【旅行記】中国・6泊7日江南の旅(蘇州・揚州・黄山・杭州・上海)
はじめに
自己紹介
でみと申します。
中国史や中国文化が趣味で、漢詩の詩作や水墨画などを下手ながら楽しんでいるほか、中国語についても勉強しています。
中国旅行はこれで2回目になります。
今回の旅について
今回の旅では、蘇州、揚州、黄山、杭州、上海を巡ります。これらの都市は江南と称される地域で、中国の歴史・文化上大きな意味を持つ土地になります。
例えば、かつて白居易や蘇軾などは刺史(長官)として江南に赴任しており、江南で多くの詩を残しているわけで、そんな彼らの足跡を追いかけつつ、黄山で山水画のような自然も楽しむ・・・というのが今回の旅のコンセプトになります。
準備
今回の中国旅行で準備したアプリ等は、以下のとおりです。
【アプリ】
・Alipay(支付宝)とWeChat(微信)
わざわざ言及するまでもない決済アプリで、両方準備しておくべきです。なお、DiDi(配車サービス)もよく使いますが、私はAlipay内から利用しています。
・Trip.com
運営会社が中国なので、中国国内のホテルや移動に強く、ほぼ必須。ほとんどの観光地もTrip.comからチケットを買うことができます。
・高徳地図(Amap)
地図アプリ。百度地図かこれの二択みたいなところはありますが、私は高徳の方がUIが見やすくて好きです。
・大衆点評
中国国内の食べログ的アプリ。
・美団
様々なサービスを提供している美団になりますが、やはりモバイルバッテリーを借りる機会が多いため登録しています。
【微信内ミニプログラム】
・移民局12367
入国カードを事前にオンラインで提出できるので、円滑な入国のためには必須です。
・黄山旅游官方平台
黄山の天気の確認や後述する天都峰の予約など、黄山に行くなら必須です。
・杭州灵隐飞来峰
霊隠寺・飛来峰の予約に必要です。
・Kimi
何か分からないことがあった時にはChatGPTなどに頼るのもありですが、中国国内の情報収集については中国製AIの方が優れていると思います。
・查地铁
各都市の地下鉄の路線を確認することができ、便利です。
・君到蘇州
必須級ではないですが、蘇州の観光情報が詰まっているミニプログラムになります。
【あって良かったもの】
・中国の電話番号
海外の電話番号に対応しているサービスも少なからずありますが、依然として中国国内の電話番号でしか認証できないサービスも多いです。したがって、中国の電話番号があるととにかく心強いです(私はeSenderというサービスで取得しました。)。
1日目(上海、蘇州)
楽しい楽しい旅の始まりです。初日は移動がメインになります。
お昼過ぎくらいに成田空港から上海浦東空港に向けて出発します。
行きの航空会社はSPRING JAPAN(春秋航空)を選びました。

約3時間のフライトで上海浦東空港に到着。
入国審査・手荷物の受領を済ませ、市域机場線に乗ります。
市域机場線というのは上海浦東空港と上海虹橋空港を結ぶ地下鉄で、2024年末に運行が始まった路線になります。

上海浦東空港から上海虹橋空港までの所要時間は1時間程度です。

上海虹橋駅に到着した後は高鉄(G7520)に乗り換えます。
中国旅行で何度もお世話になる高鉄ですが、基本的には出発時刻の15分前くらいから検票口が解放され、居住身分証(外国人ならパスポート)をスキャンしてホームに入場することが出来ます。
なお、改札によっては居住身分証しか使えない改札もあるので、両端の有人ブースに並んでおくことをオススメします。

30分程度で蘇州駅に到着。料金は約1200円でした。
その後、地下鉄2号線に乗り、一駅隣の山塘街駅で下車します。

山塘街駅を出て少し歩くと、一際賑わっているエリアが見えてきます。

それこそが山塘街です。「まるで水墨画」とはよく言ったもので、モノクロの建物に提灯の紅が映えており、大変風情のある景観です。
さて、そんな景色をしばらく堪能した後は、宿泊先に向かいます。宿泊先は歩いてすぐの所で、花筑·苏州山塘御苑精品民宿という民宿になります。
選んだ部屋はリバービューの部屋で、価格は3泊で約4万円でした。

部屋の中はこのような感じで、快適というよりかは、むしろ柱・壁や設備の経年劣化が目立っていました。どう考えても後々泊まるチェーン系のホテルが安くて快適だと思います。
しかし、この宿が優れているところ・・・それはずばり立地です。
というのも、この宿は山塘街の中心にあり、日本で例えるならば、浅草寺の中に泊まるみたいなものです。これほど山塘街の中心に位置している宿はここ以外にないと思います。

