
๐ ๆๆฅ้ๅกใงใใๅใซใใฒใจใใฎไบบ้ใจใใฆโโ็ฅใๅใใ็ฎใฎๅใซใใใ้งใๅบใๆๅฝๅฃซใฎ่จๆถ
ใ็ฒใๆงใงใ๐ต
ใใใใใงใ๐
ๆๆฅ้ๅกใฎ็ใใใฏใ
ใฉใฎใใใชๅฐๅใงๆดปๅใใใฆใใพใใ๏ผ
็ใพใ่ฒใฃใๅฐๅ ใงๅคๅใใใฆใใๆนใใใใฐใ
ๆ ้ทใ้ขใใ
ๅฅใฎๅฐๅใงๆดปๅใใใฆใใๆนใใใใจๆใใพใใ
ๅคๅๅฐใๅฐๅ ใงใใฃใฆใใ
ใใใงใชใใฆใใ
ๆๆฅๆดปๅใฎ็พๅ ดใง็ฅใๅใใ่บซ่ฟใชๆนใจๅบไผใๅฏ่ฝๆงใฏใ
่ชฐใซใงใใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
ใใใ๏ผ ใใฎๆนใ็ฅใฃใฆใใไบบใ โฆโฆใ
ใใใช็ฌ้ใซใ
ๆฎๆฎตใจใฏๅฐใ้ใๅฟๆ ใๆฑใใใจใใใใใใใใพใใใ
็งใฏใ
่ชๅฎ ใใๆใ่ฟใๆถ้ฒๅ็ฝฒใซๅคๅใใฆใใใใจใใใใ
ๅฐๅใฎๆนใ ใจใฎ่ท้ขใ่ฟใ็ฐๅขใงๆดปๅใใฆใใพใใใ
ไปๅใฏใ
็งใๆๅฝๅฃซใจใใฆ้งใๅบใใฎ้ ใซ็ต้จใใใ
่บซ่ฟใชๆนใธใฎๆๆฅๆดปๅใซใคใใฆ็ถดใฃใฆใฟใใใจๆใใพใใ
ๅฐใๆใ่ฉฑใซใชใใพใใใ
ๆๅพใซใฏใ
ใใฎ็ต้จใใ่ชๅใๅพใใใฎใซใคใใฆใ่งฆใใฆใฟใพใใ
๐ณ ๅคใฎๆใๆฅใ่ทฏไธใงใใฃใใใใฆใใ็ทๆง
ใใใฏใ
ๅคใฎๆใๆฅใฎใใจใงใใใ
ใ่ทฏไธใง้ซ้ฝข็ทๆงใใใฃใใใใฆใใใ
ใใฎใใใชๅ ๅฎนใฎๆๆฅ่ฆ่ซใ ใฃใใจ่จๆถใใฆใใพใใ
็พๅ ดใซๅฐ็ใใใจใ
๏ผ๏ผไปฃใฎ็ทๆงใๆจ้ฐใงใ
ๅกใซๅฏใใใใใใใซใใฆใใพใใใ
ๆ่ญใฏใใใใใจใใฆใใใ
ๅผใณใใใซๅฏพใใๅๅฟใใ
ๆใใใซไฝไธใใฆใใพใใ
ๅท็ ่ ใซๆฅ่งฆใใ
่ฆณๅฏใ้ฒใใฆใใไธญใงใ
็งใฏใใใใจใซๆฐใฅใใพใใใ

ใใใฎๆนใฏโฆโฆใใๅใฎใ็บใกใใใ ใ
็งใฎๅญใ่ฆชใใใใฆใใๅญใฎ็ฅ็ถใงใใใ
้ๅไผใชใฉใงใฏ่ฏใๆจๆถใใใใใฎใงใใ
ๅฐๅใงๆดปๅใใฆใใใฐใ
ใใใใใใจใฏ่ตทใใๅพใพใใ
