
【第9話】他人の声で語った
『Donuts』には、ラップがない。歌もない。鳴っているのは、ぜんぶ借り物の声だ。
長く話せる容態ではなかった人が、最後に作ったアルバムに、他人の声だけが詰まっている。私はここに、サンプリングという技術の、いちばん深い場所を見る。
元ネタを、いくつか並べてみる。
「Workinonit」の骨格は、10ccの「The Worst Band in the World」。イギリスのひねくれポップの断片が、ここではエンジンの唸りみたいに回っている。
「Time: The Donut of the Heart」は、Jackson 5の「All I Do Is Think of You」。君のことばかり考えてしまう、という少年たちの歌が、タイトルどおり、心臓のドーナツになっている。
「Lightworks」は、Raymond Scott。電子音楽の先駆者が半世紀以上前に作った、CM用の音楽である。病室のベッドから、彼はそんな場所まで掘っていた。
「Stop!」は、Dionne Warwickの「You're Gonna Need Me」。いつか私が必要になるわよ、という歌を、あの状況の人が選んで、回している。
そして、「Don't Cry」。
元ネタはThe Escortsの「I Can't Stand (To See You Cry)」。君が泣くのを見ていられない、という歌だ。よく指摘されることだが、Dillaはこの曲で、肝心のその歌詞のフレーズを、なかなか鳴らさない。細かく刻んで、裏返して、じらして、終盤になってようやく、まるごと解放する。
私にはこれが、泣くのをこらえている構成に聴こえる。こらえて、こらえて、最後に一度だけ、泣く。
サンプリングは、他人の音の引用ではなかった。自分では言えないことを、他人の声で言うための技術だった。『Donuts』を聴いて、私はサンプリングという行為の見え方が、最終的に変わった。第3話で「移植手術」と書いたが、このアルバムでは、移植された心臓のほうが、執刀医の代わりに語っている。
(第10話へつづく)
- #HipHop
- #音楽エッセイ
- #サンプリング
- #sampling
- #元ネタ
- #Beatmaking
- #stop
- #beatmaker
- #10cc
- #Donuts
- #jdilla
- #JACKSON5
- #StonesThrow
- #JayDee
- #DionneWarwick
- #レコード掘り
- #dilla
- #レコードディグ
- #DJバッグの中のアーティスト
- #digging
- #dontcry
- #HipHopHistory
- #lightworks
- #instrumentalhiphop
- #TheEscorts
- #raymondscott
- #Workinonit
- #TheWorstBandInTheWorld
- #TimeTheDonutOfTheHeart
- #AllIDoIsThinkOfYou
- #ICantStandToSeeYouCry