バルコニーに出てみれば、特等席から山塘街の運河を眺めることができます。この景色こそが、この民宿に泊まる最大のメリットなのではないかと思います。
さて、そろそろお腹が減ってきたということで、山塘街を散策して色々と食べ歩こうと思います。山塘街は運河沿いに大きな通りがあり、飲食店や土産屋が無数に存在します。人気観光地ということもあって、夜でも人が溢れかえっています。



注文したのはスタンダードな蘇州式生煎で、24元(約550円)でした。
これは皮の厚い小籠包みたいなもので、一口食べると肉汁がたっぷり溢れ出てきて、とても美味しかったです。

これは苏式绿豆汤という名物です。16元(約380円)でしたが、清涼感がとにかく強く、申し訳ないですが私の好みではありませんでした。
2日目(蘇州)
本日は蘇州観光の日です。
早朝に起きて宿を出発します。

早朝ともなると、あれだけ賑わっていた山塘街も人っ子一人いません。
私は観光地化されていてガヤガヤしている場所よりも、落ち着いている場所の方が好きなので、こうした光景に見入ってしまって、しばらく橋の上から眺めていました。これも、先述の民泊に泊まるメリットのうちの一つでしょう。
さて、DiDiを使い、拙政園に移動します。

拙政園に到着しました。
拙政園(英名「The Humble Administrator's Garden」)は中国四大庭園の一つで、明代に造られたものになります。入場料は約1900円でした。



倒影楼と名付けられた建物。説明はなかったのですが、建物が水面に映り込むことから、このように名付けられたのでしょうか。だとするならば、なかなか秀逸なネーミングだな、と思います。
園内を回っていると、あっという間に1時間が経過していました。
早朝ということもあり、観光客はまばらでゆったりと観光を楽しむことができました。都市の中にもこうした風光明媚な場所があるというのは、大変ありがたいですね。
さて、退園後はしばらく南に歩いて平江路を下ります。

この平江路というのも、山塘街と同じように運河沿いに大きな通りがあり、観光地化されているようです。

しばらく歩いているとお目当ての店に到着。朝食兼昼食ということで、同得兴という蘇式面(蘇州式の麵料理)の有名店にやってきました。
時間が早かったということもあり、ありがたいことに店内は空いていました。

注文したものは、「三虾面」という蘇州名物になります。
三虾とは、エビの身、エビの卵、エビの味噌を指すそうで、これらを麺に混ぜていただくものになります。エビ好きにはたまらない一品になっています。ちなみに、値段はお高めで148元(約3500円)でした。
さて、観光を続けます。

滄浪亭に到着しました。
ここは蘇州最古の庭園で、北宋時代に造られたとのことです。また、滄浪亭という名前は、楚辞に由来しているらしいです。
入場料は約500円でした。

先ほどの拙政園と比べると、滄浪亭は小規模な庭園だと言えるでしょう。しかし、拙政園ほど観光客が多くないため、静謐の美を味わいたいのであれば、滄浪亭はかなりオススメです。

清香館という建物の内部にはガジュマルで作られた特徴的な家具が展示されており、それらに目を引かれていると、ふわりと金木犀が香ってきました。
というのも、清香館という名前には、金木犀の清らかな香りを閉じ込め、逃さないという意味が込められているとのことです。
約40分ほど観光して退園。次は留園に向かいます。

留園とは、明代に創建された庭園で、拙政園と同じく、中国四大名園の一つに数えられています。入場料は約1200円でした。


拙政園に「開」の美学があるとするならば、留園は「閉」の美学がある、そんな印象を受けました。どれだけ歩いても全体像を掴むことはできず、次の間に足を踏み入れるたびに、景色がガラっと変わる。私自身、庭園というものについては全くの門外漢なのですが、庭園の設計思想というものは大変興味深いものだと感じました。
さて、1時間ほど見て回って、そろそろ正午という時間。しかし、朝に先ほどあれだけ食べたので、そのまま次にいきたいと思います。

DiDiを使って、寒山寺・楓橋に来ました。
ここは、かの極めて有名な漢詩、張継「楓橋夜泊」が詠まれた場所になります。
(参考)張継「楓橋夜泊」
月落烏啼霜滿天 月落ち 烏啼いて 霜天に満つ
江楓漁火對愁眠 江楓漁火 愁眠に対す
姑蘇城外寒山寺 姑蘇城外 寒山寺
夜半鐘聲到客船 夜半の鐘声 客船に到る
寒山寺の境内に至るまでの道のりでは、鐘の音が何度も聞こえてきました。これがかつて張継が聞いた鐘の音なのかと思うと、大変しみじみとした気持ちになりました。
どうやら、聞くところによると、鐘は定期的に鳴らされるものではなく、お金を払って鳴らすことができるようです。
寒山寺の入場料は約450円でした。




