる人間もいない。
では、バスはどうだろう。
マルペンサへ向かうバスくらい、あるのではないか。
私は自転車とスーツケースを抱え、停車しているバスを片っ端から尋ねて回った。
「マルペンサ?」
運転手に向かって、行き先を尋ねる。
「マルペンサ?」
返ってくる反応は芳しくない。
知らない。行かない。
要するに、相手にしてもらえないのである。
次のバスへ行く。
「マルペンサ?」
また駄目だ。
その次も、そのまた次も。
考えてみれば、深夜に自転車と大きな荷物を抱えた日本人が、バスの運転手に向かって「マルペンサ?」を繰り返している。
今なら笑える。
しかし、当時の私は笑っている場合ではなかった。
どこへ行けばいいのか分からない。
誰に聞けばいいのかも分からない。
迎えに来ている人間に、自分が別の空港に降りたことをどうやって伝えればいいのか。
そもそも、ここがどこなのかさえ、よく分かっていない。
仕方なく空港へ戻って、ようやく我に返った。
そうだ。現地通貨を持っていない。まず両替しなければ。
イタリアリラとスイスフラン。
これからスイスに滞在するとはいえ、イタリアへ行く機会も多いはずだ。両方の通貨を持っていなければ、何かあったときに困る。
クレジットカードがあれば何でも解決するような時代ではない。
小さな店やバールでは現金が必要になる。
それに、いつ帰国することになるのかも分からない。
観光に来たわけではない。
まずは、ここで生きていかなければならないのである。
そんなことを考えながら、空港で途方に暮れていた。
結局、その日の深夜になって、ようやく迎えのボイター監督と合流することができた。
どういう連絡が回ったのかは分からない。ともかく、迎えが来てくれた。
大門さんも一緒だったような気がする。
助かった。
これで少なくとも、今夜どこで寝るのか分からないという事態は避けられた。
迎えの車は、ルノーのステーションワゴンだった。
自転車と荷物を積み込み、私は後部座席に乗り込んだ。
深夜のアウトストラーダ。
ルノーは真っ暗なイタリアの高速道路を、猛烈な勢いで走っていく。
窓の外には、オレンジ色の灯りが続いていた。
一定の間隔で並ぶ灯りが、車の速度に合わせて次々と後ろへ流れていく。
見知らぬ国の、見知らぬ夜の高速道路。
つい先ほどまで、どこに行けばいいのかさえ分からず右往左往していた私が、今度はルノーの後部座席から、その光景を眺めている。
誰が運転していたのか、今となっては思い出せない。
しかし、あの夜のアウトストラーダの灯りは、妙にはっきりと記憶に残っている。
ずいぶん慌ただしいヨーロッパ上陸だった。
こうして、私の初めてのヨーロッパ遠征は始まった。
ルガーノでは、VC LUGANOというクラブを拠点に活動することになった。
宿泊する場所は用意されていた。レースもほとんど毎日のようにある。
その点では、走る環境に困ることはなかった。
ただし、生活となると話は別である。
食事も買い物も、自分で何とかしなければならない。
言葉が分からないというのは、思っていた以上に不便だった。
スーパーへ行っても、商品に何が書いてあるのか分からない。
ちゃんと下調べをしていればスイスは三か国語が公用語だと構えていたはずだが。突然の遠征となって準備不足は否めなかった。
何かを尋ねようにも、どう言えばいいのか分からない。
まずは言葉を覚えなければならなかった。
そして、もう一つ必要なのが地図である。
今ならGPSがある。しかし当時は、知らない土地で道を覚えるには地図が頼りだった。
私は書店で地図を手に入れた。