ใใใใ
็ฎใฎๅใซใใๆนใ็ฅใๅใใ ใจๆฐใฅใใ็ฌ้ใ
ๆฎๆฎตใฎๆๆฅๆดปๅใจใฏ็ฐใชใๆๆ ใใ
่ธใฎไธญใซ็ใพใใพใใใ
ใใกใใใ
ๆดปๅไธญใซ็งๆ ใๆใก่พผใใใจใฏใงใใพใใใ
็ฎใฎๅใฎๅท็ ่ ใซๅฟ ่ฆใช่ฆณๅฏใจๅฆ็ฝฎใ่กใใ
ๅป็ๆฉ้ขใธใคใชใใชใใใฐใชใใพใใใ
ใใใงใใ
ๅฟใฎใฉใใใซใ
ใใฉใใๅฉใใฃใฆใปใใใ
ใจใใๆใใใใฃใใใจใฏใ
ไปใงใ่ฆใใฆใใพใใ
๐ฉบ ใ็ฑไธญ็ใ๏ผใใใใใทใงใใฏใงใฏใชใใ๏ผใใธใใใ้ใ๏ผ
ๅคใฎ่ทฏไธใงใ
ๆ่ญใใใใใใจใใฆใใ้ซ้ฝข็ทๆงใ
ๆๅใฏใ
็ฑไธญ็ใชใฉใ้ ญใซๆตฎใใใ ใใใใใพใใใ
ใใใใ
่ฆณๅฏใ้ฒใใใจใ
ๅ็ดใซๆใใ ใใงใฏ่ชฌๆใงใใชใ็ถๆ ใงใใใ
้ก้ขใฏ่ผ็ฝใงใ
ๅทๆฑใใฟใใใพใใใ
่ๆใๅผฑใใ
ๅพ่ใๅใใฆใใพใใใ
่กๅงใฏๆธฌๅฎไธ่ฝใงใใใ
ๅฟ้ปๅณใขใใฟใผใ็ขบ่ชใใใจใ
ๅฟๆๆฐใฏใใใ๏ผ๏ผๅ๏ผๅใ
้ใใใใญใใฏใ ใฃ๏ผ

ๅฎๅ จๆฟๅฎคใใญใใฏใจใฏ
ๅฎๅ จๆฟๅฎคใใญใใฏใจใฏใ
ๅฟ่ใฎไธ้จใง็บ็ใใ้ปๆฐๅบๆฟใใ
ๅฟๅฎคใธๆญฃๅธธใซไผใใใชใใชใ็ถๆ ใงใใ
ๅฟๅฎคใฎๆๅใๆฅต็ซฏใซ้ ใใชใใจใ
ๅ จ่บซใธ้ใๅบใใใ่กๆถฒ้ใไฝไธใใ
ๆ่ญ้ๅฎณใใทใงใใฏใซใคใชใใใใจใใใใพใใ
ใใฎๆ็นใงใ
ใใชใๅฑ้บใช็ถๆ ใงใใใใจใ่ใใใใพใใใ
ๅฟๅๆงใทใงใใฏใฎๅฏ่ฝๆงใ่ใใชใใใ
ไธๅปใๆฉใใ
ๅป็ๆฉ้ขใธใคใชใใๅฟ ่ฆใใใใพใใใ

๐ ใพใใฏใใกใผในใใณใผใซ
็ทๆฅๆงใใใใใใค้็ฏคใช็ถๆ ใจๅคๆญใใ
ใพใใใกใผในใใณใผใซใๅฎๆฝใใพใใใ
็ ้ขใธๅท็ ่ ใฎ็ถๆ ใไผใใ
ๅใๅ ฅใใ่ฆ่ซใใพใใ
ๅใๅ ฅใใฎๅฏๅฆใๅพ ใกใชใใใ
๏ผ๏ผ่ชๅฐๅฟ้ปๅณใๆธฌๅฎใใๅฟ้ปๅณ่งฃๆโฆ

้้ใใชใใ
ๅใๅ ฅใๅฏ่ฝใจใฎ่ฟ็ญใๅพใฆใ