「楓橋夜泊」によって脚光を浴びたためか、回廊には様々な書家による「楓橋夜泊」の書が展示されていました。
さて、歩いて肝心の楓橋に向かいます。楓橋は寒山寺の外にあり、入場料などはありません。


ここが、かの有名な詩、張継「楓橋夜泊」が詠まれた場所になります。唐代の詩人、張継はかつてこの地を訪れ、寒さの中、停泊する舟の上で一夜を過ごそうとしていました。そうして、旅愁のためうつらうつらする中で聞こえてきたのが寒山寺の鐘の音というわけです。

時刻は既に昼過ぎ。早朝からぶっ続けで観光していたので、少し疲れました。ということで、一旦民泊に移動し、一休みします。
さて、時刻は15時前。これから虎丘という場所に向かいます。
移動はDiDiを使ってもよかったのですが、蘇州では運河遊覧船が運航しており、山塘街⇄虎丘間は遊覧船で行けるようです。ということで、せっかくなので乗ってみることにします。



料金は50元(=1184円)。かれこれ20分程度揺られていると、虎丘の埠頭に到着しました。案内に従って歩いていくと入口が見えてきます。
なお、入場料は約1600円でした。

入場後は道なりに歩いていきます。

しばらく坂を上っていくと、右に真娘墓が見えてきます。
真娘とは蘇州の名妓の名前で、死後虎丘に葬られた人物になります。かの白居易は蘇州刺史在任中に「真娘墓」という詩を残しており、夭折して伝説となっていた真娘に対して哀悼を詠っています。
(参考)白居易「真娘墓」
真娘墓 真娘の墓
虎丘道 虎丘の道
不識真娘鏡中面 真娘の鏡中の面を識らず
唯見真娘墓頭草 唯見る 真娘の墓頭の草
霜摧桃李風折蓮 霜は桃李を摧き 風は蓮を折る
真娘死時猶少年 真娘死せし時 猶お少年
脂膚荑手不牢固 脂膚 荑手 牢固ならず
世間尤物難留連 世間の尤物 留連し難し
難留連 留連し難く
易銷歇 銷歇し易し
塞北花 塞北の花
江南雪 江南の雪

ここは剣池という池になります。春秋時代、呉王闔閭(呉王夫差の父)がこの地に埋葬され、副葬された三千本余の剣が底に沈んでいることから、このように名付けられたそうです。


一時間程度観光した後は、DiDiを使って山塘街に帰ってきました。
既にほぼ日が暮れている時間帯。今日の夕食はまたもや蘇式面にすることにしました。


注文したのは蟹黄麺(88元=約2000円)。これまた蘇州名物で、蟹の身や蟹味噌の拌面(混ぜ麺)です。とにかく贅沢に蟹を使っているだけあって、コクのある旨味があり、大変美味しかったです。
3日目(揚州)
早朝から地下鉄を使って蘇州駅に移動します。

高鉄(D2928)で蘇州駅から揚州東駅に移動します。所要時間は1時間20分、料金は約2500円でした。


揚州東駅は中心部から少し離れた場所にあるため、DiDiを使って大明寺に向かいます。

大明寺に着きました。大明寺は南朝宋の時代に創建された仏教寺院で、かの鑑真が日本渡来前に住職を務めていた寺として有名です。入場料は約1100円でした。


境内には鑑真記念堂があり、内部には奈良・唐招提寺の絵画や鑑真の座像がありました。


これは平山堂という堂です。これは揚州知事時代の欧陽脩が建立したもので、後に欧陽脩自身が詠んだ詩「朝中措・送劉仲原甫出守維揚」にも登場します。
詩のとおり、堂前には立派な垂柳がありました。
(参考)欧陽脩「朝中措・送劉仲原甫出守維揚」
平山闌檻倚晴空 平山の闌檻、晴空に倚り、
山色有無中 山色、有無の中にあり。
手種堂前垂柳 手ずから種う、堂前の垂柳
別來幾度春風 別れてより幾度の春風
文章太守 文章の太守
揮毫万字 毫を揮えば万字
一飲千鐘 一たび飲めば千鐘
行樂直須年少 行楽は直ちに年少なるを須う
尊前看取衰翁 尊前に衰翁を看取せよ
なお、かの蘇軾は欧陽脩の死後8年後に大明寺を訪れ、「西江月平山堂」という詩を残しています。かつての恩師であった欧陽脩に対して、哀悼の詩を残したというわけです。
(参考)西江月平山堂
三過平山堂下 三たび平山堂下を過ぎ
半生彈指聲中 半生、弾指の声中にあり
十年不見老仙翁 十年、老仙翁を見ず
壁上龍蛇飛動 壁上、龍蛇飛動す
欲弔文章太守 文章太守を弔わんと欲し
仍歌楊柳春風 仍お楊柳春風を歌う
休言万事轉頭空 言うを休めよ、万事、頭を転ずれば空なりと
未轉頭時皆夢 未だ頭を転ぜざる時も、皆夢なり

