
๐ ใใใใฏในใใงใใฆใใพใใ๏ผ
ใ็ฒใๆงใงใ๐ต
ใใใใใงใ๐ค๏ธ
ใใพใ ใใใใ
ใๆฌกใ่ชๅใใกใๅบใใใ
ใๅฐใใใใไผใพใชใใฆใๅคงไธๅคซใ
็พๅ ดใซใใใจใใคใๅฃใซใใฆใใพใ่จ่ใงใฏใชใใงใใ๏ผ
็ฎใฎๅใซๅฉใใๆฑใใฆใใไบบใใใใ
ๅจใใฎไปฒ้ใ้ ๅผตใฃใฆใใใ
ใใใชใใจใ่ชๅใฎ็ฒใใฏๅพๅใใ
ๅฐใๆ้ใ็ฉบใใฆใใ
ใ่ชๅใ ใไผใใฎใใชใใใจใ็ตๅฑใพใๅใใฆใใพใใ
ไปๆฅใฏใใใใชๆๆฅใฎ็พๅ ดใง้ ๅผตใฃใฆใใ็ใใใธใ
ไปไบใฎ็ทๅผตใใๅฐใ้ขใใฆใใฒใจๆฏใคใใ
ใใใชๆๅณใงใฎใใใใใฏในใใฎ่ฉฑใใใฆใฟใใใจๆใใพใใ
ๆๆฅใฎไปไบใซใชใใฟใฎใชใๆนใใ
ใ่ชๅใฎ่ทๅ ดใงใใใใชใใจ้ใญใชใใ่ชญใใงใใใ ใใใๅฌใใใงใใ
๐ฑ ใ็ดฐใ้ทใใใจ่จใใใชใใ
ๆๅฝๅฃซใซใชใใใฆใฎ้ ใใใใฉใณใฎๅ
่ผฉใซใใ่จใใใ่จ่ใใใใพใใ
ใ็ดฐใ้ทใใ

ใใใฉใ็งใฏใใคใๅ
จๅๆ็ใงใใใ
็ฎใฎๅใฎไบบใฎใใใซใ่ชๅใซใงใใใใจใฏๅฐฝใใใใใ
ๅฐใ็ก็ใใใฆใงใใๅใใใใ
ๆฏใ่ฟใใฐใใๅคชใ็ญใใ่ตฐใฃใฆใใใฎใ ใจๆใใพใใ
่ชๅใง้ธใใง้ ๅผตใฃใๅ ด้ขใใใใฐใ
ใใใใใใๅพใชใใฃใๅ ด้ขใใใฃใใฎใใใใใพใใใ
ใใใงใใๅฝใซๅใๅใไปไบใ้ธใใ ใใจใซใคใใฆใฏใ
ไปใใฏใฃใใใจ่จใใพใใ
ๆๅฝใฎ้ใ้ธใใงใใใฃใใ
ๅคฉ่ทใจ่จใใใปใฉใๅ
ๅฎใใๆฅใ
ใงใใใ
ใใกใใใใใๆใใใฎใฏใ
ๆฏใใฆใใใไธๅธใๅๅใใใใใใงใใ
ไธ็ทใซๆดปๅใใฆใใไปฒ้ใซใฏใไปใๆ่ฌใใฆใใพใใ
ใใ ใใใใๅฅฝใใชไปไบใงใใ
ใใคใพใงใๅใๅขใใง่ตฐใ็ถใใใใจใฏใ็งใซใฏใงใใพใใใงใใใ
็ก็ใใใฆไฝ่ชฟใๅดฉใใ็พๅ ดใ้ขใใ็ต้จใใใใพใใใ
ไปใฏใๅฝๆใใใฃใใๆฏใ่ฟใๆ้ใใใใพใใ
ใใใใฆใใใใใๅฎๆใใฆใใพใใ
่ชๅใฎใใจใๅคงๅใซใใชใใใใ็ดฐใ้ทใใ็ถใใฆใใใ
ๅ
่ผฉใฎ่จ่ใซใฏใใใใใๆๅณใใใฃใใฎใ ใใใชใใจใ
ใงใฏใใฉใใใใฐใใใช็ใๆนใใงใใใฎใใ
ใใฎ็ญใใฏใ็งใใพใ ๆขใใฆใใใจใใใงใใ
๐ ใใใฃใจใ้ฃฏใ ใใจๆใฃใใ
ใใใฃใจใ้ฃฏใ ใ
ใใๆใฃใฆใ็ฎธใๆใฃใใจใใใงๅบๅ ดๆไปคใ
