メインコンテンツへスキップ
見出し画像

満足した馬鹿であるより不満足なソクラテスであるほうがよい(J.S.ミル)*幸せ名言

    今日三月三十一日は私が新卒で入社し
    会社勤めを始めた日

    新社会人の皆さんも
    不満足なソクラテスのように
    問題意識を持って
    スタートされることでしょう。
    おめでとうございます。

    "満足した豚であるより、不満足な人間であるほうがよく、満足した馬鹿であるより不満足なソクラテスであるほうがよい。"(J.S.ミル)
    ”It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied.”

    J.S.ミル『功利主義論』世界の名著ベンサム・J.S.ミル、関嘉彦訳、中央公論社、p.470


    昔、東大卒業式の大河内総長の式辞
    として新聞で伝えられ有名になった
    「太った豚より痩せたソクラテスになれ」
    という言葉の引用元ネタです。

    "「幸福」と「満足」という二つの非常に違う観念
    を混同している人は多い。"

    J.S.ミル『功利主義論』世界の名著ベンサム・J.S.ミル、関嘉彦訳、中央公論社、p.470

    と述べた後で有名なこの文章が出てきます。

    ************
    「幸福」と「満足」は違う
    ************
    ということは
    私の幸福論の中核的考え方なので
    また別の記事で詳しく述べます。

    同主旨のことを
    P.F.ドラッカーも言っています。

    "他の者が行うことについては満足もありうる。しかし、自らが行うことについては、つねに不満がなければならず、つねによりよく行おうとする欲求がなければならない。"(P.F.ドラッカー)
    "One can be satisfied with what somebody else is doing;but to perform one has to take responsibility for one's own actions and their impact. To perform, one has, in fact, to be dissatisfied, to want to do better." 

    P.F.ドラッカー『[英和対訳]決定版 ドラッカー名言集』上田惇生訳、ダイヤモンド社、2010年、p.92

    新社会人の皆さんへの
    おすすめだけでなく、私自身も常に
    賢く不満足なソクラテスでありたいものです。

    私の新社会人としての不満は
    3月31日が入社日だったので
    4月分の給与からたった1日の3月の勤務日で
    社会保険料を二月分差し引かれたことです。
    トホホで情けない。

    今回の記事を読んでいただき
    ありがとうございます。

    今後も幸福に関連する記事を
    毎週数回は投稿してまいりますので、
    好き・コメント・フォローなど
    いただけますとありがたいです。

    イーハピネス株式会社 代表取締役 松島紀三男


     
     
    幸福、従業員幸福度をライフワークとするコンサルタント。2013年世に先駆け「従業員幸福度(EH)調査® 」開発。熊本大学文学部哲学科芸術学コース卒。(株)ビジネスコンサルタントでコンサルタント、執行役員。㈱イマージョン専務取締役を経て2019年イーハピネス(株)設立。

    あなたへのおすすめ