さて、大明寺を見終わったら、その足で南に歩き、痩西湖に向かいます。痩西湖は入場料が約2300円かかり、特定の入口(門)からのみ入退場することができます。今回は大明寺に近い北門から入場することにしました。




この二十四橋という橋は、一説によると杜牧「寄揚州韓綽判官」で詠まれた橋であるとのことです。
(参考)杜牧「寄揚州韓綽判官」
青山隠隠水迢迢 青山隠隠として水迢迢たり
秋盡江南草木凋 秋尽きて 江南 草木凋む
二十四橋明月夜 二十四橋 明月の夜
玉人何處教吹簫 玉人何れの處にか吹簫を教うる
しばらく景区を歩いていると、いつの間にかお昼時になっていました。ということで、景区内にある治春茶荘という茶館にお邪魔しました。


注文したのは一人前のセットで、左上から時計回りに汤干絲、豆腐皮包、千层油糕、治春蒸饺、治春肴肉、什锦酱菜、紅米粥になります。
基本的には什锦酱菜と治春肴肉を紅米粥に浸して食べるそうですが、私の口にはあまり合いませんでした。
値段は68元(=約1600円)でした。

さて、痩西湖も随分と堪能したので、DiDiで移動します。

次にやってきたのは、何園になります。
ここは清代に何氏の私設庭園として建てられたもので、入場料は48元(約1100円)でした。
何園では建物の二階に登ることができ、建物と建物が渡り廊下で繋がっているため、これまで見てきた庭園とは異なり、三次元的に空間を楽しむことができます。

ところで、ある建物の中には何氏の繁栄の歴史についての展示があり、私も持て余すほどの財産があったら庭園を造ってみたいなと、ふと思いました(冗談です。)。
大体1時間くらい観光した後は、次の目的地に向かいます。

個園に来ました。先ほどの何園とちょっと名前が似ていますが別の庭園で、清代に塩の専売で財を成した黄至筠という人物が造園した私設庭園とのことです。入場料は約1100円でした。

個園(簡体字:个園)という名前は、个の字が竹の形に似ているから付けられたそうで、園内には竹林が多く、落ち着いた雰囲気を通り越して、幽玄な雰囲気が醸し出されています。

個園を堪能したら、南門から退園します。するとすぐに大きな通りに出ますが、これこそが観光名所東関街です。

ここがかなり賑わっており、全長1キロ程度の通りに飲食店や土産屋が所狭しと軒を連ねていて、食べ歩きや買い物にぴったりの場所になっています。
さて、そんな中でお邪魔したのが藕韵(東関街店)という店。

注文したのは四喜汤圆なる揚州名物のスイーツです。甘いスープに4つ団子が入っており、それぞれ中身が異なる(黒ゴマ、胡桃など)ため、一度で四度嬉しい(=四喜)スイーツになります。
当然これだけでは腹は満たされないので、次の店はこちら。


この店では、揚州名物の揚州炒飯(18元=約400円)をいただきました。素朴な五目炒飯といったところで、どこか懐かしさを覚えるような味でした。
夕食を済ませた後に通りをぶらぶらとしていると、もう18時。帰りの高鉄の時間があるので、DiDiで揚州東駅に戻ります。

揚州東駅に戻ってきました。高鉄(G8267)で蘇州に帰り、本日の揚州観光は終了です。
4日目(黄山)
3泊した宿を早朝にチェックアウトし、昨日と同じように地下鉄で蘇州駅に向かいます。

高鉄(D2281)に乗車し、一旦上海虹橋駅に向かいます。上海虹橋駅に着いたら、黄山北駅行きの高鉄(G7313)に乗り換えます。
なお、蘇州→上海虹橋の所要時間は30分程度、料金は1250円、上海虹橋→黄山北の所要時間は2時間半程度、料金は約5500円でした。
ちなみに、蘇州駅から黄山北駅は直通の列車もありますが、上海虹橋駅で乗り換えた方が所要時間が1時間ほど短いため、少し手間ですが、上記のようなルートを選択しました。