ๆฌ้ใ้ๅงใใพใใใ
ใญใผใ๏ผใดใผ
ใใฎๆใ
็งใฎไธญใซใใฃใใฎใฏใ
ใใ ไธใคใงใใใ
ไธๅปใๆฉใใๅป็ใซใคใชใใใใ
๐ ๆฌ้ไธญใใใใซๅคๅใใฆใใ็ถๆ
ๆๆฅ่ปๅ ใงใใ
ๅท็ ่ ใฎ็ถๆ ใ็ถ็ถใใฆ่ฆณๅฏใใพใใใ
ใใใใ
็ถๆ ใๅฎๅฎใใใใจใฏใใใพใใใงใใใ
็พๅ ดๅฐ็ๆใใใ
่กๅงใฏๆธฌๅฎไธ่ฝใ
่ๆใๅผฑใใ
ๅพ่ใๅใใฆใใพใใใ
ใใใฆๆฌ้ไธญใ
ๆ่ญใฌใใซใฏใใใซไฝไธใใ
่ๆๆฐใๆฌก็ฌฌใซๅฐใชใใชใฃใฆใใใพใใใ
ๅฟ้ปๅณใขใใฟใผใซๆ ใๆณขๅฝขใใ
ๅพใ ใซๅผฑใใชใฃใฆใใใพใใ
็ ้ขใพใงใฏใ
ใใใ๏ผๅใปใฉใ
ใใใใ
ใใฎ็ญใๆ้ใฎไธญใงใใ
ๅท็ ่ ใฎ็ถๆ ใฏๅปใ ใจๅคๅใใฆใใใพใใใ
ไธๅปใๆฉใใๅป็ๆฉ้ขใธใ
ใใฎๆใใงใ
็งใใกใฏๆฌ้ใ็ถใใพใใใ
๐ฅ ็ ้ขๅฐ็ๅพใใซใๅฎคใธ
็ ้ขๅฐ็ๅพใ
ๅปๅธซใซใใ่จบๅฏใๆคๆปใ้ฒใใใใพใใใ
ใใฎ็ตๆใ
ๅฟ็ญๆขๅกใซไผดใๅไฝต็ใจใใฆใ
ๅฎๅ จๆฟๅฎคใใญใใฏใ่ตทใใใฆใใใจๅคๆญใใใใจ่จๆถใใฆใใพใใ
ๅพช็ฐๅจใฎๅปๅธซใๅผใฐใใ
็ทๆฅใงใซใใผใใซๆฒป็ใ่กใใใจใซใชใใพใใใ
็งใใกใฏใ
ๅท็ ่ ใใซใใผใใซๅฎคใธ้ใๅฑใใพใใ
ใใใใ
ใใฎๅพใ
ใซใใผใใซๅฎคใซๅ ฅๅฎคใใๆ ๆถใใ็งปๅใใ็ฌ้ใซๅฟ่บๅๆญขใจใชใใพใใใ
้ขๅ ใงใฏใ
่ธ้ชจๅง่ฟซใชใฉใฎ่็ๅฆ็ฝฎใซๅๅใใพใใใ
่ฌๅคๆไธใชใฉใซใใฃใฆใ
ใใฃใใๅฟๆใๅ้ใใใใฎใฎใ
ๅฟ้ปๅณใฎๆณขๅฝขใซใฏใ
ใพใ ๅๅผทใใๆใใใใพใใใงใใใ
ใใฎๅ ดใ้ขใใๅพใใ
็งใฏใ
ๅท็ ่ ใฎใใจใๆฐใซใชใฃใฆใใพใใใ
็ฟๆฅใ็ฅใฃใ็ตๆ
็ฟๆฅใ
ๅท็ ่ ใฎไบๅพใซใคใใฆ็ขบ่ชใใพใใใ
ๆฎๅฟตใชใใใ
ๆๅฝใซใฏ่ณใใพใใใงใใใ
็ฅใๅใใฎ็ฅ็ถใ ใฃใใใจใใใใ
ใใฎ็ตๆใฏใ
