
桐島律の発見(11)
第11話「国連旗」
二月の終わりに、律がめずらしく早口で話した。
「先生、聞いてますか。」
「うん。」
「三月の第一週に、国連システム機関の広報研究のシンポジウムがあります。港区の会場で。発表プログラムを見ていたら——」
律はタブレットを零の方に向けた。
零は手元の本から顔を上げた。大学の研究室の午後だ。窓の外では学生が二人、中庭のベンチに座って何かを食べている。
タブレットの画面を見た。
発表タイトルの一覧が表示されていた。律が指で示したのは、四番目の項目だった。
「——西洋中世円環図における統べる構造と現代国際シンボルへの継承について」
零はそれを一度読んで、二度読んだ。
「……似てますね。」
「似てる、じゃないですよ。」律は画面を引き取って、立ったまま言った。「完全に重なってます。私たちが一年かけてやってきたことと。発表者は、英国の研究機関の人です。知ってる名前じゃない。カッセル教授に確認したら、同じ分野だが接点はないと言っていました。」
「論文が出てますか。」
「それが——出ていないんです。今回が初の発表らしくて。どこまでやっているか分からない。」
零は少し考えた。「プログラムだけでは中身が分からない。」
「そうなんですよ。」律は椅子を引いて向かいに座った。「だから、アブストラクトを取り寄せようとしたんですが、発表者からの返信がなくて。主催側に問い合わせたら、発表者は現地で発表予定の当日参加だと言っていました。アブストラクトも当日配布と。」
「当日まで分からない。」
「はい。」律は言葉を選ぶようにしてから続けた。「先生、最悪の場合、先を越されます。私たちの論文はまだ投稿前ですから。」
零は返事をしなかった。
また本に目を落とした。
「先生。」
「うん。」
「聞いてますか。」
「聞いてる。」
「何か言ってください。」
零はページをめくった。「シンポジウム、行きましょうか。」
律は数秒だまった。「行くつもりでいましたが——先生も来ますか。」
「国連旗を見たかった。」
「……研究の話をしています。」
「それも研究の話です。」
律はまた数秒だまった。それからタブレットにメモを打ち始めた。
* * *
シンポジウムの前日、零は図書館に寄った。
大学の図書館ではなく、電車で三十分ほどの国立の図書館だ。律には言っていない。言うと止められる可能性がある。
目当ての資料は閲覧室の地図・図像系の棚にあった。国連の公式刊行物と、国際機関のシンボル史に関する研究書が数冊並んでいる。零はそのうちの二冊を出して、閲覧席に持っていった。
一冊は、国連の視覚的アイデンティティについての広報研究書だった。国連旗の制定過程が写真入りで説明されている。
国連旗は、白い国連エンブレムを水色の地に配したものだ。エンブレムは、北極点を中心とした正距方位図法の世界地図を、四十本の月桂樹の葉が左右から囲む構図になっている。
零はその図版を見た。
月桂樹が、地図を抱えている。
左右の枝が円形の地図の外側を包むように弧を描いて、上部でつながる手前で止まっている。地図は枝の内側に収まっている。上部だけが、開いている。
零はもう一冊を開いた。WMO、世界気象機関の旗だ。同じ構造で、円環の上部に羅針盤のような図形が置かれている。上部が、埋まっている。
零は二つの図版を並べて見た。
そのとき——
何かが来た。
劇的ではない。音もない。ただ、ずっともやがかかっていたところが、すっと晴れるような感じだった。
零は手帳を取り出した。鉛筆を走らせる前に、少しだけ止まった。
確認するように、頭の中を通り過ぎるものを見ていた。
古書店の棚で並んでいた二冊。五趣生死輪図の鬼の腕。原典には「長舒兩臂抱生死輪」とあった——両臂を長く伸ばして生死輪を抱く。抱く、という言葉。現在形の動詞。描かれたその瞬間から、ずっと、抱き続けている。
ジャイナ教のローカ・プルシャ。巨人の体の中に宇宙の層が積み重なっていた。外側から世界を構成している存在。
ヒルデガルトの宇宙図。赤い人型が両腕で同心円を包んでいた。ビンゲンの修道女が幻視として描いたとされているが——鬼と同じ腕の形をしていた。
ソルター世界地図。人型存在が円形の世界地図を両手で抱え込む図と、手を離して円の上方に立つ図が、同じ写本に並んでいた。接触から前提へと移っていく、その境目。
ルター聖書の神。背後から上半身を出し、両腕を広げていた。