黄山北駅に到着したら、案内表示に従い、近くにある黄山旅游客运中心に向かいます。

ここで重要なポイントですが、スーツケースを伴っての黄山登山は不可能に近いため、ここでスーツケースを預けておきます。
なお、本日は山頂泊をするため、事前に1泊分の着替えなどを予めバックパックに移しています。

黄山旅游客运中心から、バスに乗って南大門換乗中心に向かいます。所要時間は1時間程度、料金は約700円です。
南大門換乗中心に着いて道なりに歩いていくと、左側に検票口が見えてきます。大きく「云谷寺方向」「慈光閣方向」と書かれているので分かるかと思いますが、自分で選択した索道の方に進みます。
なお、今回の黄山登山では云谷寺索道を使いますので「云谷寺方向」に進み、係員にパスポートを提示してゲートを通過します。

ゲート通過後に道案内に従って進んでいくと、小さなバスターミナルに着きます。ここで云谷寺行きのバスチケット(19元=450円)を買い、乗車します。なお、この南大門中心⇄云谷寺間のバスはTrip.comから予約出来ないため、当日現地で買う必要があります。

バスが云谷寺に到着したら、案内表示に従ってしばらく道なりに歩きます。この辺りから、ついに正面に黄山が見えてきます。

索道駅に到着しました。係員にパスポートを提示してロープウェイに乗車します。ロープウェイの料金は約1900円でした。

10分程度揺られていると、白鵝嶺駅(上の駅)に到着します。
これから登山を開始するのですが、既に14時頃かつ光明頂付近の黄山白云宾馆に宿泊予定ということもあり、今回は「始信峰→北海ホテル→猴子観海→獅林大酒店→排云楼→飛来石→光明頂→黄山白云宾馆」というルートを選択しました。




黄山の景色は圧巻の一言に尽きます。こうした景色を前にすれば、もはや言葉なんて必要なくて、「言葉では伝わりにくいのよ。描いてあげる。」という巨匠の言葉はまさにその通りだったんだと実感しました。
ところで、本日はどうも雲が多いらしく、遠くの山々まで見渡すことは叶いませんでした。しかし、それは決して不幸ではなくて、霞がかった山水画の、幻想的な雰囲気をこれでもかと楽しめるわけですから、逆に雲が多くて良かったとさえ思えるのです。
さて、移動ばかりでお昼を食べていなかったので、手頃な店を見つけて遅めの昼食をとることにしました。


注文したのは徽州小炒肉套餐(45元=約1000円)というお弁当。立地的に麓で作ったものを持ってきているようで、米がかなりパリパリになっていました。
ご飯を食べた後は、登山を再開します。しばらく先述のとおりのルートで登っていると、目の前に現代的な建築物が現れました。

どうやら、これは黄山気象観測所という建物らしく、巨大な球形の気象レーダーが備え付けられています。隣には黄山光明頂山荘というホテルがあり、ここにも泊まることが出来るそうです。

さて、光明頂に到着した頃にはもう17時過ぎ。辺りが次第に暗くなってきたので、日が落ちてしまう前にホテルに向かいます。

そして到着したホテルはここ、黄山白云宾馆になります。
部屋はスタンダードルームで、1泊約3万円になります。山頂ホテルはどこもこれくらいの価格設定ですが、黄山白云宾馆は黄山中心部の光明頂付近に位置しているため、二日掛けて登山する方には大変おすすめのホテルです。

肝心の部屋の中はこのような感じです。1泊3万円の割にはかなり質素ですが、立地が立地なので文句はありません。

黄山白云宾馆の近くには、ファストフード店が密集しているエリアがあり、かなり高めのホテルのビュッフェに頼らずとも腹を満たすことができます。
なお、どの店も19時前後くらいには閉まってしまうので要注意です。

といっても、当然山頂価格なので色々頼んでいると結局91元(約2000円)になってしまいました。
部屋でくつろいでいると、ホテルから微信のメッセージが。どうやら19時半頃からホテル前の広場で安徽省の伝統演劇をするそうなので、せっかくなので見物することにしました。

演目は4つあり、内容は以下のとおりです。
・「舞龙」
獅子舞のように長い龍を複数人が棒で支え、うねらせながら踊る演目。
・「黄梅戏」
安徽省を代表する伝統的な地方演劇。安徽方言による歌唱がメイン。
・「鱼灯舞」
魚灯を操り、音楽に合わせて泳がせる演目。「鱼」と「余」の発音がともに「yú」であることから、「年々有余」(=毎年余裕のある豊かな暮らしができること)を祈る、縁起の良い演目とのこと。
・「徐霞客游记」
明代の旅行家徐霞客による旅行記「徐霞客游记」を演劇にしたもので、「徐霞客游记」は歴史的価値のある地理学的記録であるとのこと。
ちなみに、徐霞客は黄山にも登っており、その際に残した言葉「五岳归来不看山,黄山归来不看岳」(五岳を見て帰れば他の山を見る必要はなく、黄山を見て帰れば五岳すら見る必要がない)は御存知の方も多いのではないのでしょうか。