ใไปใใโฆโฆใ
ๆใใใใใใชๅฃฐใๅบใฆใใพใใใจใใใใพใใใ๐
้ฃในใชใใใๆฅใใงๆไปคๅฐใธใ
่ฝใก็ใใฆ้ฃในใฆใใๆใชใใฆใใชใใใงใใใญใ

ๆถ้ฒ็ฝฒใซๆปใฃใฆใใใใใงไปไบใ็ตใใใใใงใฏใใใพใใใ
ไฝฟใฃใๅจๅ
ทใฎ็ใฅใใๆถๆฏใ็ฉๅใฎ่ฃๅ
ใ
ๆดปๅ่จ้ฒใๅ ฑๅๆธใฎไฝๆใๅพ
ใฃใฆใใพใใ
ใใใใไปใฎใใกใซ่จ้ฒใใพใจใใใใ
ใใๆใฃใใจใใใงใใพใๆฌกใฎๅบๅ ดใธใ
็พๅ ดใงใฏใใใฎ้ฝๅบฆ้ใ็ถๆณใซๅใๅใใๅคๆญใ้ใญใใ
ๆปใฃใฆใใใใ้ ญใๅใๆฟใใฆๆธ้กใจๅใๅใใ
่บซไฝใ้ ญใใใชใใชใไผใพใใชใใงใใใญใ
ๅฅฝใใชไปไบใงใใ็ฒใใใใฎใฏ็ฒใใพใใ
ใไปๆฅใฏใใใใใซ็ฒใใใชใ
ใใใชไธ่จใใ้ ๆ
ฎใใใซ่จใใใจใใใงใใใญใ
๐ ไบบใฎๅคๅใซใฏๆฐใฅใใใฎใซ
ไปๆใใฐใ็งใซใไธ่ชฟใ็ฅใใใใตใคใณใฏใใฃใใฎใ ใจๆใใพใใ
ใใใฉใๅฝๆใฏๅๅใซๆฐใฅใใฆใใพใใใงใใใ
ๅท็
่
ใฎๅฐใใชๅคๅใซใฏใใใใปใฉๆฐใ้
ใฃใฆใใใฎใซใ
่ชๅใฎใใจใจใชใใจใใชใใชใ้ฃใใใใฎใงใใญใ
ใๅฟใใใใไปๆนใชใใ
ใใใฎใใใใชใใใพใ ๅคงไธๅคซใ
ใใๆใฃใฆใใใใกใซใ่ชๅใฎๆงๅญใๆฏใ่ฟใไฝ่ฃใใชใใชใฃใฆใใใฎใใใใใพใใใ
ไปฒ้ใซใ็ฒใใฆใชใ๏ผใใจ่ใใใฆใ
่ใใใใๅ
ใซใๅคงไธๅคซใใจ่ฟใใฆใใพใใ
ใใใชใใจใใใใพใใใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใชใจใใใใใงใใใใ
ใงใใ่ชๅใงใๅฐใๅผใฃใใใฃใฆใใใชใใ
ใๅฎใฏใใกใใฃใจใใใฉใใใ ใใญใใจใ
็ถใใฆใฟใฆใใใใฎใ ใจๆใใพใใ
็ง่ช่บซใใใพใใงใใฆใใใใใงใฏใชใใฎใงใ
ๅใใใซใฏ่จใใพใใใ
ใใ ใๅท็
่
ใซๅใใฆใใๆฐใฅใใใใ
ใใๅฐใใ่ชๅใซใๅใใฆใใใฐใใใฃใใ
ไปใฏใใใๆใฃใฆใใพใใ
๐ต ใใกใใฃใจไผใใใใใฎไธ่จ
ๅ
่ผฉใใพใ ๅใใฆใใใ
ไธๅธใใๆบใซๅใใฃใฆไปไบใใใฆใใใ
ใใใใใจใไผใใใใชๆ้ใงใใ
่ชๅใ ใๅบงใฃใฆใใใฎใ็ณใ่จณใชใใชใใ
ใใใช็ต้จใฏใใใพใใใใ
ใใใงใๅ
่ผฉใไธๅธใใใ
ใใกใใฃใจใ่ถใงใ้ฃฒใใใใ
ใ่ชๅใๅฐใไผใใใใไธ็ทใซไผใใใ