プトレマイオスの天球儀を抱える天使。自然哲学の言葉に置き換わっても、腕の形は変わっていなかった。
そして国連旗の月桂樹。
同じだ。
ずっと同じことが起きていた。外側から何かが輪を——円を、世界を——抱えている。内側に何かがあって、外側にそれを抱えるものがいて、その上にさらに何かが示されている。あるいは、示されることを期待されている空白がある。
それだけのことが、三世紀から二十世紀まで続いていた。
把持。支持。境界。
零は鉛筆を走らせた。
H ⊏ W
C ⊃ M ⊃ W
T ⇢ H
Hが輪(W)を外側から把持している。輪の内側には階層がある(C⊃M⊃W)。その上位に、超越的な何か(T)が続く——あるいは、続くべき空白がある。
国連旗に視線を戻した。
Tの位置は、空白だ。月桂樹は上部で開いている。支配するものの名前を、意図的に書かなかった。あるいは書けなかった。
WMOは、そこに羅針盤を置いた。科学的な計測の道具を。ティベリウス詩編で神がコンパスを持っていたように——Tの位置に、現代の言葉で何かを置いた。
意図したかどうかは分からない。おそらく意図していない。
ただ構造が、そこに何かを要求していた。空白を埋めるように。
着地した、と零は思った。
声には出ない。手帳にそれ以上何も書かなかった。ただ図版を見たまま、しばらくそこにいた。
閲覧室は静かだった。隣の席では誰かが古い写本の複製を広げていた。
一年分の断片が、一枚の図版の前で、ひとつの形になった。
スマートフォンが鳴った。律からだった。
「先生、今どこですか。」
「図書館。」
「どこの。」
零は少し考えた。「遠い方。」
律の息を吸う音がした。「……明日のこと、打ち合わせしようと思ってたんですが。先生が来ない場合の対応も含めて。」
「行く、と言いました。」
「先生が行くと言ったことの信頼度は、私の中で四十パーセントです。」
「低い。」
「正確です。図書館、何調べてたんですか。」
「国連旗。」
短い沈黙があった。
「……着いたんですか。」律は確認するように聞いた。
「うん。」
また沈黙があった。今度は少し長かった。
「——先生、明日は絶対来てください。」
「行く。」
「約束ですよ。」
「うん。」
「場所、送ります。また迷子になる前に。」
「迷子になったことはない。」
「去年の十一月に渋谷で——」
「考えてた。」
律は何も言わなかった。零は電話を切って、手帳のメモをもう一度確認した。
H ⊏ W。T ⇢ H。
記号だけ見れば暗号のようだが、意味は単純だ。輪を外から抱く何かがいて、その上にさらに何かがいる——あるいは、いるべき空白がある。ただそれだけの配置が、三世紀から二十世紀まで、形を変えながら繰り返された。
* * *
シンポジウムの会場は、港区の貸しホールだった。
百人ほどが入れる規模で、午前中から発表が続いていた。零と律は午後の部から入った。目当ての発表は最後から二番目だ。
律はプログラムを手に持ったまま、入り口近くの席に座った。零はその隣に座って、天井を少し見てから前を向いた。
午後の前半は別のテーマの発表が二つあった。零はメモを取らずに聞いていた。律は端末に何かを打ち込んでいた。たぶん発表者の名前と所属を調べている。律はそういう習慣がある。
四番目の発表が始まった。
発表者は四十代くらいの男性だった。英国の機関所属で、名前はColin Hartというらしい。英語で発表している。スクリーンに投影されたスライドには日本語訳がついていた。
零は聞いた。
ヒルデガルトの宇宙図から始まった。次に五趣生死輪図が出た。両者の「円環的構造の類似」が指摘された。国連旗が出た。「現代国際シンボルへの影響の可能性」として提示された。
律が零の腕を軽く突いた。
零は頷いた。
確かに重なっている。ただ——
発表は続いた。
Hartは「円環的構造の類似」を指摘したあと、その原因として「十字軍時代の文化交流による図像の相互影響」を挙げた。次のスライドで、十字軍の移動ルートと修道院の分布図が出た。
そうではない、と零は思った。
——止まった。
自動で走っていた。「そうではない」と思った瞬間に、自分の思考が慣性で動いていることに気づいた。少し引いて見た。
Hartが見ているのは円だ。円が似ている、だから影響関係があるはずだ、という方向で考えている。その部分は正しい。問題は、そこから十字軍に飛んでいることだ。でも——十字軍が図像の移動に関わった可能性は、別の問いだ。文法の話と伝播の経路の話は、切り分けられる。