่ธใซ้ใๆฎใใพใใใ
ๆๆฅๆดปๅใใฎใใฎใซใคใใฆใ
ใใใฎๆใฎๅคๆญใ้้ใฃใฆใใใ
ใจ่ใใฆใใใใใงใฏใใใพใใใ
ใใฎๆ็นใงๅพใใใๆ ๅ ฑใใใจใซใ
็ทๆฅใป้็ใจๅคๆญใใ
ๅใๅ ฅใ่ฆ่ซใ่กใใ
ๅฟ ่ฆใช่ฆณๅฏใ้ฒใใ
ๆฌ้ใใพใใใ
ใใใงใใ
ๆฐๆใกใฏ็ฐกๅใซใฏๆด็ใงใใพใใใงใใใ
ใใใฃใจๆฉใ็ฐๅธธใซๆฐใฅใใฆใใใใ
ใๅปๅธซใซใ็ถๆ ใใใฃใจไธๆใไผใใใใฆใใใใ
ใไฝใใใปใใซใงใใใใจใใใฃใใฎใงใฏใชใใใ
ใใใชๆใใใ
้ ญใฎไธญใ่กใๆฅใใพใใ
ๆๆฅๆดปๅใงใฏใ
ใฉใใ ใ้ฉๅใซๅคๆญใใ
ๅฟ ่ฆใชๅฆ็ฝฎใ่กใฃใฆใใ
ใในใฆใฎๅฝใๆใใใใใงใฏใใใพใใใ
ใใใ็่งฃใใฆใใฆใใ
็ฎใฎๅใฎๆนใๅฉใใใชใใฃใๆใ
ๅฟใๆบใใใใจใฏใใใพใใ
ใพใใฆใใ
่บซ่ฟใชๆนใงใใใฐใ
ใชใใใใงใใ
๐ฒ ใใฎ้ ใฎใไธๅปใๆฉใๅป็ใซใคใชใใใใใจใใๆใ
ๅฝๆใฎ็งใฏใ
๏ผ๏ผ่ชๅฐๅฟ้ปๅณใๆธฌๅฎใใ
ใใฎ็ตๆใ็ขบ่ชใใชใใใ
ใใใฎ็ ๆ ใใๅฐใใงใๆฉใๅป็ๆฉ้ขใธไผใใใใ
ใจ่ใใฆใใพใใใ
ๆฅๆงๅ ็ๅ็พคใชใฉใ็ใใใๅท็ ่ ใซๅฏพใใฆใ
็พๅ ดใง๏ผ๏ผ่ชๅฐๅฟ้ปๅณใๆดป็จใงใใใฐใ
็ ้ขๅดใๆฒป็ใฎๆบๅใ้ฒใใใใใงใใ
ๆๅณใใใใฎใงใฏใชใใใ
ใใใชใใจใใ
็พๅ ดใฎไธๅกใจใใฆๆใใฆใใพใใใ
ๆไปฃใฏๅคใใใ
็พๅจใงใฏใ
ๆฅๆงๅ ็ๅ็พคใชใฉใ็ใใใๅท็ ่ ใซๅฏพใใใ
็พๅ ดใงใฎ๏ผ๏ผ่ชๅฐๅฟ้ปๅณใฎๆดป็จใใ
ๅป็ๆฉ้ขใธใฎไผ้ใชใฉใ
็ ้ขๅๆ่ญทใฎใใใชใๅ ๅฎใซใคใใฆใ
ๆค่จใ้ฒใใใใฆใใพใใ
ๅ็ๅดๅ็ใงใใ
ๆๆฅๆๅฝๅฆ็ฝฎใฎๅจใๆนใซ้ขใใๆค่จไผใซใใใฆใ
๏ผ๏ผ่ชๅฐๅฟ้ปๅณใฎๆธฌๅฎใปไผ้ใซใคใใฆใ
่ญฐ่ซใใใฆใใพใใ
ใใฎ้ ใฎ่ชๅใๆใใฆใใใ
ใไธๅปใๆฉใใ็ ๆ ใๅป็ใซใคใชใใใใ
