
【毎日10フレーズ】Geminiに聞いた「生きた」英語表現(Day 23)
英語のやり直しを加速させるフレーズストック、「Day 23」です。
月曜日のテーマは、万が一のピンチを切り抜ける「トラブル・緊急対応」10選です。言葉に詰まりそうな焦る瞬間こそ、これらの定型クッションと言葉を覚えておくことで、パニックにならずスマートに対応できるようになります!オンライン会議での機材トラブルや、急な予定変更、聞き取りができなかった時のスマートな聞き返しなど、リアルなコミュニケーションで最も焦る瞬間を大人の余裕で切り抜けるための必須フレーズになっています。
【今日の10フレーズ一覧】
時間がない方は、まずここをパッとチェック!
1 - Something came up.
急用ができてしまいました / 予定が入った
2 - I'm having technical difficulties.
通信や機材の調子が悪いんです
3 - Can we reschedule?
日時を変更(リスケ)していただけますか?
4 - I didn't catch that.
聞き取れませんでした / よくわかりませんでした
5 - Let me get back to you on that.
その件は後ほど折り返しご連絡します
6 - It slipped my mind.
うっかり忘れていました
7 - I'm running a bit behind.
少し予定より遅れています
8 - We have a misunderstanding.
誤解があるようですね
9 - I'm doing my best to fix it.
急いで修正・対応にあたっています
10 - Thanks for your patience.
お待ちいただきありがとうございます / ご対応に感謝します
今日の振り返り10フレーズ(解説・例文・発音)
【1】 Something came up.
・タグ: [Casual / Business]
・意味: 急用ができてしまいました / 予定が入った。
・解説: 相手との約束を急にキャンセルしたり、ミーティングに遅れたりする時に、具体的な理由を細かく説明せずに「ちょっと外せない急用(something)が発生して(came up)」と伝える大人の超定番フレーズです。プライベートを詮索されたくない時にも非常に便利です。
・例文: "I'm sorry, but something came up, so I can't make it tonight."
・発音のポイント: サムスィング・ケイマップ(came と up がリンキングして「ケイマップ」のように繋がります)
・【フォーマル度:★★☆】
【2】 I'm having technical difficulties.
・タグ: [Business / Casual]
・意味: 通信や機材の調子が悪いんです。
・解説: オンライン会議(ZoomやTeamsなど)で、画面が固まったり、マイクの音が途切れたり、Wi-Fiの接続が不安定になったりした時に使う洗練されたトラブル報告フレーズです。「パソコンが壊れた」などと言うよりも、プロフェッショナルでスマートな響きになります。
・例文: "Can you hear me? I'm having some technical difficulties here."
・発音のポイント: アイム・ハヴィング・テクニカル・ディフィカルティーズ(difficulties の最初のディに強いアクセントを置きます)
・【フォーマル度:★★★】
【223】 Can we reschedule?
・タグ: [Business / Casual]
・意味: 日時を変更(リスケ)していただけますか?
・解説: 日本でも「リスケ」として定着している reschedule です。急なトラブルや体調不良で予定を変更せざるを得ない時に、「大変恐縮ですが、別の日に組み直すことは可能ですか?」と打診する時の必須表現です。後ろに our meeting などを付けても使えます。
・例文: "I'm double-booked tomorrow. Can we reschedule?"
・発音のポイント: キャン・ウィー・リスケジュール(schedule の sche は「スケ」と発音し、ジュにアクセントを置きます)
・【フォーマル度:★★★】
【4】 I didn't catch that.
・タグ: [Casual / Business]
・意味: 聞き取れませんでした / よく分かりませんでした。
・解説: 相手の言った言葉がネイティブ特有のスピードで聞き取れなかったり、周囲の雑音で聞こえなかったりした時に、「その言葉を捕まえ損ねた(didn't catch)」という比喩で優しく聞き返すフレーズです。What? と言うよりもはるかに丁寧です。
・例文: "Sorry, I didn't catch that. Could you say it again?"
・発音のポイント: アイ・ディドゥン(t)・キャッチ・ザッ(t)(didn't と that の最後の t は発音せず、短く音を止めます)
・【フォーマル度:★★☆】
【5】 Let me get back to you on that.
・タグ: [Business]
・意味: その件は後ほど折り返しご連絡します。
・解説: 会議や商談の席で、想定外の質問をされてその場ですぐに正確な回答ができない時、焦って適当な嘘をつくのを防ぐための最強のビジネス防衛フレーズです。「一度社内に持ち帰って確認し、後であなたに回答を戻します(get back)」という誠実なスタンスを示せます。
・例文: "What's the exact cost for this option?" — "Let me get back to you on that after checking with my team."