ใจๅฃฐใๆใใฆใใใใใใ
ใใใ่ชๅใไผใใงใใใใ ใ
ใใฎไธ่จใงใ่
ฐใไธใใใใใใชใใใจใใใใพใใ
ใไผใใงใใใใใจ่จใฃใฆใใใไบบใใ่ชๅใงใไผใใ
ใใฎๅงฟใ่ฆใฆใใใใใ่
ฐใไธใใใๅพ่ผฉใใใใจๆใใพใใ
ใใใใใฐ็งใใไผๆฉใจใชใใจใณใผใใผใชใฉใ่ฒทใฃใฆใใฆใฏใ
ใไธๆฏ้ฃฒใใใ
ใจๅงใใฆใใใใฎใงใโ
ใใใชใณใฏใใฉในใกใณใใใ็ฅใใฆใใใชใใฉใใจ่จใใใใใชใใใใ
ใใๅงใใฆใใใใใใใพใใ๐
โฆโฆใตใใฃใฆใใใใใงใฏใใใพใใใใ
ไธๆฏ้ฃฒใฟใชใใใใใฃใใฎๆดปๅใๆฏใ่ฟใฃใใใ
ๆฌกใซๅใใฆๆฐใฅใใใใจใ่ฉฑใใใใ
ใใกใใจใไบๆกใใจใฎใใฃใผใใใใฏใงใใ

็พๅ ดใงใฏใไปฒ้ใฎๅใใ่ฆใชใใๅฃฐใๆใๅใฃใฆใใพใใ
ๆถ้ฒ็ฝฒใซๆปใฃใฆใใใใ
ใใใใไปๆฅใฏใกใใฃใจ็ฒใใฆใใใใ ใชใใจๆฐใซใใใใใใใ
ใๅฐใ็ฒใใใใจ่จใใฆใใใใใใใกใใฃใจไผใใใใใจ่ฟใฃใฆใใใ
ใใใชใใๅใใใ่ช็ถใซใงใใใจใใใงใใญใ
๐ค ใไผใใใชใใไผใใงใใใ
ใใใพใง่ชญใใงใ
ใไผใใใชใใใจใฃใใซไผใใงใใใ
ใใ่จใใใใชใฃใๆนใใใใจๆใใพใใ
ๅบๅ ดใ็ถใใฆใใใ
ใใฃใจๆปใฃใฆใใ็ตใใฃใฆใใชใไปไบใใใใ
้ใใใไบบๆฐใงใไฝใจใๅใใฆใใใ
ใใใชไธญใงใไธๆใซไผใฟใพใใใใใจ่จใใใฆใใ
ๅฐใฃใฆใใพใใพใใใญใ
ไผใใชใ็ถๆณใใ้ๅกไธไบบใฒใจใใฎๅทฅๅคซใ ใใง
ไฝใจใใใใฎใฏ้ฃใใใจๆใใพใใ
ใไผใใงใใใใใฎๅ
ใซใ
ไผใใๆ้ใใใฃใฆใปใใใ
่ชฐใใจๅใใใใไปไบใฏใชใใใ
ไปใใใงใชใใฆใใใไฝๆฅญใฏใชใใใ
็พๅ ดใฎ่ฉฑใ่ใใชใใใ
ไธๅธใ็ต็นใซใไธ็ทใซ่ใใฆใใใใใใจๆใใพใใ
ใใใซใฏๅคใใใใชใใใจใใใใงใใใใ
ใใใงใใใๆๆฅ้ใฏๅฟใใใใฎใ ใใใใง็ตใใใใ
ๅฎ้ใซใฉใใ ใไผใใฆใใชใใฎใใพใงใไผใใฃใฆใปใใใ
็พๅ ดใ้ขใใไปใใใใใฏๆฐใซใใใฃใฆใใพใใ
๐ฟ ไปไบใ้ขใใใใๅฐใ่ชๅใฎๆ้ใ
ๅคๅใ็ตใใใใไปไบใใๅฐใ้ขใใๆ้ใใใฃใฆใใใงใใใญใ
ๅฅฝใใชใใฎใ้ฃในใซ่กใใ
ใใพใซใฏใๆใใใ้ฃในใใฎใๆฅฝใใใงใใใญใ
็ๅฐใใใใใฆๆฟ่พใใฃใฌใณใธโฆโฆ๐ถ๏ธ