ใจใใๆใใ
ใใใฏใ
ๆไปฃใๅคใใฃใฆใใ
ๆๆฅๆดปๅใฎๅคงๅใช้จๅใชใฎใใใใใพใใใ
๐ง ๆๆฅ้ๅกใใๅฟใๆบใใ
ๆๆฅ้ๅกใฏใ
ใฉใฎใใใช็พๅ ดใงใใ
ๅท้ใซๆดปๅใใใใจใๆฑใใใใพใใ
ๅท็ ่ ใๅฎถๆใฎๅใงใฏใ
่ฝใก็ใใฆ่ฆณๅฏใใ
ๅคๆญใใ
ๅฆ็ฝฎใ่กใใ
ๆฌ้ใใชใใใฐใชใใพใใใ
ใใใใ
ๆๆฅ้ๅกใไธไบบใฎไบบ้ใงใใ
่บซ่ฟใชๆนใซๆฅ่งฆใใๆใ
ๆๅฝใงใใชใใฃใๆใ
ๆดปๅๅพใซใ
็พๅ ดใฎๆ ๅใใ
ๅท็ ่ ใฎ่กจๆ ใ้ ญใใ้ขใใชใๆใ
ๅฟใๆบใใใใจใฏใ
ๆฑบใใฆไธ่ช็ถใชใใจใงใฏใชใใจๆใใพใใ
ใใใญใชใฎใ ใใใๅผใใใฃใฆใฏใใใชใใ
ใใ่ใใฆใใพใใใจใใ
ใใใใใใใพใใใ
ใใใฉใ
ๆๆ
ใๅใใใจใจใ
่ทๅใๆใใใชใใใจใฏใๅใใงใฏใใใพใใใ
ๅฝใซๅใๅใฃใฆใใใใใใใ
ๅฟใซๆฎใใใฎใใใใฎใ ใจๆใใพใใ
๐ค ๆดปๅๅพใๅฟใฎๅ ใ่ฉฑใใ็ฐๅข
ใใฎใใใชๆดปๅใฎๅพใซใฏใ
้ๅกๅๅฃซใงๅฟใฎๅ ใ่ฉฑใใ็ฐๅขใใ
ๅคงๅใ ใจๆใใพใใ
ใใใฎ็พๅ ดใฏใใใคใใฃใใชใ
ใ่ชๅใๅฐใๆฐใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใใๆใฏใใชใใชใๆฐๆใกใๅใๆฟใใใใชใใญใ
ใใใช่จ่ใไบคใใใใ ใใงใใ
ๅฐใๆฐๆใกใ่ปฝใใชใใใจใใใใพใใ
ๆดปๅๅพใซใฏใๅ ฑใซๆดปๅใใ้ๅกใจใใกใใฃใจใใไผๆฏใ
ใใใชๆ้ใๅคงๅใซใ
ๅฟใฎๅ ใ่ฉฑใใใใซใใฆใใพใใใ
ใใชใณใฐไผๆฉใฐใใใใ้้ทใ ใจๆใใใใใใใฆใพใใ๐
ใใชใณใฏใใฉในใกใณใโฆใใชใใฉโฆ
ใใกใใใ
ๅ จๅกใๅใใใใซ่ฉฑใใใใจใฏ้ใใพใใใ
ใใใซ่ฉฑใใใไบบใใใใฐใ
ๅฐใๆ้ใ็ฝฎใใใไบบใใใพใใ
็ก็ใซ่ฉฑใใใใใฎใงใฏใชใใ
ๅฟ
่ฆใชๆใซ่ฉฑใใๅ ดๆใใใใใจใ
ใใใฆใ
ๅจๅฒใๅคๅใซๆฐใฅใใ
ๅฟ ่ฆใซๅฟใใฆใ
