
反逆の血が凍りつくまで——ヘルベルト・ケーゲルが1967年に刻んだショスタコーヴィチ《ステパン・ラージンの処刑》
本日はヘルベルト・ケーゲルの命日である。
自殺という結末を選んだ東ドイツの巨匠が、同盟国ソ連の作曲家ショスタコーヴィチの作品にどれほど深く沈潜していたか。その一端を、いま改めて思い起こさせる録音がある。1967年11月、ライプツィヒ放送交響楽団とライプツィヒ放送合唱団、そしてバスのジークフリート・フォーゲルとともに録音された《ステパン・ラージンの処刑》作品119である。
この曲は1964年、ショスタコーヴィチがエフゲニー・エフトゥシェンコの詩に付けたカンタータだ。17世紀のドン・コサックの首領ステパン・ラージンが、民衆を率いて反乱を起こし、最終的に捕らえられて処刑されるという物語を、冷酷なまでに劇的に描き出す。民衆の怒り、権力への嘲笑、処刑の瞬間に訪れる異様な静けさ、そして最後に残る空虚な響き。ショスタコーヴィチはここで、交響曲第13番「バビ・ヤール」で試みた民衆の声と、より直接的で血生臭い叙事を結びつけることに成功している。
ケーゲルの解釈は、この作品の持つ「冷たい熱」を、異常なまでに研ぎ澄ませている。
第11番交響曲を1958年という早い時期に取り上げ、第4番を1969年に強烈に鳴らし、晩年近くになっても第5番をベルリン芸術週間で虚無的に響かせた彼のショスタコーヴィチ像は、決して「ソ連の公式解釈」に寄り添うものではなかった。合理主義的で現代音楽に積極的でありながら、本質的にはロマンティックで、思い入れの強さを隠そうとしない。その二面性が、ここでは特に生々しく現れる。
フォーゲルのバスは、ラージンそのものというより、ラージンを語る語り部として機能している。声の色は暗く、しかし過度にドラマティックにはならない。ケーゲルは合唱を単なる背景にせず、民衆の集団的な感情の波として扱っている。特に処刑の場面に向かう部分での緊迫したリズムの処理と、その後に訪れる突然の静けさの落差は、聴く者の呼吸を止めるほどだ。交響曲第5番の終楽章コーダに鐘を加えるような、ケーゲル晩年の「虚無的な巨大さ」への志向が、すでにこの1967年の録音にも兆しを見せている。
ライプツィヒのオーケストラと合唱団は、ケーゲルの指揮のもとで、東ドイツの放送オーケストラ特有の鋭く引き締まった音を響かせる。派手な感情移入を避けつつ、作品の核心にある「反逆と死」の不可逆性を、冷徹に、しかし情熱を込めて突きつける。西側では長く知られることの少なかったこの解釈は、ムラヴィンスキーとは異なるもう一つの「最重要」ショスタコーヴィチ像を、静かに、しかしはっきりと提示している。
ケーゲルが草葉の陰で、自身のショスタコーヴィチ録音が改めて顧みられることを喜んでいるかどうかはわからない。ただ、この《ステパン・ラージンの処刑》を聴くとき、私たちは彼が抱えていたであろう「思い入れ」の深さと、それを表現するための冷徹な手つきの両方を、同時に感じ取ることになる。
反逆の血は、処刑の瞬間に凍りつく。
しかしその凍てついた響きは、半世紀を超えてなお、私たちの耳を捉えて離さない。