・発音のポイント: レッ(t)・ミー・ゲッ(t)・バッ(k)・トゥ・ユー・オン・ザッ(t)(get と back と to が滑らかに繋がります)
・【フォーマル度:★★★】
【6】 It slipped my mind.
・タグ: [Casual / Business]
・意味: うっかり忘れていました。
・解説: 「その予定やタスクが、私の頭(mind)からツルッと滑り落ちてしまった(slipped)」というチャーミングな比喩表現です。悪気はなく、完全に「うっかり失念していた」というニュアンスを伝える時に使います。ビジネスで使う場合は、その後にすぐ謝罪と代替案を添えるのが鉄則です。
・例文: "Did you call the client?" — "Oh, I'm sorry. It completely slipped my mind."
・発音のポイント: イッ(t)・スリップト・マイ・マインド(slipped の最後は「ト」と短く発音し、マイへ繋げます)
・【フォーマル度:★★☆】
【7】 I'm running a bit behind.
・タグ: [Casual / Business]
・意味: 少し予定より遅れています。
・解説: 待ち合わせ場所に遅刻しそうな時や、プロジェクトの進行がスケジュールより遅れている時に使える、非常にスマートな遅延報告フレーズです。I'm late. と言うよりも、「現在進行形で少し後ろ(behind)を走っている」というニュアンスになり、客観的で冷静な印象を与えます。
・例文: "I'm running a bit behind schedule, so I'll be there 10 minutes late."
・発音のポイント: アイム・ラニング・ア・ビッ(t)・ビハインド(bit の t は止めて、behind のハイにアクセントを置きます)
・【フォーマル度:★★☆】
【8】 We have a misunderstanding.
・タグ: [Business / Casual]
・意味: 誤解があるようですね。
・解説: 相手と議論がかみ合っていなかったり、相手がこちらの意図と違う解釈をして怒ってしまったりした時に、「どちらかが悪い」と責めるのではなく、「私たちの間で認識のズレ(misunderstanding)が生じていますね」と冷静に事実を指摘し、軌道修正するための大人のクッションフレーズです。
・例文: "Hold on, I think we have a slight misunderstanding here."
・発音のポイント: ウィー・ハヴ・ア・ミスアンダスタンディング(misunderstanding は「スタ」の部分に最も強いアクセントを置きます)
・【フォーマル度:★★★】
【9】 I'm doing my best to fix it.
・タグ: [Business / Casual]
・意味: 急いで修正・対応にあたっています。
・解説: システムエラーやミスが発生した緊急事態において、ただ平謝りするのではなく、「現在、全力を尽くして(doing my best)その問題を解決・修理(fix)している最中です」と、現在の前向きなアクションを伝えるフレーズです。相手を安心させるために非常に重要です。
・例文: "The server is down!" — "I know, I'm doing my best to fix it right now."
・発音のポイント: アイム・ドゥーイング・マイ・ベス(t)・トゥ・フィクシッ(t)(fix と it が繋がって「フィクシッ」のようになります)
・【フォーマル度:★★☆】
【10】 Thanks for your patience.
・タグ: [Business / Casual]
・意味: お待ちいただきありがとうございます / ご対応に感謝します。
・解説: トラブル対応が終わり、相手を待たせてしまった時の締めの言葉です。英語圏では I'm sorry for the delay.(遅れてすみません)と謝り続けるよりも、「私の対応を辛抱強く(patience)待ってくれてありがとう!」と感謝に変換して伝える方が、お互いに気持ちよくやり取りを終えられるため、ビジネスでも極めて好まれます。
・例文: "Here is the updated report. Thanks for your patience."
・発音のポイント: サンクス・フォー・ユア・ペイシェンス(patience のペにアクセントを置き、最後は「ンス」と優しく息を抜きます)
・【フォーマル度:★★★】
【復習のポイント】
本日は、万が一のピンチをスマートに切り抜ける「トラブル対応」の表現を集めました。特に遅刻しそうなときの "I'm running a bit behind." や、待たせた相手への "Thanks for your patience." は、大人のマナーとして現地でも毎日飛び交う洗練された表現です。焦っている時こそ冷静に口から出せるよう、リズムを意識して声に出して練習してみてくださいね!
#英語学習 #やり直し英語 #英会話 #英単語 #note習慣 #ビジネス英語 #トラブル対応 #大人の学び #Day23