
組み合わせの素朴な違和感──独自性は才能ではなく、構造の操作から生まれる
冷蔵庫に残った食材を、深く考えずに鍋に入れます。組み合わせとしては、普段なら考えつかないようなもので、味の想像もつきません。それでも一口食べてみると、思いがけず新たな発見がありました。食材のあいだに、狙っていなかった一体感が生まれています。
ところが、丁寧に献立を考え、旬のものを選りすぐって作った鍋は、なぜか味気なく仕上がりました。材料はどれも申し分ありません。それなのに、食べてみると、それぞれがばらばらに主張しているような味わいです。
同じ「組み合わせ」でも、結果はかなり違います。うまくいった鍋と、うまくいかなかった鍋。そのあいだには、何があったのでしょうか。
珍しさだけでは足りない
意外性のある組み合わせが、いつも独自の価値を生み出すとは限りません。創造性について考えるとき、珍しい組み合わせがどのように使われているかを見る研究があります。
経営学やネットワーク研究を専門とするブライアン・ウッツィ(Brian Uzzi)らは、約1,790万本の論文を分野横断的に分析し、論文のなかで既存の知識がどのように組み合わされているかを調べました[1]。
そこで見つかったのは、意外な傾向でした。引用数の多い論文には、非典型的な組み合わせが含まれていました。ただし、珍しい組み合わせばかりで構成されていたわけではありません。既存の知識を組み合わせた部分を多く含みながら、そのなかに少数の非典型的な組み合わせが入っている論文ほど、高いインパクトを持つ傾向がありました[1]。
この結果を見ると、珍しい組み合わせには価値がある一方、それを増やせば増やすほどよいわけではなさそうです。見慣れた組み合わせを土台にしながら、そのなかに非典型的な組み合わせを含める。その組み合わせ方そのものが、研究のインパクトと関係していました。
独自性を考えるときにも、珍しいものを探すだけでは足りません。すでにあるものを土台にしながら、そこへどのような組み合わせを加えるのか。まずは、その違いから考えることができます。
遠さだけでは足りない
では、遠いもの同士を組み合わせればよいのでしょうか。
認知科学者のジョエル・チャン(Joel Chan)とクリスチャン・D・シュン(Christian D. Schunn)は、異なる概念を組み合わせる過程と、そこで生まれるアイデアの創造性を調べました。研究では、複数の課題について、参加者が提案した何百もの概念を分析しています[2]。
その結果、遠い概念を組み合わせることだけでは、創造的な結果にはつながりにくく、組み合わせたあとにアイデアを発展させていく「反復」が重要であることが示されました[2]。
ここから、多少強引でも組み合わせてみることには意味があります。ただし、最初にできた組み合わせを、そのまま完成したアイデアにする必要はありません。組み合わせを考え直し、形を変えながら検討していくことで、最初には見えていなかった関係が見えてきます。
たとえば、最初は「Aの性質をBに持ち込む」という発想でも、検討を重ねるうちに、「AとBは、別の場所でも似た関係を持っているのではないか」という見方に変わることがあります。そうなると、組み合わせたときの面白さは、AとBが一緒にあることそのものではなく、その二つを通して、これまで別々に見ていたものの共通する構造が見えてくることになります。
組み合わせの先に生まれるもの
たとえば、19世紀の数学者・発明家チャールズ・バベッジ(Charles Babbage)は、さまざまな計算を自動で行う計算機「解析機関」を構想しました。その仕組みに取り入れようとしたのが、ジャカード織機で模様を指定するために使われていたパンチカードです。ジャカード織機では、カードの穴の配置を変えることで、同じ機械に違う模様を織らせることができます。バベッジは、この仕組みを計算にも使い、機械そのものを作り替えなくても、与えるカードを変えることで計算の内容を変えられるようにしようとしました[3]。
数学者エイダ・ラブレス(Ada Lovelace)は、この仕組みを、ジャカード織機が花や葉を織るのと同じように、解析機関が代数的なパターンを扱えるものとして説明しています[4]。ここで移されたのは、カードそのものではなく、外から与える指示によって、同じ機械に異なる仕事をさせるという仕組みです。
認知科学者のジル・フォコニエ(Gilles Fauconnier)とマーク・ターナー(Mark Turner)は、異なる領域の要素を組み合わせることで、それぞれを別々に見ていたときには捉えにくかった関係や構造を扱えるようになる過程を、「概念融合(conceptual blending)」として論じました[5]。
独自性についても、同じことが言えます。珍しいAとBを見つけることだけが重要なのではありません。Aにある関係をBに置き直してみると、二つを別々に見ていたときには気づかなかった関係が見えてくることがあります。組み合わせることは、その関係を見つけるための手がかりになります。
分けていたもの
組み合わせるものを変える前に、もう一つ考えておきたいことがあります。二つのものを組み合わせようとするとき、私たちはすでに、それらを別々のものとして見ています。その分け方は、どこから来ているのでしょうか。
物理学者デヴィッド・ボーム(David Bohm)は、創造性について考えるなかで、過去にうまくいった思考のパターンを繰り返すことと、そこにある前提を見直すことを区別しています。新しいものを考えるには、これまでの見方から別のものをつくるだけでなく、自分が当然としている区分にも目を向ける必要がある。ボームは、創造性をそのような思考のあり方として捉えています[6]。