โฆโฆใกใใฃใจ่จใ้ใใพใใ๐
ไผใ่ฉฑใชใฎใซใใ่
นใซใพใง็ก็ใใใใใจใใใงใใใ
ใใใใ้ฃในใฆใใใใใๆบ่ถณใใจๆใใใใใใงใ
ๅคใๆญฉใใฆใ็ฉบใๆจใ
ใ็บใใใ
ๆฐใฎ็ฝฎใใชใไบบใจใใฉใใงใใใ่ฉฑใง็ฌใใ
ใใใใฏใไบๅฎใๅ
ฅใใใๅฎถใงใฎใใณใ้ใใใ
โฆโฆใใ ใใๅ
ฑๆธ็ตๅใใชใใฌใๆๅฆป็ตๅใใซใๅ ๅ
ฅใงใ
ๅฎถใงใฏใชใใชใไผใพใใชใๆนใใใใฃใใใใงใใใใใ
โฆโฆใใใๅฆปใฐใใใๆใใใใงใฏใใใพใใใญ๐
ๅ่ฆใงใใใๅคฑ็คผใใพใใ๏ผ
ใใใชๆนใฏใใฒใฃใใไผๆใๅใฃใฆใ
่ชๅใ ใใฎๆ้ใๆฅฝใใใฎใใใใใใใใพใใใ
ใใ ใใใใฌใฆใใใฃใฆในใใฌในใๅขใใพใใใใใซโฆโฆใ
ใใฎ่ฉฑใฏใใฉใใๅฐๅฃฐใง๐คซ
่ชๅใใปใฃใจใงใใใชใใใใฎ้ใใๆนใงใใใฎใ ใจๆใใพใใ
ใใใฃใใใฎไผใฟใ ใใใไฝใใใชใใกใใ
ใใใชใตใใซใไผใฟใฎๆฅใพใงไบๅฎใ่ฉฐใใชใใฆใใใใใงใใใญใ
ๆฐๅ่ปขๆใพใงใ้ ๅผตใใชใใฆใใใใ

ไปไบใฎใใจใ่ชฐใใซ่ฉฑใใใๆฅใใใใฐใ
ใพใฃใใ้ใ่ฉฑใง็ฌใใใๆฅใใใใ
ใใฎใจใใฎ่ชๅใๆฅฝใชใปใใงใใใใใใใชใใงใใใใใ
๐ ใ็ดฐใ้ทใใใฏใ็งใใพใ ้ไธญ
ใๅ
จใฆใฏๅท็
่
ใฎใใใซใ
ใใฎๆใใงใ็ฎใฎๅใฎๅฝใซๅใๅใฃใฆใใๆ้ใฏใ
ไปใ็งใซใจใฃใฆๅคงๅใชใใฎใงใใ
ใใใฆใไปใฎ็พๅ ดใง้ ๅผตใฃใฆใใ็ใใใซใฏใ
่ชๅใฎใใจใพใงๅพๅใใซใใใใใ
้ทใๆดป่บใใฆใใใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใ็ดฐใ้ทใใ
ๅฃใซใใใจ็ญใ่จ่ใงใใใ
ๅฎ้ใซใใ็ใใใฎใฏใ็ฐกๅใงใฏใชใใใงใใใญใ
็งใใใพใ ใใฎ้ไธญใงใใ
ๆฐใใคใใจใใพใ้ ๅผตใใใใฆใใพใใ
ใใใชใจใใๅ
่ผฉใฎใ็ดฐใ้ทใใใใ
ใตใจๆใๅบใใฆใใใใใใ
โฆโฆ็งใใๅฟใใชใใใใซใใชใใจใใใพใใใญ๐
ๆๅพใพใง่ชญใใงใใใ ใใใใใใจใใใใใพใใใ

ไปๆฅใใๆฌๅฝใซใ็ฒใๆงใงใ๐ตใใใใใงใใ๐
๐ๅ่ใป้ข้ฃๆ
ๅ ฑ
โใๅ็ๅดๅ็ใใใใใฎ่ณใ
โใ็ฌฌ4ๅใในใใฌในใฎๅฏพๅฆใใฃใฆใฉใใชใใจ๏ผ
โใใชใ่ทๅ ดๆนๅใใกใณใฟใซใใซในไธ่ชฟใฎไบ้ฒใจใชใใฎใ๏ผ