「ああ、この星はもうダメだ」と思った瞬間（サブカルネタです）。

　毎度、不二川です。

　例によって例のごとく、例の作業で時間が溶けていきます。なんのこっちゃら分かりませんね？　ハナから分からせるつもりがないので、それでいいのです（完）

　いや、終わったらあかんのですが、ちょっと、その作業をやっていて、「サブカル的な意味で」、「ああ、この星はもうダメだ」と思う事がありました。

　どういう点で？　というのは、割とシンプルでして、「日本のサブカルチャー文化」が、いかに世界を侵略しているか？　ということが、嫌と言うほど分かったからです。

　いちいち全てを挙げませんが、日本のサブカルチャー文化においては、「英語に翻訳できない概念」というものが、多数存在します。マイルドな例を挙げれば、「着物」や「浴衣」が、「kimono」、「yukata」で通じるように。あ、あと、「正座」も「seiza」だそうです。

　おｋ、そういう「普通の、当たり障りのない」語彙ならば、まだ許せるんだ。クールジャパンなんだ。しかし！　もっと「ダメ人間（変態という名の紳士）」的な語彙も、かなりの数が、ローマ字で通じるんだ！！　クールジャパンじゃねえ！　狂うジャパンだ！（ⓒbambooさん＠milktub）

　そして、探検隊は、さらなる奥地へ分け入った！（＝もっと調べた）

　I・KA・NI！「侵略」がされているか？　ちくしょう、こんな平和()な世界征服が、他にあるか！？　っざけンな、ぁあ！？（元エロゲーライターの叫び）なんなら、「そういう紳士達」を、「People of culture」というそうな！　こういう皮肉、大好きだ！　しかし、「変態という名の紳士」もまた、『ギャグ漫画日和』が初出であるからして以下略！

　そして、彼らをひっくるめで、「Weeb」とも言うとのこと！　勉強になるなあ！　クソッタレ！！（満面の笑顔で）

　そんな「ダメボキャブラリー」が増えても、役に立つ場所など、ピンポイントでしかなかろうに。

　これが、つい2日前に、52歳になったシニアが書く記事か！？

　この際ですから、bambooさんに私信です！　僕が無事に（？）文藝賞を獲ったなら、東京へ行く機会は絶対にできると思うので、報告がてらにいっぱい飲みましょう！　元エロゲーライターが、純文学の賞を獲るのも、ロックじゃあないですか！？

　今でも、milktubの『春夏冬Rock'n'roll』を聞くと、涙腺が崩壊する、そんな52歳、とは。

　んじゃまた。