ๅฐ้็ใชๆฏๆดใซใคใชใใใใใใจใ
ใใใใ
ๅคงๅใชใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
ๆๆฅ้ๅกใฎๅฟใฎใฑใขใซใคใใฆใฏใ
PTSDใใใฎๅพใฎๆฏๆดใๅซใใ
็ง่ช่บซใ
ไปๅพๆนใใฆ่ใใฆใฟใใใใผใใงใใ
๐ค๏ธ ใใใใซ
ไปๅใฎ็ต้จใฏใ
็งใซใจใฃใฆใ
ๆฑบใใฆๆใใๆใๅบใงใฏใใใพใใใ
็ฅใๅใใฎๆนใ็ฎใฎๅใซใใ
ใงใใ้ใใฎๆดปๅใ่กใใชใใใใ
ๆๅฝใซ่ณใใชใใฃใใ
ใใฎไบๅฎใฏใ
ไปใงใๅฟใซๆฎใฃใฆใใพใใ
ใใ ใ
ใใฎ็ต้จใใใฃใใใใใใ
็งใฏๆนใใฆ่ใใใใใซใชใใพใใใ
ๆๆฅๆดปๅใงใฏใ
็ฅ่ญใๆ่กใ ใใงใชใใ
้ใใใๆ้ใฎไธญใงใ
ไฝใๅชๅ
ใใ
ใฉใฎใใใซๅป็ใธใคใชใใใใ
ใใใใ
ใจใฆใ้่ฆใงใใใใจใ
ใใใฆใ
ๆๆฅ้ๅก่ช่บซใใพใใ
ๅฟใๆใฃใไธไบบใฎไบบ้ใงใใใใจใ
็พๅ ดใงๅพใ็ต้จใฏใ
ๅฟ ใใใๆๅไพใฐใใใงใฏใใใพใใใ
ๆใซใฏใ
ๆใใใ่ฟทใใ
ใใใใใชใใไผดใใใจใใใใพใใ
ใใใงใใ
ใใฎ็ต้จใๆฏใ่ฟใใ
ๆฌกใฎๆดปๅใซ็ใใใใจใใใใจใซใฏใ
ๆๅณใใใใจๆใใพใใ
ใใฎๆใฎ่ชๅใๆใใใ
ใใใฃใจๆฉใใใใฃใจๆญฃ็ขบใซใๅป็ใซใคใชใใใใ
ใจใใๆใใ
ใใใฏไปใใ
ๆๆฅๆดปๅใ่ใใใใใงใ
็งใฎไธญใซๆฎใฃใฆใใใ
ๅคงๅใชใใฎใงใใ
ๆใใชใใฃใๅฝใใ
ใชใใฃใใใจใซใฏใงใใพใใใ
ใใใฉใ
ใใฎ็ต้จใใใ
ไฝใๆใใ
ไฝใๅญฆใณใ
ๆฌกใฎ่ชฐใใฎใใใซใ
ใฉใ็ใใใฆใใใใ
ใใใซใ
ใใฎ็ต้จใๆฎใใฆใใใๆๅณใใใใฎใใใใใพใใใ
ไปๅใฎ่จไบใใ
ๆๆฅ้ๅกใฎ็ใใใซใจใฃใฆใ
ๆฅใ ใฎๆดปๅใใ
ๆดปๅๅพใฎๅฟใฎใฑใขใซใคใใฆใ
ๅฐใ่ใใใใฃใใใฎไธใคใซใชใใฐๅนธใใงใ๐ฟ
ๆๅพใพใงใ่ชญใฟใใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ๐ต