
🧩 Cramp Camp Japan の活動を一緒に支えてくれる方へ
Googleフォーム制作 ご協力のお願い|Seeking Help for Form Creation
こんにちは、Cramp Camp Japanです。
私たちは、「生理と社会をつなぐ」ことをテーマに、小さくてリアルな声を集めて発信する活動をしています。
Hello, this is Cramp Camp Japan.
We're a grassroots project that aims to connect menstruation and society—through real voices and lived experiences.
📝 今回お願いしたいこと|What We’re Looking For
現在、プロジェクトの声を集めるためのアンケートフォームを制作中です。
そのフォーム制作を、お力添えいただける方を探しています。
We are currently creating a survey form to collect stories and feedback for our project.
We’re looking for someone who can help us build that Google Form.
📄 内容の詳細について|Details
依頼の具体的な内容(質問文・構成・希望形式など)は、別途PDFにまとめています。
ご興味をもってくださった方には、メールまたはDMで共有いたします。
The full request (including question structure and language format) is documented in a separate PDF.
We'll gladly share it with those who are interested—just message or email us.
💝 謝礼・見返りについて|Honorarium / Recognition
今回はボランティア前提のお願いですが、
ご希望があれば**「フォーム制作協力者」として、お名前やSNSアカウントを公式に掲載**させていただきます。
This is a volunteer-based request,
but if you’d like, we would be happy to credit you as a “Form Creation Collaborator” on our official platforms—with your name or SNS handle.
金銭的な謝礼は基本的に予定していませんが、今後のプロジェクト展開に応じて、柔軟に対応していくつもりです。
We’re not currently offering a financial reward,
but we’re open to future collaborations depending on how this project grows.
📬 ご連絡方法|How to Reach Us
✉️ メール: crampcampjp@gmail.com
📱 SNSのDM(Instagram / X / Threads)
🫶 さいごに|Final Words
フォーム制作は地味だけど、とても大事な部分です。
誰かと一緒に作ることで、よりよいかたちにできたら嬉しいです。
Form creation may seem small, but it’s a vital part of our work.
We’d love to co-create something meaningful—if this speaks to you, don’t hesitate to reach out.
🧠 この投稿の舞台裏|Behind the Scenes
この募集記事は、ChatGPTを使って文章の構成や翻訳の相談をしながら、自分の言葉でまとめました。
AIも時々手伝ってくれていますが、思いや判断は人間の私が責任を持って選んでいます。
気負わず、気軽に声をかけてもらえたら嬉しいです。
This article was written with a bit of help from ChatGPT, who supported me in organizing and shaping my thoughts.
But all the decisions, intentions, and values behind this post are truly my own.
Please feel free to reach out—no pressure, no perfection needed.
#女性の悩み #アンケート協力 #ボランティア募集 #生理の声 #女性の健康