
虫の声が聞こえる国で|Where the Insects Sing
今日の課題は、「虫」
「虫」と聞いて、真っ先に「好き!」とは言えない。
むしろ、あまり得意ではないほうだと思う。
それなのに最近、私はずいぶん虫のことを考えている。
きっかけは、朗読だった。
坂村真民さんの英文対訳の作品を声に出して読んでいると、コオロギが登場した。
ふと耳を澄ますと、窓の外でもコオロギが鳴いている。
本の中のコオロギと、今、私がいる世界のコオロギ。
時代も場所も違うのに、その声だけがつながっているような気がした。
そういえば、昔の人たちは、今の私たちよりもずっと虫の近くで暮らしていたのかもしれない。
清少納言は『枕草子』の「虫は」の段で、鈴虫、ひぐらし、蝶、松虫、きりぎりす、蛍、蓑虫……と、次々に虫を挙げている。
千年も前の人々も、虫の姿だけでなく、その声に耳を澄ませていたのだろう。
日本の季節を細やかに分けた七十二候にも、虫たちはたびたび登場する。
「蚯蚓出(みみずいずる)」
「蚕起食桑(かいこおきてくわをはむ)」
「蟷螂生(かまきりしょうず)」
「腐草為蛍(くされたるくさほたるとなる)」
そして秋になると、
「蟄虫坏戸(むしかくれてとをふさぐ)」
「蟋蟀在戸(きりぎりすとにあり)」
虫が現れ、虫が鳴き、虫が隠れる。
ただそれだけの変化を、昔の人は「季節が動いた」と感じ取っていたのだ。
そう思うと、なんだか素敵だ。
小さなカブトムシ
私にも、忘れられない虫の記憶がある。
子どもが小さかったころ、家でカブトムシを飼っていた。
とても元気なカブトムシで、飛び立ってカーテンレールまで行くこともあった。
ところがある夜、突然、動かなくなった。
「どうしよう……」
朝になって子どもたちがこれを見たら、どんなに悲しむだろう。
私はなぜか、カブトムシに心臓マッサージを始めた。
小さな体を、そっと、そっと。
どれほど続けただろう。
すると――動いた。生き返った‼️
「えっ、生きてる!」
驚いた。
けれど、しばらくすると、また動かなくなった。
もう一度、そっとマッサージをする。
すると、また動き出す。
そんなことを何度か繰り返した。
いつの間にか私は、小さなカブトムシに向かって必死になっていた。
結局、朝には天国へ行ってしまっていたが、、、。
それでも、あの夜のことは忘れられない。
「虫はあまり好きじゃない」
そう言っている私が、一匹のカブトムシのために、夜中に必死になっていたのだから。
人間とは、おかしなものだ。
虫の声と記憶
蝶に出会ったときも、そうだ。
落ち込んで歩いているとき、目の前を蝶がひらひらと横切る。
たったそれだけなのに、
「あ、蝶だ」
と、顔を上げる。
そして、ほんの少し心が明るくなる。
夏には蝉が鳴く。
真夏の「ミーンミーン」。
夏の終わりが近づくころに聞こえてくる「ツクツクボーシ」。
以前、学生たちにそんな話をしたことがある。
すると、
「そんなふうには聞こえません」
と言われた。
彼らには、ただ「ジーッ」という音にしか聞こえないという。
同じ音を聞いているのに、聞こえ方は違う。
それがおもしろかった。
私たちは、虫の声そのものだけを聞いているのではないのかもしれない。
子どものころから過ごしてきた夏。
夕暮れ。
風。
匂い。
そして記憶。
そんなものまで、いっしょに聞いているのかもしれない。
コオロギが鳴けば、秋を感じる。
蝉の声が変われば、夏の終わりを感じる。
蝶が飛べば、ふと足を止める。
虫たちは何も言わない。
いや――もしかしたら、ずっと何かを語っているのかもしれない。
千年前、清少納言も耳を澄ませた虫の声。
昔の人が暦の中に書き留めた、小さな命の気配。
そして今日も、窓の外ではコオロギが鳴いている。
「虫は好きですか?」
そう聞かれたら、やっぱり私は少し困る。
でも、
「虫のいる世界は好きですか?」
と聞かれたら、今度は迷わず、
「はい」
と答えるような気がする。