ロードレーサーで練習に出れば、知らない街をいくつも通る。
山に入れば谷は深く、道を間違えると厄介なことになる。
日本とは景色の大きさが違った。
ルガーノ湖やコモ湖の周辺も走った。
観光ではない。練習である。
北イタリアからスイスにかけて、冬はいつも路面が濡れているようだった。
スイスや北イタリアのウェアが優れたレイン機能を持っているのはこんな背景もある。
美しい街並みが続いていても、こちらは自転車に乗って走っている。立ち止まって景色を眺めるために来たわけではなかった。
ジャージのポケットには地図とパスポートと財布。
国境を越えて練習することも珍しくなかった。
日本で自転車に乗るとき、パスポートを持って出かけることなど、まずない。
日常がここでは非日常のようだった。
最初のうちは、ホームシックのような気分になることもあった。
毎日が新しい経験だった。
言葉も違えば、食べ物も違う。スーパーで買い物をするだけでも、勝手が分からない。
自転車に乗っている間はまだいい。
レースであれば、やるべきことは分かっている。前を走る選手についていき、必要なら踏む。自転車競技の基本は、どこの国でも変わらない。
しかし、自転車を降りれば、何もかもが初めてのことばかりだった。
それに、肝心のレースでも、思うようには通用しなかった。
日本ではそれなりに経験を積んできたつもりだった。しかし、ここでは自分の力が足りないことを思い知らされる。
ヨーロッパへ来たからといって、突然強くなれるわけではない。
この先、自分はどこへ向かっているのだろう。
何を目指して、ここで走り続けるのだろう。
はっきりした答えが見えないまま、焦りと不安だけが募ることもあった。
そんなことを親に話す気にはならなかった。
かといって、一人で考えていても、気持ちはなかなか落ち着かない。
そんなとき、たまに日本へ電話をかけた。
相手は、当時お付き合いしていた、今の妻である。
何か答えを求めていたわけではない。
ただ、彼女と話すことで、少し気持ちを落ち着かせたかったのだと思う。
当時の国際電話は、べらぼうに高かった。だから、そんなに長くは話せない。
私が利用したのは、バールに置かれていた公衆電話だった。
この電話には、ちょっとした仕掛けがあった。
100リラ硬貨を入れないと、電話のスイッチが入らないのである。
私はKDDの国際電話サービスをカードで利用していた。通話料金はそちらで支払う。
つまり、100リラは通話料金ではない。
電話を使える状態にするために必要な硬貨だった。
通話が終われば、その100リラは戻ってくる。
何とも妙な仕組みである。
当時のイタリアでは、1,000リラあってもカプチーノ一杯飲めない。
ところが、たった100リラの硬貨がなければ、日本へ電話をかけることもできない。
だから、この100リラが大事だった。
今ならLINEで済む。
顔を見ながら話すことだってできる。
しかし、あの頃は、遠く離れた日本にいる彼女の声を聞くだけでも、ひと苦労だった。
それでも、私は電話をかけたかったのである。
もちろん、いつまでも言葉が分からないなどと言ってはいられない。
まず覚えたのは挨拶だった。
そして、ロードレースで必要な言葉である。
右、左、真っすぐ、車、登り、気を付けて!
集団で走っているとき、こうした言葉が分からなければ危険だ。
私は書店でイタリア語と英語の辞書を買った。
例文を見て、使えそうな言葉を覚える。
実際に口にしてみると、間違っていることもある。そんなときは、現地の選手たちが直してくれた。
動詞の変化も独特、名詞に性別もあるなんて!