ヒルデガルトは教皇から神の啓示を示すことを許された立場にいた。あらゆる文書に接することができた。十字軍遠征と彼女の活動時期は重なっている。異教の図像が西洋に流入していた時代だ。彼女がそれを見た可能性は、ある。
しかし彼女の立場として、異教図像を参照したとは言えない。だからビジョンとして提示した。神の啓示による図像として。その判断は、文法の存在を否定しない。むしろ——図像的文法がいかに強力だったかを示している。見た者が、これは神の示したものだと感じるほどの力が、その文法にあった。
Hart氏の観察は、証拠鎖の一部になり得る。
だが問題は円の形状ではない。外側から何かが輪を把持している——その配置の文法が同じ構造で継承されている。それが核心だ。Hart氏はそこに届いていない。
Hartの発表は、そこに触れていない。
発表が終わった。質疑で、把持の構造について近い問いが出た。Hartは「円環の類似に含まれる要素として」と言って、詳しく展開しなかった。H ⊏ W という関係そのものが、まだ言語化されていない。
質疑が終わった。律が零を見た。
「どうでしたか。」
「円は見えてる。」
「でも——」
「把持が見えていない。」零は言った。「外から輪を抱いている何かが、ずっとそこにいる。それが見えていない。だから十字軍になった。」
律は少し首を傾けた。「……十字軍説、否定しますか。」
「完全には否定しない。」零は言った。「ヒルデガルトの時代に異教図像が西洋に入っていた可能性はある。でも——十字軍が図像の経路だったとしても、文法の話は別です。経路と文法は、切り分けられる。」
「Hart氏の観察が証拠鎖になり得る、ということですか。」
「可能性としては。」
律はそれをノートに書いた。それから顔を上げた。「……『把持・支持・境界』、名前になったんですね。」
「昨日、来た。」
「昨日。」律は繰り返した。「図書館で。」
「うん。」
「ずっと使ってた言葉なのに。」
「言葉はあった。」零は少し考えた。「同じものがある、とは分かってた。でも三つが揃って、一つの文法だと分かったのは——昨日。」
「それが昨日、国連旗を見て。」
「うん。」
「何で国連旗だったんですか。」
零は答えなかった。しばらくして、「上部が開いてた」とだけ言った。
律はその答えの意味を考えるように、少し間を置いた。それから端末にメモを打ち始めた。
* * *
帰りの電車で、律がカッセル教授へのメールを打った。シンポジウムの概要と、Hartの発表との関係を報告している。零は窓の外を見ていた。
「カッセル教授、すぐ返信が来ました。」律は読み上げた。「「Hartの発表は以前から気になっていた。しかし彼の枠組みでは図像的文法の体系化には届かない。あなたの研究は別のものを見ている。急いで投稿を」と。」
「図像的文法、という言葉を使ってる。」
「はい。」律はメールを閉じた。「先生、論文の最終稿、来週中にもらえますか。私が全体を通して確認します。」
「うん。」
「本当に来週中に。」
「うん。」
「約束ですよ。」
「うん。」
律は一度目を閉じた。「……先生は「うん」以外の返事をするときもありますよね。」
「するときもある。」
「今日、Hartさんに話しかけなかったのは、なんでですか。」
「必要なかった。」
「先を越されそうだったのに。」
「越されていなかった。」
「なんで分かったんですか。」
「「把持」という言葉が、タイトルにない。」零は言った。「見えていれば、絶対に書くはずの言葉だ。」
律は黙った。窓の外を見た。
電車が地下に入って、外が暗くなった。律の顔が窓に薄く反射した。
「……先生。」律は窓を見たまま言った。「論文、ちゃんと出しましょう。」
「うん。」
「今回みたいに、誰かがもう少しのところまで来ることが、また起きるかもしれない。」
「起きると思う。」
「それまでに出す。」律は言い切った。「来週中に最終稿ください。私が全部確認します。証拠鎖を全部通します。一個も穴を開けない。」
零は律の横顔を見た。
「——分かった。」
今度は「うん」ではなかった。律はそれに気づいたらしく、少し顔をこちらに向けた。でも何も言わなかった。
電車は走り続けた。
把持。支持。境界。
昨日まで名前のなかったものが、今日は名前を持っている。外から輪を抱く何かは、名前を変え、形を変え、意味内容を変えながら、それでもずっとそこにいた。その文法だけが、変わらずに残った。
(第11話 了)