たとえば、工具箱のなかでは、ドライバーとレンチは役割の違う道具として扱われます。しかし、工具というまとまりで見れば、どちらもものを組み立てたり直したりするための道具です。同じ道具でも、分類の仕方を変えると、違う関係が見えてきます。
独自性についても、同じことが言えます。新しいものを探して組み合わせるだけでなく、すでにあるものを、いままでとは違う分け方で見てみる。すると、これまで別々に扱っていたもののあいだに、組み合わせる前から存在していた別の関係が見えてくることがあります。
そこに立つもの
ここまで、ものを組み合わせたり、分け方を変えたりすることで、これまでとは違う関係が見えてくることを考えてきました。では、置き直されたものは、誰が見ても同じように見えるのでしょうか。
文学教育を研究したルイーズ・ローゼンブラット(Louise M. Rosenblatt)は、作品の意味をテキストのなかに固定されたものとしてではなく、読み手とテキストとのやりとりのなかで生まれるものとして捉えました[7]。同じ文章であっても、そこから何を読み取るかは、読む側との関係によって変わり得ます。
文芸学者のハンス・ロベルト・ヤウス(Hans Robert Jauss)は、読み手がそれまでの経験や文学についての知識を携えて作品に向かうことに注目しました[8]。作品だけを見れば同じでも、読み手が何を知っているのか、どのような作品に触れてきたのかによって、その作品の見え方は変わります。
哲学者ハンス=ゲオルク・ガダマー(Hans-Georg Gadamer)は、さらに、読むことによって読み手自身の理解も変わり得ると考えました[9]。何かを理解することは、持っていた見方を使って対象を判断するだけではなく、その対象との出会いによって、自分の理解の枠組みを見直すことでもあります。
独自性も、書き手が新しい配置をつくったところで終わりません。置き直されたものが何を見せるのかは、それを見る人との関係によっても変わります。
手元にある材料を、どこに置くか
ここまで見てくると、独自性についての問いも、少し違って見えてきます。
珍しいものを探すことだけが、独自性につながるわけではありません。すでにあるものを組み合わせ、そこに新しい関係を見つける。その関係から、これまでとは違うものの見方をつくっていく。さらに、自分が当然だと思っていた分け方を見直せば、組み合わせる前には見えていなかった関係に気づくこともあります。
こうした作業は、一度で終わるものではありません。組み合わせを考え直しているうちに、最初とは違う関係に気づくことがあります。そこで、今度はその関係から別の組み合わせを試してみる。そうやって考え直すうちに、最初には見えていなかったものが見えてきます。
そして、そこに何が見えるかは、それを見る人によっても変わります。書き手が見つけた関係を、読み手がそのまま受け取るとは限りません。同じ文章でも、読む人が違えば、そこから見つかる関係も変わります。
手元にある材料が変わらなくても、置き方が変われば、見えるものは変わります。独自性とは、特別なものを持っていることではなく、すでにあるものの関係を組み替え、そこからまだ見えていないものを見つけることです。
参考文献
[1] Uzzi, B., Mukherjee, S., Stringer, M., & Jones, B. Atypical Combinations and Scientific Impact. Science, 342(6157), 468-472, 2013. https://doi.org/10.1126/science.1240474
[2] Chan, J., & Schunn, C. D. The importance of iteration in creative conceptual combination. Cognition, 145, 104-115, 2015. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2015.08.008
[3] Gross, B. "The French Connection." Distillations Magazine, Science History Institute, November 11, 2015. https://www.sciencehistory.org/stories/magazine/the-french-connection/
[4] Lovelace, A. "Notes by the Translator," in L. F. Menabrea, "Sketch of the Analytical Engine Invented by Charles Babbage." Scientific Memoirs, Vol. 3, 1843, pp. 666–731.
[5] Fauconnier, G., & Turner, M. The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind's Hidden Complexities. Basic Books, 2002.
[6] デヴィッド・ボーム(David Bohm)『創造性について:新しい知覚術を求めて』大槻葉子訳、大野純一監訳、渡辺充監修、コスモス・ライブラリー、2013年
[7] Rosenblatt, L. M. The Reader, the Text, the Poem: The Transactional Theory of the Literary Work. Southern Illinois University Press, 1978.
[8] H.R.ヤウス『挑発としての文学史』轡田収訳、岩波現代文庫、2001年
[9] H.-G.ガダマー『真理と方法Ⅱ』轡田収・巻田悦郎訳、法政大学出版局、2008年