演劇を見終わった後、部屋で休んでいると、烧饼とフルーツ、野菜をスタッフが持ってきてくれました。また、マッサージチェア(20分)をサービスしてくれるというので、ありがたく利用させていただき、その後は明日に備えて早めに床に就きました。
5日目(黄山、杭州)
本日は午前4時半に起床し、諸々の準備をして外に出ます。
黄山白云宾馆は無料の日の出ツアーを行っていて、5時前にホテルの前に集合すれば、鳌鱼峰に案内してくれます。
ちなみに、自分は元々光明頂で日の出を拝むつもりだったのですが、どうやら(よく聞き取れませんでしたが、諸々の理由により)鳌鱼峰の方が良いらしく、大人しく従うことにしました。

本日日の出が拝める確率は50%とのことでしたが、運良く日の出を拝むことができました。

一旦ホテルに戻り、朝食を食べます。
レストランは席が少なく、立ちながら食べたり、並びながら食べている人もいました。背に腹は代えられないので、私もほぼ受付みたいなカウンターでご飯を食べていました。
さて、朝食を食べ終わったら、身支度を整えてチェックアウトします。同時にフロントに荷物を預け、必要最低限の荷物で登山を開始します。




これから向かう峰は天都峰といいます。黄山の天都峰と蓮花峰は事前予約必須(ただし無料)の峰で、両者は3〜5年毎に切り替わります。(片方が入山可になるともう片方は休山になります。)2024年5月に蓮花峰から天都峰に切り替わったとのことなので、2029年頃までは天都峰に登ることができるわけです。
肝心の予約についてですが、微信のミニプログラム「黄山旅遊官方平台」から、「天都峰予約」を開きます。登山日の2日前の20時~21時の間になると仮登録が開始され、21時から本予約が可能になります。
なお、天都峰予約のページは中国国内のネットワークでないと入れない(香港経由のありがちなeSIMでは接続不可の)ため、ホテルのWi-Fiなどに接続した状態で予約する必要があります。


天都峰の入口に着きました。
天都峰の入口は老道口と新道口の二つがありますが、老道口がおすすめです。老道口から登ると大体50分程度で山頂に着きますが、新道口だと4時間程度かかるらしく、新道口から登ってくる人は全く見かけませんでした。
ほとんどの人が老道口から登り、来た道を下っていくとのことですので、私もそれに倣うことにします。
予約が済んでいれば、パスポートをスキャンして入山できます。

山頂に至る道はとにかく急で危険です。特にこの「鲫魚背」という難所は文字通り鯽(ふな)の背のように道が狭く、人一人通るのがやっとです。

ようやく山頂に到着しました。山頂は生憎雲が多く、景色がよく見えませんでしたが、それでも登る価値が確かにありました。せっかく黄山に来たのであれば、天都峰に登っておくべきだと思います。

ところで、下山中に気づいたのですが、荷物を脇道に放り投げて、ほぼ手ぶらで登山している人がちらほらいました。それほどに窃盗のリスクが低いということなんでしょうね。やはり、日本より治安が良いのかもしれません。
さて、この後は玉屏索道で下山・・・と言いたいところですが、ホテルに荷物を預けていたため、一旦来た道を引き返します。今思えば、自分も脇道に放り投げておけば良かったです。
そうして、結局は行きと同じ云谷索道で下山することになりました。

来た道を戻り、南大門換乗中心に帰ってきました。ちょうど良い時間だったので、熊大美食という店で安徽板面(25元)と麻婆豆腐(12元)をいただきました。
その後は黄山北駅に戻り、スーツケースを回収。高鉄(G1510)で杭州東駅に移動します。所要時間は約1時間半、料金は約3300円でした。


杭州東駅に到着したら、地下鉄1号線に乗り換え、龍翔橋駅に向かいます。


地下鉄駅を出てすぐに目に飛び込んできたのは活気のある都市の姿でした。
このエリアは明日観光する西湖のすぐ近くなのですが、ギャップが凄いですね。

そのまま、ホテルにチェックインします。
本日の宿は如家精选酒店(杭州西湖湖滨龙翔桥地铁站店)(写真は撮り忘れました)で、竜翔橋駅からすぐ近くの場所にあり、西湖へのアクセスも良いです。それでいて1泊6000円で、チェーンが故にサービスの質も安定しており、コスパの素晴らしいホテルでした。