日本語とはずいぶん違う。
だが、黙っていたら何も始まらない。
以前、鳥屋尾さんから教わったことがあった。
どこでも、遠慮せずに現地の言葉で話しかけてごらんよという。
文法が多少おかしくても構わない。
まず自分から話しかける。
そうすれば、相手もこちらを一人の人間として認識してくれる。
実際、そのとおりだった。
言葉が通じないからといって黙っているより、間違いながらでも話した方が、ずっと多くのことを知ることができた。
これは自転車競技とは直接関係のないことかもしれない。
しかし、後になって考えると、私がヨーロッパで学んだ大切なことの一つだった。
レースは次々にやって来た。
走る機会は十分にあった。
その一方で、誰かが練習の目的や課題を丁寧に示してくれるわけではなかった。
レースで感じたことを、次のレースで試してみる。
うまくいくこともあれば、そうでないこともある。
そんな毎日を繰り返しながら、私は少しずつ、この土地での走り方と暮らし方を覚えていった。
言葉を覚え、道を覚え、顔見知りが増えていく。
最初は地図を頼りに走っていた道にも、少しずつ見覚えができてくる。
知らない街が、少しずつ自分の暮らす街になっていく。
そういえば、後年になってVC LUGANOのチーム紹介資料を見返したことがある。
そこには、幼い頃のファビアン・カンチェラーラの名前と写真が載っていた。
写真の彼は、まだ本当にガキんちょだった。
後に世界の頂点に立ち、TREKを代表する選手となる、あのカンチェラーラである。
そして私も、巡り巡ってTREKジャパンで働くことになる。
もちろん、彼と直接の接点があったわけではない。
自転車の世界というのは、広いようで案外狭いものだ。
あの頃、後に世界で活躍する選手たちと同じ土地で、同じ競技に打ち込んでいた。
当時はそんなことを考える余裕もなかったが、今になって思えば、実に幸せな時間だった。
ヨーロッパは、ずっと憧れていた場所だった。
しかし、実際に来てみれば、想像していたこととは違うことばかりだった。
言葉も通じなければ、勝手も分からない。レースだけでなく、日々の暮らしさえ自分で何とかしなければならない。
それでも、ここには日本では味わえない自転車競技の日常があった。
この先、どんなレースが待っているのだろう。
自分はここで、どこまで走れるのだろう。
不安がなかったと言えば嘘になる。
だが、それ以上に、これから始まる毎日が楽しみだった。
注釈・時代背景
アリタリア航空
かつてのイタリアの代表的な航空会社。緑・白・赤のイタリア国旗を思わせるデザインで知られ、モータースポーツの世界でもランチア・ストラトスのカラーリングとして親しまれた。
マルペンサ空港とリナーテ空港
いずれもミラノ周辺の空港。マルペンサは市街地の北西側、リナーテは市街地に近い東側に位置する。空港が変更されれば、迎えの人との合流も簡単ではなかった。
VC LUGANO
スイス・ルガーノを拠点とする名門自転車競技クラブ。本編では、1993年のヨーロッパ遠征で私が活動の拠点としたクラブとして登場する。レジェンド選手輩出の登竜門としても知られる。
イタリアリラとスイスフラン
当時のイタリアの通貨はリラ。ユーロ導入以前の話である。一方、スイスでは現在もスイスフランが使われている。国境を行き来する生活では、両方の通貨が必要だった。
KDDの国際電話サービス
KDDは当時の国際電話を扱っていた日本の通信会社。KDDIという社名になるのは2000年以降のこと。スマートフォンも無料通話アプリもなかった1993年、海外から日本への電話は高額だった。
ファビアン・カンチェラーラ
スイス出身の元プロロードレーサー。パリ〜ルーベやツール・デ・フランドルなどのクラシックレースで数々の勝利を挙げ、個人タイムトライアルでも世界の頂点に立った選手。本編で触れたチーム資料は、後年になって見返したものである。
次回予告
憧れだけでは走れない。
言葉も文化も違うヨーロッパで、次々にやって来るレース。
日本で積み重ねてきた経験は、果たしてどこまで通用するのか。
私のヨーロッパ遠征は、ここから本格的に動き始める。
次回、第14話へ続く。
お断り
本作には、実在する人物が実名で登場します。
当時の記憶をもとに綴っているため、事実関係や会話の細部には記憶違いがあるかもしれません。
登場する皆さまへの敬意と感謝を込めて記しています。何かございましたら筆者までご指摘ください。
読者の皆さまへ
当時を知る方も、初めて読む方も、感想を残していただけたら嬉しいです。