メインコンテンツへスキップ
見出し画像

現代文字と水彩画で綴る和歌の世界〜未来に繋ぐ国風文化③漢文

    こんにちは♪
    今日は明るく暖かい一日となりそうです🌸

    今回は漢語が日本に上陸した後の行方を追います🏃‍♀️‍➡️

    6世紀半ばごろ、日本へ仏教が伝わりました。仏典は漢訳です。また、遣隋使により中国との交流が盛んになり、お尻に火がつきいよいよ漢語文化も夜明けを迎えます🌅
    聖徳太子は漢文の才能があり政治のために漢文を大活用しました。

    タイトルの水彩画は聖徳太子と愛犬雪丸をイメージして描いたものです🎨
    うちにも白い犬がいますので犬友的な親近感を恐れながら持ちました🐶
    賢く快活なお子さんだったのかなぁ〜など親しみをこめて想像しながら描いていると現代に通じるようなお顔立ちとなりました。

    当時の豪族の師弟は机を並べて漢文を学んだといいます。蘇我入鹿と中臣鎌足は同級生だったそうです😳中大兄皇子と中臣鎌足は意気投合し、通学の道すがらにひそかに蘇我氏打倒の計画を打ち合わせたといいますから、怖いですねぇ🫥

    ところで先日、取材旅行と称し明日香村に行きました。蘇我入鹿の首塚の前でガイドさんの説明を受けました。首がここまで飛んだという伝説があるとかないとか、、、今では観光名所です😓

    そんな明日香村の空気は清々しく、空は高く、風が時間と共に不穏な空気も払ってくれるのかと風に吹かれ震えながら思ったのでした😰

    日本初の漢詩は、天智天皇の皇子・大友皇子が詠んだ詩とされます。

    さて、漢文には純正漢文と和化漢文があります。例えば「誓願」は純正漢文ですが「誓願賜」は和化漢文です。
    ふむふむ🧐

    平安時代になると中国の科挙の影響を受けて「麻呂達も、漢詩文の知識習得をしなければならないんじゃない⁉️」という意識が日本の貴族社会にもありました。女性にはしいて必要ではなかったのですが上流階級の女性はそれなりに勉強していたようで、清少納言と紫式部はともに漢詩文への造詣が深かったようです。素敵ですね✨

    漢文は江戸時代にブームになり明治以降は衰退していきました。。。

                 つづく。

    写真は李白の漢詩を万年筆✒️で書いたものです⬇️
    楷書は難しいとよく聞きます。
    わたしが心がけていることは、心を静かに保ち、一線・一画を建設資材と考えて、中心を意識して丁寧に積み上げ、文字を建設していくことです🏢

    画像
    李白『春夜宴桃李園序』より
    画像
    現代語訳








     
     

    佳初

     
     
    和歌の世界を、書と絵でやさしくひもとくことで古代の日本の心をたくさんの人にお届けしたい✨ 書道歴34年の師範。漢字と仮名の両方を深く学ぶ。絵画歴20年。書道と絵画を横断する書家であり画家。 現在、書と絵作品をInstagramを中心にSNSで展開している。

    あなたへのおすすめ