6日目(杭州、上海)
ホテルをチェックアウト&荷物を預け、霊隠寺・飛来峰に向かいます。
ところで、これから向かう霊隠寺・飛来峰の入場自体は無料ですが、微信ミニプログラム「杭州灵隐飞来峰」から事前に予約しておく必要があります。私は前日に予約したのですが、全然大丈夫でした。
ホテルからDiDiを使います。しかし、タクシーが景区内に入ることはできないそうなので、景区バスの乗換センター(西渓路608号)に向かいます。DiDiで目的地として霊隠寺を指定すると勝手にここを指定させられるのですぐにわかると思います。

乗換センターに着いたら、案内表示に従って景区バスの乗り場に向かいます。バスの料金は1.9元(約45円)と安いですが、支払いにはAlipay内「モビリティ」から杭州の公交を利用できる状態にしておく必要があります。

景区内の駐車場に到着したら、案内表示に従って霊隠寺・飛来峰に向かいます。

ここが霊隠寺・飛来峰の入口になります。パスポートを提示して入場します。
しばらく道なりに歩いていくと、右側に霊隠寺、左側に飛来峰が見えてきますが、今回は先に飛来峰に登ることにしました。
ちなみに、飛来峰はそこそこ階段を登る必要があり、黄山で足に何個もマメが出来ている状態で登るのは中々苦労しました。

ところで、この飛来峰は、王安石「登飛来峰」の舞台でもあります。
詩中では千尋の塔があると詠われていましたが、現在はそうした建築物はなく、山頂にはごろごろとした岩がいくつも転がっていました。
さて、来た道を戻り、霊隠寺に向かいます。


霊隠寺は東晋の時代(326年)に建立された歴史のある寺で、禅宗五山の一つになります。
仏像は撮影禁止なので写真は残っていませんが、大雄宝殿の中には大きな釈迦如来仏像があり、その裏側には大小無数(千余)の仏像が高さ50メートル近い壁を埋め尽くしており、圧巻の光景でした。私自身、仏教建築については全くの門外漢だったのですが、強く心を打たれました。

霊隠寺を観光し終わったら、来た道を戻り、案内表示に従ってバスの乗換センターに向かいます。景区内からは色々と行先が選べるようで、私は東岳駅行きに乗ってしまったのですが、その後西湖に向かうのであれば、浙江省黄龙体育中心行きがどう考えても便利で少し後悔しました。
東岳駅付近で下車後は、DiDiで西湖に移動します。
西湖の回り方は色々あるかと思いますが、私は北東から南西にかけて、徒歩で移動することにしました。ということで、出発地点はここ、望湖楼になります。


この望湖楼というのは、蘇軾「六月二十七日望湖楼酔書五絶」に登場する楼閣ですが、今では茶楼になっているようです。下の階段には、詩そのものが刻まれた石碑がありました。
(参考)蘇軾「六月二十七日望湖楼酔書五絶」
黒雲翻墨未遮山 黒雲 墨を翻して 未だ山を遮らず
白雨跳珠乱入船 白雨 珠を跳らせて 乱れて船に入る
巻地風来忽吹散 地を巻き風来って忽ち吹き散ず
望湖楼下水如天 望湖楼下 水 天の如し
そして、湖岸へと歩いていくと、お目当ての風景が目に飛び込んできました。

これこそがかの西湖です。どこまでも広く穏やかで、かつて蘇軾は「飲湖上初晴後雨」というあまりにも有名な詩で西湖の美しさを西施に例えましたが、西湖に至った今、見事な表現をするものだと感心するばかりです。
(参考)蘇軾「飲湖上初晴後雨」
水光瀲灧晴方好 水光 瀲灧として晴れて方に好く
山色空濛雨亦奇 山色 空濛として雨も亦た奇なり
欲把西湖比西子 西湖をとって西子に比せんと欲すれば
淡粧濃抹総相宜 淡粧濃抹 総て相宜し

南西に向かうにあたっては、この白堤を歩きます。
全長1キロほどのこの堤防は、杭州刺史在任中の白居易が築いたことから白堤と呼ばれており、白居易もこの風景を楽しんでいたんだと思うと、胸が熱くなります。

ところで、杭州西湖は西湖龍井という極めて上質な緑茶の産地としても有名です。そこかしこの売店では龍井茶を使ったフードが多く売られており、私も龍井茶ソフトクリームを食べました。(18元=約400円)

