ちゃおっぴー! 世界の元気になる言葉10
みんな〜!くよくよしてない!?してるの!?人生そんな時もあるよね!
そんなときは…そう!
「ハクナ・マタタ!」(いきなり一番目にスワヒリ語がでてくることある?)
あのかの有名なディズニー映画『ライオン・キング』でティモンとプンバァというキャラクターがが歌いながら、教えてくれるあの最強の魔法の言葉。
「ハクナ・マタタ」とは、スワヒリ語で「心配ないさ!」の意味。人生、ジャングル並みに荒れ模様?でもハクナ・マタタしてれば大丈夫!…ってことで、今日は世界の“ハクナ・マタタ的フレーズ”を紹介しちゃうよ!
1. ハクナ・マタタ(スワヒリ語):問題ないさ!
2. No worries(英語・オーストラリア風):「気にすんな!」的軽さ、カンガルーもびっくり。実際オーストラリアは、No worriesの精神でおおらかな人たちが多いよ。
3. C’est la vie(フランス語):それが人生さ〜って、ワイン片手に肩をすくめよう!
4. ¡No pasa nada!(スペイン語):「何も起きてないよ〜」の陽気さ。情熱の国は悩まない!やなこと全部起きなかったことにしちゃおう。
5. Kein Problem(ドイツ語):「問題ナッシング!」って言うと、なんかキリッとしててカッコいい。
6. Mai pen rai(タイ語):「気にしないで〜」のやさしさ。微笑みの国、最高。
7. Não tem problema(ポルトガル語・ブラジル):「ノープロブレム!」って踊り出しそう!
8. Bhale che(グジャラート語・インド):「いい感じだよ〜」って何が!? でもノリが大事。
9. Alles gut(ドイツ語):全部うまくいってる!…と言い聞かせる魔法
10. Det ordnar sig(スウェーデン語):「なんとかなるよ〜」って、北欧からのぬくもりメッセージ。
さあ、世界の「くよくよ禁止フレーズ」を武装して、あなたも今日から”悩みゼロ戦士”だ!
どんなにテストがボロボロでも、上司に怒られても、友達とケンカしても、財布に3円しかなくても――
「ハクナ・マタタ!」「C’est la vie!」「¡No pasa nada〜!」
叫べ!踊れ!笑え!そして忘れろ!
人生はディズニーミュージカルみたいなもの。悩んでるヒマがあったら、歌っちゃおう!
私は魔界と通信する
言語、音楽、ダンスの魔女
この三つにまつわるトリビアやら何やら呟いていくよ。