さて、しばらく白堤を歩いていくと、孤山という島に入ります。
この島には浙江省博物館や白居易記念館(私が行った月曜日は定休日でした)、楼外楼(後述します。)などがあります。

孤山は、表の通りは人が多く賑わっているのですが、裏側に回ってみると雰囲気が変わります。人通りも少なく、ベンチに座って水墨画を描いている方がいたりと、大変落ち着いているわけです。
そんな静謐の中にあるのが、林逋の墓になります。

林逋は北宋時代に生きた詩人で、孤山に隠棲し、梅妻鶴子(梅を妻とし、鶴を子とする)という言葉を生み出した人物になります。
墓の前でしばらく佇んでいると、春でもないのに梅の香りが漂ってきました。気のせいではないとは思いますが、こんな不思議なことがあるんだと、大変しみじみとした気分になりました。

表の通りに戻ってきました。
これは、楼外楼という極めて有名なレストランです。楼外楼という名前は南宋の詩人林升の「題臨安邸」という詩からとったもので、東坡肉や西湖酢魚が美味しいそうです。一人では少し入りにくいのと、後に湖畔居に行くこともあり、今回は見送りました。

さらに西に歩くと、蘇堤に着きました。
白堤の流れでお察しかとは思いますが、蘇堤は杭州刺史時代の蘇軾が築いた堤防になります。全長は2.7キロほどあり、歩くと大体40分くらいかかります。



しばらく歩くと、ついに蘇堤を歩ききり、西南端の花港観魚に到着しました。ここからは湖畔居という茶楼に向かうのですが、完全に来た道を引き返すことになるので、帰りは西湖観光車を利用することにしました。
西湖観光車は西湖湖畔をぐるっと運行していて、花港観魚から六公園までで60元(約1400円)でした。

六公園に到着。少し歩くと、お目当ての茶楼が見えてきました。

ここは湖畔居という大変有名な茶楼で、なんとも立派な店構えをしています。入店すると一階の窓際の席に案内されました。


とにかく中国茶の品ぞろえが豊富で、緑茶だけでもこれだけの種類があります。値段はかなり高い(最も安いものでも220元(=約5200円))ですが、これはお茶請けを含んだ値段ですので安心してください。
今回は、せっかく西湖に来たということで西湖龍井をオーダーしました。

しばらくすると、西湖龍井とともにお茶請けが大量に運ばれてきます。お茶請けは食べ放題で、無くなればスタッフが勝手に補充してくれます。


また、ご飯もの2種類と点心4種類も料金の中に含まれており、途中でオーダーを聞かれたため、ご飯ものは牛肉面と水饺,点心は店員さんにお任せしました。
これだけの量があるので、かなりお腹いっぱいになります。今回は1時間ちょっとの滞在だったのですが、少なくとも2時間くらいは確保すべきだったと後悔しています。
その後は歩いてホテルに向かい、預けていたスーツケースを回収。地下鉄1号線で杭州東駅に戻り、高鉄(G7566)に乗り換えて上海虹橋駅に向かいます。

上海虹橋駅に着きました。所要時間は約1時間、料金は約2300円でした。
地下鉄2号線に乗って、ホテルのある南京東路駅に向かいます。
上海で泊まるホテルは海友酒店(上海南京東路地鉄店)。中心部である南京歩行街からすぐのところにあるので、その利便性から予約しました。部屋はシングルルームで、1泊6600円でした。
7日目(上海)
いよいよ楽しい楽しい旅も最終日になりました。
といっても、夕方にフライトを控えているので、本日は上海で買い物をするだけのルーズな一日になります。
上海についてはわざわざ書くまでもないと思うので割愛しますが、南京歩行街や上海老街をぶらぶらして、お土産を買っていました。

しばらく買い物をしたら、ホテルに戻ってスーツケースを回収します。その後、近場の国毅牛肉面(南京东路店)に入りました。

中国で食べる最後のご飯は牛肉面(34元=約800円)。麺自体もそうですが、左上の酸菜が丁度良い酸味で、最後の現地料理を噛み締めるようにいただきました。
まとめ・反省点
かなり長くなってしまいましたが、最後までお読みいただきありがとうございました。
今回の旅はほとんどプラン通りで、江南の歴史、文化、自然に触れるという目標を十分に達成できたと確信しています。
なお、反省点については、6泊7日で5都市を巡るという強行軍になってしまったという点が一番大きいのではないかと思います。次回中国に行く際には、もう少しゆとりのあるプランで行こうかと思います。
このnoteを読んで、少しでも中国に興味が湧いたという方がいらっしゃいましたら、筆者として嬉しい限りです。お読みいただきありがとうございました。